On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
Ошибка перевода
moderator




ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.12 14:05. Заголовок: №168 Бертонленд (часть 7)


На днях адепты редкого фэндома "Burton/Deрp is real", он же "БертонЛенд" (Осторожно, дизайн!), распустили слух о разводе Тима Бёртона с Хеленой Бонэм-Картер, не увидев в сети их совместных фото с очередной вечеринки.
Радость была недолгой, парочка Бёртон-Хелена, сияя, нагло припёрлась на следующую вечеринку под ручку. Джейтушники тихо курят в уголку, бертонлендеры рыдают.

Избранные цитаты:

 цитата:

"За наше счастье увидеть "Мрачные Тени"; и "Франкенвини", за нашу боль от слез и узнавания того ужаса, что был в их жизни, за наши слезы счастья от двух счастливых финаов о победе любви надо всеми условностями мы обязаны вышагивания Тима с Бонем Картер"



 цитата:

"Видимо, с Диснеем он не обговорил подробности, когда можно выходить без Хелены уже; действовали сами по себе. Еще не разрешают, как видно."





Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 23:45. Заголовок: Истеричка пишет: Де..


Истеричка пишет:

 цитата:
Депп как-то сам сказал замечательную фразу: “I would do anything Tim [Burton] wanted me to. You know - have sex with an aardvark… I would do it.”/"Я сделаю все, что попросит Тим Бертон. Вы знаете, если он захочет, чтобы я занялся сексом с муравьедом... Я это сделаю."



а ведь люди фапнут и на это

Спасибо: 0 
Ололоша





ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 23:54. Заголовок: Истеричка пишет: Д..


Истеричка пишет:

 цитата:
Депп как-то сам сказал замечательную фразу: “I would do anything Tim [Burton] wanted me to. You know - have sex with an aardvark… I would do it.”/"Я сделаю все, что попросит Тим Бертон. Вы знаете, если он захочет, чтобы я занялся сексом с муравьедом... Я это сделаю."


обязательно представляя Бертона
Бертон-муравьед О_о
Истеричка пишет:

 цитата:
Бертонленд готовится к рождеству


так весь tumblr готовится. Там всем рога пририсовывают.
Долан пишет:

 цитата:
И Дауни под готичную музыку стругает Деппа


А ведь Хельга замечала, как Дауни мл. похож на Тима

Спасибо: 0 
Профиль
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:06. Заголовок: Ололоша пишет: так ..


Ололоша пишет:

 цитата:
так весь tumblr готовится.



дада, каюсь, уже заметила )
для БЛ действительно нехарактерно - не хватает розового

Ололоша пишет:

 цитата:
А ведь Хельга замечала, как Дауни мл. похож на Тима



хммм..... надо поупражняться в пронзании

Дауни = Тим (папакарло, отец ДД)
Джонни = Пиноккио, деревянный мальчик etc
Карабас-Барабас = Система, Голливуд etc
но... а как же Девочка с голубыми волосами?...
*чо-то меня на ночь глядя понесло*



Спасибо: 0 
Профиль
Долан





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:10. Заголовок: Девочка с голубыми в..


Девочка с голубыми волосами... Вероятно женщины Деппа? Хелена? Элфман?

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:11. Заголовок: Хельга права! http:/..


Хельга права!


Спасибо: 0 
Мимоанон



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:12. Заголовок: Хелена должна играть..


Хелена должна играть Карабаса-Барабаса, судя по последним тенденциям. К тому же это свежий взгляд на старый сюжет.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:13. Заголовок: Истеричка пишет: но..


Истеричка пишет:

 цитата:
но... а как же Девочка с голубыми волосами?...


Анон, это другая сказка. В той, которвя про пиноккио, только нос растет. Из-за лжи

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:14. Заголовок: Ололоша пишет: А в..


Ололоша пишет:

 цитата:
А ведь Хельга замечала, как Дауни мл. похож на Тима





Спасибо: 0 
Долан





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:16. Заголовок: Анон, это другая ска..



 цитата:
Анон, это другая сказка. В той, которвя про пиноккио, только нос растет. Из-за лжи



Точно. А у Пиноккио был сверчок

Спасибо: 0 
Профиль
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:23. Заголовок: Долан пишет: нос ра..


Долан пишет:

 цитата:
нос растет. Из-за лжи



омг, они еще и испортят совершенный, прекрасный, ровный аккуратный нос Джонни



раз из-за лжи... получается, из-за его же собственной лжи?
фильм будет показывать, как хуево бывает, когда медлишь с каминг-аутом?)

Спасибо: 0 
Профиль
Ололоша





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:24. Заголовок: Мимоанон пишет: Хел..


Мимоанон пишет:

 цитата:
Хелена должна играть Карабаса-Барабаса, судя по последним тенденциям. К тому же это свежий взгляд на старый сюжет.


а она могёт
гость пишет:

 цитата:
Анон, это другая сказка. В той, которвя про пиноккио, только нос растет. Из-за лжи


ооооуууу, ноооос. Это так однозначно
Хорошо, что не нечто другое

Спасибо: 0 
Профиль
Урратори



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 00:41. Заголовок: Ололоша пишет: Хоро..


Ололоша пишет:

 цитата:
Хорошо, что не нечто другое


Как знать, фильм-то ещё не вышел.

Спасибо: 0 
Зайко



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 02:01. Заголовок: Очень интересная дет..



 цитата:
Очень интересная деталь: оказывается, дужки синих очков Джонни при отсвете дают радужный цвет с акцентом на синий+розовый - цвета Тима и Джонни



Удивительно, сколько усилий "королева" Депп прилагает к тому, чтобы намекнуть миру на его любовь к партнеру жизни. И никто кроме БЛендеров их не замечает. Печалька.

Спасибо: 0 
Анон с фруктами





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 08:38. Заголовок: Да что ж Хельга-то п..


Да что ж Хельга-то плачет и плачет, плачет и плачет! Часами плачет! Там 3 часа плачет, там 6, а то полночи. Таким манером Систему не победить. Система этому только радоваться будет. Вот Ахундова не плакала, во всяком случае этим не хвалилась. Борцы с Системой должны быть тверды и суровы! Так что Хельге еще есть куда расти, и с религией и со слезами.

Спасибо: 0 
Профиль
Мимоанон



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 08:58. Заголовок: Анон с фруктами пише..


Анон с фруктами пишет:

 цитата:
Вот Ахундова не плакала, во всяком случае этим не хвалилась. Борцы с Системой должны быть тверды и суровы! Так что Хельге еще есть куда расти, и с религией и со слезами.



Я еще помню, у Ахундовой был пунктик, что предмет обожания все делает идеально и гениально. Гениальный художник, гениальный танцор (Нижинский отдыхает), гениальный гитарист (просто очень скромный, поэтому позволял Брайану играть на гитаре), гениальный поэт и т. д. Хельге определенно есть куда расти, у нее Тим пока только ноги по-балетному ставит. Вот когда гениально запоет - можно будет о чем-то разговаривать.

Спасибо: 0 
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 09:11. Заголовок: Зайко пишет: Очень ..


Зайко пишет:

 цитата:
Очень интересная деталь: оказывается, дужки синих очков Джонни при отсвете дают радужный цвет с акцентом на синий+розовый - цвета Тима и Джонни



Блеааааа...... ахуеть какая интересная деталь!
Хельге надо подарить учебник по оптике

А когда бензин разливается в луже, это тоже гейский знак? ))))
Ну да, это из той же области, что недавно фирму "Веселый молочник" обвинили в пропаганде гомосексуализма за изображение радуги на упаковке.

очередное докопательство к ДД


 цитата:
Напомнило знаменитую сцену из "Вход и выход", когда главный герой слушает кассету-тренинг, как быть настоящим мужиком. Кассету "Мужики не танцуют". Когда он ставит руку на бедро вот так, голос на кассете возмущается: "Это что еще за ручка от чайника? Настоящие мужики так не делают"



дальше вообще ебучий пиздец


 цитата:

Некоторое время назад я думала: В какой еще теме не попробовал себя Депп на пути разрушения своего традиционного имиджа? Наверное, в теме убиения младенцев. И даже в названии эпизода (Гриффины, серия с Эдвардом руки-ножницы) - слово каминг-аут!




 цитата:
Начиная с прошлого лета, Джонни использует для достижения этой цели все возможные неполиткорректные перфомансы. Богохульные гомосексуальные шутки с Рики Гервайсом, запись песни с провокационным неоднозначным текстом о Христе с "Бебиберд";, участие в рэп-композиции про бабло (пусть и с поучительным месседжем, но важна вызывающая массовое отторэжение форма) и многое другое. Его засилье гомосексуальных шуток на промо "Ромового дневника" являлось очень неполиткорректным - он вел себя как дискриминирующей гетеросексуалов, это была отличная идея. А предложение отойти потрахаться Джимми Киммелу в этом году чего стоило? И это только первое, что в голову пришло.



Спасибо: 0 
Профиль
Анон с фруктами





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 09:22. Заголовок: Мимоанон пишет: Я е..


Мимоанон пишет:

 цитата:
Я еще помню, у Ахундовой был пунктик, что предмет обожания все делает идеально и гениально. Гениальный художник, гениальный танцор (Нижинский отдыхает), гениальный гитарист (просто очень скромный, поэтому позволял Брайану играть на гитаре), гениальный поэт и т. д. Хельге определенно есть куда расти, у нее Тим пока только ноги по-балетному ставит. Вот когда гениально запоет - можно будет о чем-то разговаривать.



Точно. Пианист Фредди тоже был гениальный. И режиссер и актер - все клипы сам снимал. В чем он не был гениальным - так это в отношениях с людьми - все окружающие норовили его обмануть и предать, приличных людей вообще вокруг него не было. За всю жизнь ни с кем приличным, кроме Монтсеррат Кабалье, так и не познакомился. А у Тима с Джонни друзей много, ну правда стоит друзьям сделать что-нибудь не по нраву Хельге, она их из круга друзей-то быстро вышибет. И запишет в Зал Позора. У нее на форуме еще нет Зала Позора? Будет, вот посмотрите))
Определенно Хельге есть куда расти, это да. Но она на верном пути - складочки небесную красоту Тима описывает хорошо.


Спасибо: 0 
Профиль
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 09:48. Заголовок: Анон с фруктами пише..


Анон с фруктами пишет:

 цитата:
небесную красоту Тима описывает хорошо.



видимо, ей обидно, что объективнее Джонни выглядит привлекательнее Тима, поэтому намеренно превращает его в девочку и акцентирует внимание на складочках
при этом Тиму исключительно восхваления достаются

Спасибо: 0 
Профиль
Пятый





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 10:52. Заголовок: Мне кажется, в Гомел..


Мне кажется, в Гомеле что-то высыпают в воздух.
http://lenta.ru/news/2012/11/22/lost/

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 11:15. Заголовок: http://www.youtube.c..


Скрытый текст

Не могу не вставить прекрасное в тему Фредди и пидарасов в целом.

Спасибо: 0 
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 11:18. Заголовок: *тихо сползаю под ст..


*тихо сползаю под стол*

я надеюсь я вас радую этим пиздецом
я не нашлась, как откомментировать СИЕ

в рубрике "Расследования"




 цитата:
Самый яркий пример работы голливудской имидж-системы по отслеживанию и блокированию социально неугодных материалов – сокрытие любых фото- и видеоматериалов выступления Тима Бертона и Джонни Деппа на конвенте «Синема Кон 2012» в Лас-Вегасе 24 апреля 2012 года. О том, что Тим Бертон будет представлять свой выходящий на экраны фильм «Мрачные Тени» на престижном конвенте владельцев кинотеатров, было известно за несколько месяцев. Было оглашено, что «Бертон и представители фильма» будут показывать новые фрагменты. Во время утренней панели 24 апреля на Твиттере появились сообщения очевидцев о том, что Джонни Депп был вместе с режиссером. Согласно сообщениям, Депп провел на сцене около минуты и сказал только одно предложение: «Веселитесь!» Мы не получили ни одного фото и не одного видео этого выступления от фотоагентств. Более того: мы не смогли найти ни одного любительского фото или видео в социальных сетях. Все, что мы смогли узнать о выступлении пары, было заключено в бесценном предложении в обзорной заметке старожила бизнеса и образчика порядочного новостного издания «Голливуд Репортер».

Режиссер Мрачных Теней Тим Бертон, одетый в черные очки, занял сцену, чтобы говорить о своем выходящем фильме, который ознаменовал их восьмое сотрудничество с Джонни Деппом. Подзывая Деппа кивком из-за кулис, Бертон сказал "Давай, Суитси!"

Суитси» - это слово, которое по своему наполнению (гибрид слов «сладкий», «любимый», «конфетка»); должно было шокировать всех, кто по каким-то причинам считал, что оно не может быть произнесено из уст Бертона в адрес Деппа. Оно очень интимное и очень слащаво-романтичное, за счет чего производит эффект разорвавшейся бомбы в этой ситуации. Нам остается только догадываться, по каким причинам мы не получили ни единого фото и видео. Надо полагать, что визуально в ту минуту Депп и Бертон представляли собой нечто, что не поддавалось редакции и отбору, которые смогли бы в результате предоставить социально приемлемые фото- и видеоединицы для потребительского, преимущественно гомофобного общества.

Несмотря на то, что единственный ресурс, осмелившийся прокомментировать этот факт, Лейни, проконстатировал, что «никто не должен быть удивлен», полагаем, что удивившихся в силу глобальной зашоренности и нежелания видеть дальше собственного носа в мире было много.

«Тим Бертон называет Джонни Деппа «Суитси»-никто не должен быть удивлен».

Уорнер Бразерс представлял фильмы на СинемаКоне вчера. Тим Бертон (на фото его нет) был там, чтобы представить Мрачные Тени. На сцене он позвал свою музу Джонни Деппа: "Давай, Суитси!" Они работали уже в 8 фильмах вместе. Ниже - фото ДД и Джерри Брукхаймера, потому что он тоже там был, чтобы представить Одинокого Рейнджера от Диснея, который является, в случае, если вы забыли или еще сомневаетесь, властью над Джонни Деппом и тем, что на него влияет. Я имею в виду, что я понимаю, что у него слишком длинные волосы и тату и он носит все только «альтернативное» и иногда играет на гитаре с Мерилином Менсоном, но также он является самым, самым, самым МЕГА источником заработка денег для студий в наши дни. Товар, который нужно контролировать. Говоря на языке кинобизнеса, он - товар, который приносит больше прибыли, чем Brange. Поэтому для тех из вас, кто задается вопросом, почему Джонни со всеми его странными секретами и неровным поведением так мало появляется в таблоидах и прочем, отвечу. Ну, прежде всего, он не говорит о своих секретах, во-вторых, существует множество игроков из бизнеса, которые из кожи вон лезут, чтобы защитить его.

Депп и Бертон пригласили фотографа Эрика Карбоню, который до этого уже несколько раз делал их портреты в супружеском ключе, кроме того, его объективу принадлежат некогда культовые, а теперь преданные забвению кадры с Комик Кона 2009, когда Депп совершил такой же, как на Синема Коне 2012, выход на сцену к Тиму с произнесением нескольких слов и множественными объятьями и, возможно, даже поцелуем партнера; в волосы (насколько можно судить по неофициальным фото). К нашему огромному счастью, мы получили сессию пары от Эрика.



ну и фото до кучи чтоли ТЫЦ

Спасибо: 0 
Профиль
Анон в кепке



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 11:34. Заголовок: правительству надо п..


правительству надо поучиться у Сиситемы. выпиливать неугодную инфу. ты смотри как в едином порыве они удаляют неугодные фото и все прочее. все как один.

Спасибо: 0 
Профиль
Зайко



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 12:33. Заголовок: Теперь стало ясно по..


Теперь стало ясно почему они стараются выставить ДД стареющим, пузатым неудачником:

 цитата:

Ну, убедила, убедила. Теперь буду переживать. Таку красу без пуза всяк захочет увести. Лучше б с пузом был. Теперь вот переживай!




Спасибо: 0 
Анон с фруктами





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 12:49. Заголовок: Думаю, на Джонни и с..


Думаю, на Джонни и с пузом немало желающих найдется

Спасибо: 0 
Профиль
Анон в кепке



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 12:51. Заголовок: Зайко пишет: Теперь..


Зайко пишет:

 цитата:
Теперь вот переживай!




дааааа вот проблемы у гомельских дамочек. никто не переживает, даже сам джони, а две гомельские кхм.. переживают сидят

Спасибо: 0 
Профиль
недоумевающий мимоан



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 12:56. Заголовок: Да я, тащемта, согла..


Да я, тащемта, согласна и на Деппа с пузом. Заверните!

Спасибо: 0 
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 14:01. Заголовок: Когда шли съемки Тур..



 цитата:
Когда шли съемки Туриста в Венеции, было огромное кол-во злобных комментариев от итальянцев о Деппе и Бертоне. Шила в мешке не утаишь.



это откуда и что ваще
итальянский фансайт Деппа один из самых активных если чо
мне интересен пруф, откуда Хельга это выудила?

вдогонку к Синемакону...

 цитата:
Только подумайте: ни единого фото. Что же было на сцене? Как они стояли? Как они обнялись? Что еще они сделали?



недоумевающий мимоан пишет:

 цитата:
Да я, тащемта, согласна и на Деппа с пузом. Заверните!



нате вам Деппа из Туриста, он по идее там с накладным животом снимался )
он умудряется даже лежать в пижаме в куче капусты сексуально
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 14:50. Заголовок: Совершенно очевидно,..


Совершенно очевидно, что, раз с мероприятия нет ни одного фото, Бертон с Деппом трахнулись на сцене перед публикой как минимум.

Спасибо: 0 
муми-тролль-с





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 15:09. Заголовок: Гость пишет: Бертон..


Гость пишет:

 цитата:
Бертон с Деппом трахнулись на сцене перед публикой как минимум.


И все знают, и все замалчивают!

Спасибо: 0 
Профиль
Долан





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 15:38. Заголовок: Система устранила св..


Система устранила свидетелей и воспоминания об этом.
Либо это было настолько ослепительно, что свидетели потеряли дар речи.

Спасибо: 0 
Профиль
Анон в кепке



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 15:43. Заголовок: Истеричка пишет: мн..


Истеричка пишет:

 цитата:
мне интересен пруф, откуда Хельга это выудила?



дак в этом... в источнике мудрости... в промте))))

Спасибо: 0 
Профиль
Гришка





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 15:50. Заголовок: http://static.diary..




Спасибо: 0 
Профиль
Истеричка



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 15:53. Заголовок: Анон в кепке пишет: ..


Анон в кепке пишет:

 цитата:
Либо это было настолько ослепительно, что свидетели потеряли дар речи.



так выглядели бы Хельга и Натали в зрительном зале



Анон в кепке пишет:

 цитата:
мне интересен пруф, откуда Хельга это выудила?



она ж обычно сначала берет чью-то цитату или Твит
интересно из чего она сделала "злобных итальянцев"
про "предложил потрахаться Джимми Киммелу" это просто феерически конечно, учитывая, что абсолютно все могут послушать интервью в Ютубе (оно там одно из первых по запросу ДД)



Спасибо: 0 
Профиль
Мимоанон



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 16:40. Заголовок: Долан пишет: Систе..


Долан пишет:

 цитата:

Система устранила свидетелей и воспоминания об этом.


Люди в черном! Вот оно что. Знаете, мне кажется, Дэнни Эльфман тоже повлиял тогда на режиссера, чтобы рассказать людям Правду. Он же саундтрек к фильму написал.

Долан пишет:

 цитата:

Либо это было настолько ослепительно, что свидетели потеряли дар речи.


Теплые волны, ласкающие виски, негативно влияют на работу мозга. Всех в зале так шибануло, что они опомниться не могут.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 16:48. Заголовок: Долан пишет: Систем..


Долан пишет:

 цитата:
Система устранила свидетелей и воспоминания об этом.



Скрытый текст


Спасибо: 0 
Мимоанон



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 16:55. Заголовок: А знаете, я добрался..


А знаете, я добрался-таки до темы "расследования", и там пишут, что вот эта картина Тима Бёртона изображает его и Джонни Деппа (ну разумеется).
Я ээээ как представлю себе Бёртона, старательно рисующего сердечки вокруг картинки "я и мой любимый", так мне так хорошо становится, не передать словами.

Спасибо: 0 
Правая нога Джоли





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 17:54. Заголовок: Долан пишет: Систем..


Долан пишет:

 цитата:
Система устранила свидетелей и воспоминания об этом.
Либо это было настолько ослепительно, что свидетели потеряли дар речи.




Мимоанон пишет:

 цитата:
Теплые волны, ласкающие виски, негативно влияют на работу мозга. Всех в зале так шибануло, что они опомниться не могут.


Жжоте, товарищи!



Спасибо: 0 
Профиль
Ололоша





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 17:58. Заголовок: гость пишет: Систем..


гость пишет:

 цитата:
Система устранила свидетелей и воспоминания об этом.


я тоже о людях в черном подумала
Мимоанон пишет:

 цитата:
А знаете, я добрался-таки до темы "расследования", и там пишут, что вот эта картина Тима Бёртона изображает его и Джонни Деппа (ну разумеется).


Стремноватая картина О_О Бертон, оказывается, няша))

Спасибо: 0 
Профиль
Гришка





ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 18:02. Заголовок: Мимоанон пишет: вот..


Мимоанон пишет:

 цитата:
вот эта картина Тима Бёртона


ФАК

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 18:24. Заголовок: Великодушная Хельга ..


Великодушная Хельга жалеет дуру-Хелену:

 цитата:
Хелена сама поместила себя в ситуацию "всегда невеста, никогда жена". И весь мир знает, почему. Иногда во мне просыпается недопутсимая, на мой взгляд, жалость к ней. Она в положении ТАКОЙ ДУРЫ, что неудивительно, что она пьет и мечется. "Но она знала на что шла!" - мне нужно повесить это на монитор.



Спасибо: 0 
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет