On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
Ошибка перевода
moderator




ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:13. Заголовок: №265 Сказочная расчлененка


Ипичный срач про уместность "расчлененки" в Хоббите в учебниках второго класса.

Ссылка на эту тему - http://tinyurl.com/mmhxh5d

Спасибо: 0 
Профиль
Новых ответов нет , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [см. все]


вырвырвыр



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:21. Заголовок: засушенная какая-то ..


засушенная какая-то стюардесса. но за линк спасибо, уже угорел

Спасибо: 0 
Профиль
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:29. Заголовок: http://static.diary..



Эм, какой странный холивар

Спасибо: 0 
Который



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:32. Заголовок: http://static.diary..


Анон тоже читал это во втором классе, в далёком 1998 году, вместе со всеми остальными одноклассниками. Ничо, никто не умер и в маньяка не обратился.
Дети ведь, насколько я знаю, в основной своей массе довольно спокойно относятся к жести, а у JRRT и жесть-то вполне умеренная ещё. Нашли из-за чего истерить. Лишь бы состроить из себя Зощитнегов Наших Детачек, а логика, смысл, уважение к литературе вообще, а не только к Пушкину... нееет, это не наш метод, неправославненько, непатриотичненько.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:36. Заголовок: а чего не сказки отк..


а чего не сказки откопали? там та еще жесть с пытками до смерти бывает, а читают ее обычно до второго класса.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:37. Заголовок: здесь не хватает ано..


здесь не хватает анона №5, вот кто бы безоговорочно поддержал ТС

Спасибо: 0 
муми-тролль-с





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:40. Заголовок: Прятать от детей сущ..


Прятать от детей существования жестокости, секса и всякой бяки, и подтирать слюну до пятнадцать лет. К тому и идем х)
Истерика ТС и тех кто "срочно в перепост расрас" - эпична х)

Спасибо: 0 
Профиль
Самый-самый красивый



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:45. Заголовок: опять высосали из па..


опять высосали из пальца.
пусть еще иск Толкиену вкатает, чо, наследникам в смысле)))

Спасибо: 0 
Профиль
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:46. Заголовок: http://static.diary..


Анон читал Хоббита в дошкольном возрасте. Расчлененка в "Волшебнике Изумрудного города" (там Страшилу разобрали на кусочки и солому развеяли по ветру) произвела на анона гораздо большее впечатление. И ниче, анон жив, без психической травмы и кошкам головы кухонными ножами отпиливать не начал. ТС - ебанат нереальный.

Спасибо: 0 
ФШ





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:47. Заголовок: какой там няшный кап..


какой там няшный капс

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:48. Заголовок: *увидел в жж-сраче с..


*увидел в жж-сраче свой коммент и охуел*

Спасибо: 0 
Я тебя кококо





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:51. Заголовок: Ну это как детишкам ..


Ну это как детишкам запрещать участвовать в школьном спектакле по ОБЖ, потому что там идет речь о том, что опасно позволять незнакомым взрослым прикасаться к тебе и нельзя с ними ходить куда-то, детям рано знать про то, что какой-нибудь маньяк может их убить, выебать и съесть, вот исполнится 18, тогда и предупредим

Спасибо: 0 
Профиль
муми-тролль-с





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:51. Заголовок: Да, там еще и людоед..


Да, там еще и людоеды были и девочку, как киллера нанимали (про волшебника ИГ) Я тоже эту книжку наизусть с дошкольных времен знала х) И хоббита считала красивой сказкой.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 10:58. Заголовок: Неужели уже в началь..



 цитата:
Неужели уже в начальной школе им будет насаждаться в обязательном порядке непрекрытое преклонение перед западом. Какие еще в кинопрокат должны выйти блокбастеры, чтобы их литературную основу стала насаждать наша ;образовательная система? Я то думал, что с первых лет своей жизни ребенок должен учиться на доброте, честности, справедливости, а тут, оказывается ..убейте их сейчас, говорю вам, а потом пусть повесят дохлые.

При чем тут блокбастеры? Я вот читала "Хоббита" в советское время. Не в учебнике, просто в книге, конечно. Мне было 8 лет, даже не испугалась ничего. Будто в русских народных сказках такого нет!
И с какой стати ТС так рассуждает, будто "убейте их сейчас, говорю вам, а потом пусть повесят дохлые" говорят положительные герои, на словах которых надо учиться? Это говорят пауки!

Спасибо: 0 
Кукурузо





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 11:09. Заголовок: Я за то чтобы обязат..


Я за то чтобы обязать на постоянной основе таких вот родителей перечитывать учебники своих детей. У ТС очевидный пробел в образовании, если он в свое время не читал ничего подобного, это намекает на то что он не читал вообще.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 11:41. Заголовок: Кукурузо пишет: Я ..


Кукурузо пишет:

 цитата:

Я за то чтобы обязать на постоянной основе таких вот родителей перечитывать учебники своих детей.

Она и перечитала. Там все так запущено, что уже поздно. Лучше уж ваще их не подпускать к учебникам. А то одни в сказках пропаганду насилия видят, другие - пропаганду гомосексаулизма, третьи - еще что-то. Так вот пущай люди с пробелами в образовании и поцреотизмом головного мозга подальше от образования и держаться.

А ваще что еще странно: девочке восьми лет этот текст показался таким сложным, что она пришла за помощью к родителям? Вот не верю. ТС сама, поди, полезла изучать учебник на предмет непатриотичности и из общего вахтерства и приебалась вообще к первому эпизоду, к которому удалось хоть как-то прицепиться, типа "ЖЕСТОКОСТЬНАСИЛИЕ!!!!!РАСРАС"

Спасибо: 0 
tram-pam-pam





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:03. Заголовок: Ну охуеть http://st..


Ну охуеть
Мне это тоже в детстве читали, еще до школы, ничо, живая, с психикой все ок.

Аноны, это стоит вообще читать? Есть там что искрящее?

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:06. Заголовок: Мне Хоббита читали р..


Мне Хоббита читали родители как сказку на ночь лет в 7. И никто не ужасался Уж нынешние то детки тем более не испугаются

Спасибо: 0 
Который



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:22. Заголовок: гость пишет: А ваще..


гость пишет:

 цитата:
А ваще что еще странно: девочке восьми лет этот текст показался таким сложным, что она пришла за помощью к родителям? Вот не верю.


Не, анон, это бывает. Бывает ещё и не такое. Народ бывает и нечитающий совсем, из принципа.
Оффтоп: Есть у меня одна ученица, которую читать вообще не заставишь. Ей школьную программу читает бабушка, вслух. Девочке почти четырнадцать. Что самое обидное, девочка-то хорошая, но воспитание вот так подкачало.

Спасибо: 0 
Профиль
Левитация





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:22. Заголовок: ТС - мужик-истеричка..


ТС - мужик-истеричка, да ещё и невежда.

Я в 7 лет запоем прочитала Хоббита и ревела только от того, что Торина в конце убили. Ничего страшного-мерзкого-ужасного в хороших сказках, признанных мировой классикой, нет. Он бы ещё в суд на наследников Астрид Линдгрен подал за "Мио, мой Мио" или "Рони, дочь разбойника".

ТС, судя по всему, даже русские народные сказки в глаза не видел, со всеми их мёртвыми царевнами, братьями, убивающими младшего удачливого брата, бабой Ягой, жарящей младенцев на лопате и т.д. Это же архетипы. Это знакомство детей с понятием смерти как раз в нужной форме.

Блин, бесят идиоты, которые пытаются возвести своё невежество в культ и размахивают им как знаменем.

Спасибо: 0 
Профиль
барсук-постирун





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:33. Заголовок: такое чувство, что ч..


такое чувство, что человек впервые книгу открыл. вообще. в жизни. пусть ещё сказки братьев Гримм почитает, неадаптированные версии, то-то сюрприз будет.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:33. Заголовок: Который пишет: Не, ..


Который пишет:

 цитата:
Не, анон, это бывает. Бывает ещё и не такое. Народ бывает и нечитающий совсем, из принципа.

"Сложным" не в плане заковыристости текста, а в плане смысла. ТС вот так это описывает
 цитата:
Через час самостоятельного чтения дочь вышла из комнаты и попросила почитать с ней рассказ вместе, объяснив просьбу непониманием того, что написано в книге. Пошли читать вместе.

Текст простой, того количества слов, которые восьмилетнему, даже не читающему ребенку, были бы не понятны и из-за этого затрудняли понимание текста, нет. Разве что девочка действительно читает строго по слогам и поэтому упускает смысл текста. Но тогда ТС совсем о другом надо беспокоиться, а не о том, что в сказке отрицательные персонажи ведут себя плохо и за это огребают по полной.

Спасибо: 0 
Робингуд





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:39. Заголовок: У меня точно такой ж..


У меня точно такой же учебник был в 1994 году во втором классе. Хороший учебник, кстати. И уж что-что, а Хоббит никогда не травмировал мою нежную тогда деццкую психику.
Самая печаль в том, что автор поста, если верить его словами, имеет таки вышку. Как можно получить вышку, но при этом не уметь читать и, соответственно, не мочь этому научить своё дитё, мне сложно понять.

Спасибо: 0 
Профиль
sockpuppet





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:46. Заголовок: убейте их сейчас, го..



 цитата:
убейте их сейчас, говорю вам, а потом пусть повесят дохлые


пусть повесят.
ПОВЕСЯТ.
Даже процитировать нормально не может, ебанарот. И эти люди еще вообще чего-то говорят. Вот когда я буду тираном, я заведу подразделение граммарнаци.

Спасибо: 0 
Профиль
Который



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 12:48. Заголовок: гость пишет: "С..


гость пишет:

 цитата:
"Сложным" не в плане заковыристости текста, а в плане смысла. ТС вот так это описывает


Нет, это я поняла) но это часто так бывает: на самом деле ребёнок, может, очень даже прекрасно может всё сам понять, но... и лично я тут встречала два варианта:
1) это же слооожно, это надо напрягаааться, а ему леееень, пусть лучше кто-нибудь за него;
2) если притворишься, что не понял, то получишь внимание от родителей, которым иначе не до тебя.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:04. Заголовок: Какой сказочный долб..


Какой сказочный долбоебизм!

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:05. Заголовок: может, ребенок хотел..


может, ребенок хотел подискутировать с родителями на спорные темы, поднимаемые в этом отрывке

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:18. Заголовок: И тут мне вспоминает..


И тут мне вспоминается русская народная сказка "Безручка", в которой брат из-за клеветы отрубает своей сестре руки...
У ТС было какое-то странное детство, раз он таких вот сказок не читал.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:23. Заголовок: гость пишет: У ТС б..


гость пишет:

 цитата:
У ТС было какое-то странное детство, раз он таких вот сказок не читал.

По ходу, ТС вообще в детстве не читал, коли не в курсе, сколько вообще "чернухи" в сказках у абсолютно всех народов.

Спасибо: 0 
Второе лицо Гуу





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:33. Заголовок: Левитация пишет: Он..


Левитация пишет:

 цитата:
Он бы ещё в суд на наследников Астрид Линдгрен подал за "Мио, мой Мио" или "Рони, дочь разбойника".



Лучше за "Братьев Львиное Сердце", там же неприкрытая пропаганда суицида и подозрительно крепкая братская любовь




Спасибо: 0 
Профиль
Я тебя кококо





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:37. Заголовок: гость пишет: сколь..


гость пишет:

 цитата:
сколько вообще "чернухи" в сказках у абсолютно всех народов.


Детьми оно вообще как чернуха не воспринимается. Зажаренная в собственной печке Баба Яга для них не пропаганда садизма, а справедливо наказанное зло.

Спасибо: 0 
Профиль
Анон с мороза



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:37. Заголовок: Ну вообще зашибись, ..


Ну вообще зашибись, к "Хоббиту" придрались...
А "Синяя Борода" охуеть какая добрая сказка. Или одна из Василис, в сказке про которую весьма подробненько описано было, какие именно черепушки висели у Яги на заборе.
А былины-то, былины, вот где кладезь доброты и всепрощения.


Спасибо: 0 
Профиль
Потеряла два пароля





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:41. Заголовок: Какая прелесть. ТС -..


Какая прелесть. ТС - существо, подтверждающее, что высшее образование не гарантирует наличие работающего мозга. Вырванные из контекста цитатки - это же прелесть. Низкопоклонничетво перед "блокбастерами" - вообще феерия. Граждане, видимо, вообще книжек не читали, раз о существовании "Хоббита" (по которому ещё во время тёплого лампового СССР сняли тёплый ламповый теле-спектакль) узнали с выходом фильма.

Нашей трети во втором классе попалась рафинированная хрестоматия по литературе, в которую затесались андерсеновская русалочка и некое чудо под назаванием "Пёстрая бабочка". Русалочка сама по себе - жесть, а "Пёстрая бабочка" вынесла до бессоницы на пару дней. В этой "легенде" никто не умер, но история про то, как мальчик тридцать лет долбился камнем в скалу, чтобы выбраться из ущелья, и, главное, то, как это написано - вынесло мозг начисто.
Автор был вроде отечественный. Дать бы эту сказку этим родителям почитать и спросить, как её запретить, если там все живы и хеппи енд.

А страшилки из хоббита не страшнее, чем причитания бабы-Яги или Кощея.
Или может быть, колобка запретить? Там его же съедают в конце. Короче странные они.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:42. Заголовок: гость пишет: И тут ..


гость пишет:

 цитата:
И тут мне вспоминается русская народная сказка "Безручка", в которой брат из-за клеветы отрубает своей сестре руки...

Или "Иван-царевич и серый волк", в которой братья ваще ивана на кусочки порубили.
Мда, ТС точно в какой-то стерильной атмосфере рос, где в сказках тока розовые пони, радужные единороги, бабочки и вселенская любовь.

Спасибо: 0 
Случайный гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:46. Заголовок: Потеряла два пароля ..


Потеряла два пароля пишет:

 цитата:
В этой "легенде" никто не умер, но история про то, как мальчик тридцать лет долбился камнем в скалу


Платонов? Разноцветная бабочка? О, Платонов вообще жесть жестяная.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:49. Заголовок: Я тебя кококо пишет:..


Я тебя кококо пишет:

 цитата:
Детьми оно вообще как чернуха не воспринимается.

О том и речь. Дети ваще четко отделяют насилие вымышленное от насилия реального. Всякие новости-происшествия, где настоящие трупы и кровищу показывают, гораздо вреднее для их психики, чем сказки, в которой злодею справедливо по кумполу настучали.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:51. Заголовок: sockpuppet пишет: В..


sockpuppet пишет:

 цитата:
Вот когда я буду тираном, я заведу подразделение граммарнаци.



О, ВЛАДЫКА!!!

слушайте, ну я всё же надеюсь, что чувак троллит, ну так же НЕ БЫВАЕТ, блин.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:53. Заголовок: По мнению ТС, видимо..


По мнению ТС, видимо, детям во втором классе исключительно творения уровня "Телепузиков" показывать можно. Там всеобщая любовь, обнимашки и танцы на лугу.
И ничего сложного в диалогах.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:53. Заголовок: Я тебя кококо пишет:..


Я тебя кококо пишет:

 цитата:
Детьми оно вообще как чернуха не воспринимается.


хунта какая. некоторые дети боятся сказок и фредди крюгера.
Я тебя кококо пишет:

 цитата:
Зажаренная в собственной печке Баба Яга для них не пропаганда садизма, а справедливо наказанное зло.


а расчлененный иван-царевич как?

Спасибо: 0 
Потеряла два пароля





ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 13:58. Заголовок: Случайный гость пише..


Случайный гость пишет:

 цитата:
Платонов? Разноцветная бабочка? О, Платонов вообще жесть жестяная.



Да-да, она самая. пёстрая, разноцветная, тьфу До сих пор как вспомню, бросает в дрожь. Но всё чинно, рафинировано, никто не умер

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.13 14:03. Заголовок: гость пишет: а расч..


гость пишет:

 цитата:
а расчлененный иван-царевич как?

Ты, по ходу, тоже сказок не читал, раз такие вопросы задаешь. Ивана-царевича потом оживляют, а братьев наказывают, и вообще он все плюшки собирает в конечном итоге, так что принцип тот же - зло наказано, хороший перс - через тернии к звездам - оказался в шоколаде.

Спасибо: 0 
Новых ответов нет , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [см. все]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет