On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Ошибка перевода
moderator




ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:19. Заголовок: №262 Amy’s Baking Company


Простите нас, срач англоязычный.

Владельцы ресторана Amy’s Baking Company разосрались с пользователями сайта Reddit по поводу эпизода шоу Kitchen Nightmares. В этом эпизоде, посвященному той самой Amy’s Baking Company, ведущий Гордон Рамзи впервые за историю шоу вообще отказался помогать ресторану, фалломорфировав от гадостности и неадеквата владельцев.

Особого внимания заслуживают эпичные скрины с капслочной истерикой и глупостью в около 15 Пэм ("америка - это перепродажа", "я соврала Гордону Рамзи потому, что он не американец и не разбирается") и затем классическим "это не мы, наш фейсбук взломали", а так же плохой фотошоп на тему "за вами выехали".

Детальное описание и ссылки (К сожалению, на Реддите большинство пиршества потерли, побоявшись обвинений в травле)

Забавная статья, на живом примере показывающая, как нельзя вести себя в интернете.

Ссылка на эту тему - http://tinyurl.com/csaa5yt

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 209 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


Ырга



ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.13 23:57. Заголовок: sockpuppet, шикарно,..


sockpuppet, шикарно, никогда такого не видела
В процессе просмотра эпизода постоянно ловила руками челюсть. Афигеть, просто афигеть.

Спасибо: 0 
Опоздавший





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 01:29. Заголовок: sockpuppet !!! это ..


sockpuppet !!!
это надо засмотреть

Спасибо: 0 
Профиль
Робингуд





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 02:58. Заголовок: sockpuppet Блеск и ..


sockpuppet
Блеск и феерия.

Спасибо: 0 
Профиль
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:28. Заголовок: Там даже уже сам эпи..


Там даже уже сам эпизод фееричный. Выражение полного охуения никогда не покидало лица Гордона Рамзи.
Прям не верится, что они это все серьезно.


Спасибо: 0 
Анонистка



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:30. Заголовок: Дичайше ржу сквозь ф..


Дичайше ржу сквозь фейспалм. Спасибо принесшему ссылку, это просто праздник какой-то.
Меня только интересует, как эта парочка сумасшедших умудрилась продержаться на плаву несколько лет?

Спасибо: 0 
Профиль
Alice



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:31. Заголовок: Обожэ, так эпично h..


Обожэ, так эпично Жаль, что тему на Реддите попилили (
Оффтоп: Это первый англоязычный холивар на форуме вроде бы, да?

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:34. Заголовок: Анонистка пишет: Ме..


Анонистка пишет:

 цитата:
Меня только интересует, как эта парочка сумасшедших умудрилась продержаться на плаву несколько лет?


+1 Почему эти люди все еще к ним ходят? Там в самом начале видео типа их обычный день до прихода Рамзи:
Клиенты: мы ждем пиццу уже час!
Хозяйн: или ждите, или идите на хуй!
Клиенты, охуевая, идут на выход.
Хозяйка: заплатите сначала! Я вызываю полицию!!!


Спасибо: 0 
777





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:35. Заголовок: А можно для тех, кто..


А можно для тех, кто на заморском не шпрехает, пересказать содержание? Очень хочется

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:35. Заголовок: Alice пишет: Это пе..


Alice пишет:

 цитата:
Это первый англоязычный холивар на форуме вроде бы, да?


Расширяем горизонты

Спасибо: 0 
Alice



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:45. Заголовок: Ааааа, я не могу, их..


Ааааа, я не могу, их посты с фейбука - ОГОНЬ!

Скрытый текст


"Я мегаженщина, я крутой шеф, я крутая жена, я крутая мать своих детей. Однажды мы вам всем покажем!"

"As a general rule, if you are the one typing in all caps insisting that everyone else is wrong, they are not wrong." - золотые слова!

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:48. Заголовок: I AM WONDER WOMAN. I..



 цитата:
I AM WONDER WOMAN. I AM A GREAT CHEF, A GREAT WIFE, AND A GREAT MOM TO MY KINDS. AND WE WILL BE PARENTS TO A HUMAN KID, ONE DAY TO.


Щто? У нее есть нечеловеческие дети?

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:50. Заголовок: 777, Пару лет уже су..


777,
Пару лет уже существует ресторан Amy’s Baking Company, владельцами которого является супружеская пара. Она - типа повар и неадеквашка, он - старпер и ебанат. Некоторое время назад им в интернетике написали плохой отзыв. Эми, прихватив пылающий меч долго матом и проклятиями отстаивала свою честь в интернетиках. Что, естесственно, только увеличело количество изливаемого на голову Эми негатива.
Эми решила, что лучший выход из ситуации - это пригласить Гордона Рамзи, который авторитет, и всем расскажет, что Эми - няшка, и еда у неё божественна по определению.
Вообще, надо сказать, что проблема ресторана Эми была не только с едой, но и с общим ебанатсвом руководства в лице её и её мужа. Муж заставлял работников мыть свою машину, отбирал чаевые, супружеская пара продавала мороженные равиоли под видом собственноручно приготовленных. Милый владелец ресторана общался с клиентами исключительно: "Ты просто не знаешь, что такое настоящая еда", "Не нравится - иди нахуй".
Так вот. Пришел к ним Рамзи, очень милый и няшно профессиональный на фоне неадеквата обоих. Очень спокойно пытался им объяснить, что еда у них так себе, что чаевые нужно отдавать официантам, спокойно принимать критику и познавать дзен. Владельцов бизнеса не проняло. Рамзи послал их нахуй.
По этому поводу и развернулся срач, где Госпожа Владелица Ресторана писала истерикой и КАПСЛОКОМ фразы вроде:
Я НЕ ИДИОТКА, ЭТО ВЫ ДЕБИЛЫ. ЭТО НОРМАЛЬНО ПЕРЕПРОДОВАТЬ ЕДУ, ВОЛМАРТ ТОЖЕ ПЕРЕПРОДАЕТ
БОЖЕНЬКА НА НАШЕЙ СТОРОНЕ ЗА ВАМИ УЖЕ ВЫЕХАЛИ
Спустя пару дней до них наконец-то дошел размер пиздеца. И они классически заявили, что их взломали и ФБР уже лично занимается их делом и покарает подлых хакеров с капслоком.
Но им, естественно, уже никто не поверил.

Спасибо: 0 
Alice



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:51. Заголовок: гость пишет: Щто? У..


гость пишет:

 цитата:
Щто? У нее есть нечеловеческие дети?


В статье в вашингтонпост: "First, the “Kitchen Nightmares” episode itself, which features the classic lines from Amy, “We have three little boys but they’re trapped inside cat bodies. They’re cats.” "

Спасибо: 0 
Профиль
777





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:51. Заголовок: гость Оооо! Прекрас..


гость
Оооо! Прекрасно, это эпик!
Огромное спасибо за пересказ!)

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:51. Заголовок: гость пишет: У нее ..


гость пишет:

 цитата:
У нее есть нечеловеческие дети?


А как же. Котяшки. Детки в кошачьей шкурке (С)

Спасибо: 0 
Анонистка



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:54. Заголовок: 777 пишет: А можно ..


777 пишет:

 цитата:
А можно для тех, кто на заморском не шпрехает, пересказать содержание?


У Гордона Рамзи есть передача, в которой он ездит по загибающимся ресторанам и в своей легкой и непринужденной манере помогает исправить косяки, указывает на ошибки, выдает люлей.
За этим же он приехал в Amy's Baking Company, но получил серьезный отпор от хозяев - мужика, отбирающего чаевые у своих официантов, и его совершенно безумной жены.
Муж, Сэми, - главный по залу, не подпускает никого к кассе, как я уже сказала, отбирает чаевые у официантов и материт гостей. Собственно, эпизод начинается с того, что мужик прямым шлет на йух посетителя, который не дождался своей пиццы.
Жена, Эми, - шеф-повар. Надо сказать, что гостю, не дождавшемуся пиццы, повезло. Потому что готовит жена очень, очень плохо, но считает себя кулинарным гением и расчехляет невиданной силы говномет в ответ на любую критику. Тех, кто ее ругает (или просто не хвалит), называет "хейтерами", под конец эпизода бедолага Рамзи попал в их число. Ей же принадлежит выражение "клиент не всегда прав".
Бонус - у этих двоих есть трое (или двое? чото я прослушала) сыновей, заточенных в кошачьи тела. Да.
После выхода эпизода этих двоих маленько попинали на реддите, что вызвало настоящий взрыв говномета Эми. Они запостила несколько истеричных сообщений в соцсетях, СОСТОЯЩИХ ИЗ КАПСЛОКА И НЕНАВИСТИ. Потом заявила, что ее взломали и хакеров уже ищут люди из ФБР.
Как-то так.

Упс, я немного опоздала. Ну ладно.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:55. Заголовок: гость пишет: Очень ..


гость пишет:

 цитата:
Очень спокойно пытался им объяснить, что еда у них так себе, что чаевые нужно отдавать официантам


У них там один официант и ему нельзя трогать бухло и вводить заказы в терминал. И готовят они один заказ за раз. То пересолят, то недожарят, а если клиент жалуется, то портят блюдо ему назло.


Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 09:58. Заголовок: гость пишет: му нел..


гость пишет:

 цитата:
му нельзя трогать бухло и вводить заказы в терминал


И бабло. И бабло ему тоже нельзя трогать. А хозяин по старческому слабоумию вводить процентов 70 от заказа в терминал, выдает не то бухло. Короче тормозит процесс как может.

Спасибо: 0 
Левитация





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:05. Заголовок: Ооо, какой роскошный..


Ооо, какой роскошный нажористый эпик!
Классическая "хозяюшка" дорвалась до ресторанного бизнеса и теперь источает тонны НЕНАВИСТИ любому, кто не готов преклоняться перед её гением)

Надо это вбросить на майонеза_нах)

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:06. Заголовок: эпично шопиздец htt..


эпично шопиздец

Спасибо: 0 
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:07. Заголовок: Еще есть прикольная ..


Еще есть прикольная ветка, где на вопросы отвечает уволенная во время шоу помошница по кухне. Очень милая девочка, отвечает искренне.
Кстати, была уволена за вопрос к Эми: "Ты уверена?".

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:09. Заголовок: Левитация пишет: На..


Левитация пишет:

 цитата:
Надо это вбросить на майонеза_нах)


Да! Готовин она эпичнейшую сочащуюся жЫром нямку. Там оценят.

Спасибо: 0 
Потеряла два пароля





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:11. Заголовок: Анонистка пишет: Ме..


Анонистка пишет:

 цитата:
Меня только интересует, как эта парочка сумасшедших умудрилась продержаться на плаву несколько лет?



+1, это же пиздец-парочка!

А видео обязательно надо смотреть. И читать всё.. Ааа, это прекрасно!
Оффтоп: И прямо так прекрасно понимать, что ебанаты существуют не только русскоязычные//

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:14. Заголовок: котодети! вот это я ..


котодети!
вот это я понимаю.
вообще, я имею отношение в некотором роде к поварскому делу, и имею сказать: в Этой Стране даже обычный повар, не шеф, чтобы работать (имеется в виду не закусочная "У Ашота", а нормальный ресторан), должен иметь санкнижку...в том числе со справкой из дурдома о его, повара, вменяемости.
Потому что у повара нож размером с пол-руки и еще много всяких интересных вещей. Рабочие инструменты.

Но тут-то явно сумасшедшая дамочка. В ихних Америках можно без справки из дурки?

Спасибо: 0 
Левитация





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:14. Заголовок: Аноны, можно я в май..


Аноны, можно я в майонеза_нахе процитирую ваши краткие описания ситуации?

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:16. Заголовок: Левитация, та ради б..


Левитация, та ради бога.

Спасибо: 0 
Гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:16. Заголовок: Боже, эта еда уже на..


Боже, эта еда уже на вид даже хуже чем то, что продаётся в нашей университетской столовке... И такое подают в кафе? Гадость

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:19. Заголовок: Гость пишет: Боже, ..


Гость пишет:

 цитата:
Боже, эта еда уже на вид даже хуже чем то, что продаётся в нашей университетской столовк


Это пиздец, когда Рамзи куснул гамбургер и их гамбургера обильно потекло... Я больше никогда не буду есть. Дайте мне это развидеть!

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:20. Заголовок: Видюха аццкая соверш..


Видюха аццкая совершенно.

Спасибо: 0 
Анонистка



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:22. Заголовок: Левитация, конешно. ..


Левитация, конешно.


Спасибо: 0 
Профиль
Левитация





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:31. Заголовок: Короче, закинула на ..


Короче, закинула на премодерацию. Подробное описание не вставляла, потому что в комьюнити запрещено обсуждение личностей хузяюшек (а жаль)).
Посмотрим, пропустят ли модеры.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:37. Заголовок: в первый раз с недос..


в первый раз с недосыпа прочитала название темы как "эмиз бякинг кампани". открыла - точно. жестокий бякинг.

Спасибо: 1 
sockpuppet





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:49. Заголовок: Ошибка перевода Спа..


Ошибка перевода
Спасибо за правку описания!

Ырга пишет:

 цитата:
В процессе просмотра эпизода постоянно ловила руками челюсть.


Я ржал до слез.

Гость пишет:

 цитата:
Там даже уже сам эпизод фееричный.


Да, и примыкающий срач - вишенка на торте. И реклама, конечно. Если бы не срач, тысячи людей не приобщилось бы.

Alice пишет:

 цитата:
Жаль, что тему на Реддите попилили (


Вот тут еще живет тред + несколько снепшотов предыдущих тредов в комментах (хотя большинство были сделаны слишком поздно. :( )
click here
Или вот кэш одного из тредов:
click here
(Ну блин, сцыль не вставляется)
Плюс они открыли click here
Посмотрим, сколько оно проживет.

гость пишет:

 цитата:
Расширяем горизонты


Скажем НЕТ монополии на неадекват! А то некоторые Вжд слушают, считают, что у них там и правда все абажурно.


Спасибо: 0 
Профиль
Гришка





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:53. Заголовок: Какая эпичнейшая вку..


Какая эпичнейшая вкуснота

Спасибо: 0 
Профиль
Опоздавший





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:56. Заголовок: По утру эта тема еще..


По утру эта тема еще прекрасней
Когда Эми выбежал и стала орать "я прекращаю готовить прямо сейчас" - я прям обрадовалась за посетителей Надо им предложить закрыть уже свой ресторан и начать продавать попкорн, хоть денег реально заработают
Статья в вашингтон пост, кстати, шикарна, даже без отношения к передаче - избранные отрывки надо перевести и показывать местным неадекватам (вдруг американские мысли для них имеют больший вес )



Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 10:59. Заголовок: У меня только один в..


У меня только один вопрос: как долго ресторан проработал и как вообще туда приходили клиенты? Слава то должна была пойти как об адовом местечке.
Сам зал, меж тем, приятные. Витрины красиво оформлены.

Спасибо: 0 
sockpuppet





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 11:05. Заголовок: гость Может в треда..


гость
Может в тредах было точнее, но сейчас не помню где искать. На KYM:

 цитата:
As early as August 2010, Scottsdale, Arizona restaurant Amy’s Baking Company[2] began receiving poor reviews on Yelp


Так, что хоть несколько хороших лет они проработали.

Спасибо: 0 
Профиль
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 11:05. Заголовок: гость пишет: У меня..


гость пишет:

 цитата:
У меня только один вопрос: как долго ресторан проработал и как вообще туда приходили клиенты? Слава то должна была пойти как об адовом местечке.
Сам зал, меж тем, приятные. Витрины красиво оформлены.


Ресторан вроде работает с 2010 года. Слава у них была. Они всегда так неадекватно реагировали на критику.
Насколько я поняла, они покупают готовые торты, и Эми занимается только их внешним украшением, нарезкой и выставлением на витрины.
Так что да. Витрины красиво оформлены. Покупные тортики вкусные. И еще у них охуенно чисто. На этом плюсы заканчиваются.

Спасибо: 0 
гость



ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 11:10. Заголовок: гость пишет: Рестор..


гость пишет:

 цитата:
Ресторан вроде работает с 2010 года.


Ну нифига себе три года продержаться с такими хабалками у руля. Им реально везло.
Девочка-официант, кстати, такая приятная. Сохраняла лицо перед этими...

Спасибо: 0 
Я тебя кококо





ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 11:16. Заголовок: Просто до слез и на ..


Просто до слез и на всю хату.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 209 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет