Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 22.10.12 14:05. Заголовок: №168 Бертонленд (часть 19)
На днях адепты редкого фэндома " Burton/Deрp is real", он же " БертонЛенд" (Осторожно, дизайн!), распустили слух о разводе Тима Бёртона с Хеленой Бонэм-Картер, не увидев в сети их совместных фото с очередной вечеринки. Радость была недолгой, парочка Бёртон-Хелена, сияя, нагло припёрлась на следующую вечеринку под ручку. Джейтушники тихо курят в уголку, бертонлендеры рыдают. Избранные цитаты: цитата: | "За наше счастье увидеть "Мрачные Тени"; и "Франкенвини", за нашу боль от слез и узнавания того ужаса, что был в их жизни, за наши слезы счастья от двух счастливых финаов о победе любви надо всеми условностями мы обязаны вышагивания Тима с Бонем Картер" |
| цитата: | "Видимо, с Диснеем он не обговорил подробности, когда можно выходить без Хелены уже; действовали сами по себе. Еще не разрешают, как видно." |
| Твиттер форума
| |
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 07.04.13 14:51. Заголовок: Хельга: Мне интересн..
Хельга: цитата: | Мне интересно: какими словами Тим наставлял аниматоров о том, что лучшй ракурс Спарки это его попка. Спарки очень часто показан сзади. А, ведь, обычно, героев не показывают сзади. По крайней мере, в таком кол-ве. Многие кадры просто ненужны с точки зрения повествования. Это обычное любование попкой Спарки. |
| Блин, Бертон еще и аниматоров в грех вводил! Заставлял собачьей попкой крутить! А они, может, не зоофилы и даже не геи, каково им было? Чем там особо любоваться, кстати, непонятно) Если у Джонни такая скучная попка, Тиму не позавидуешь
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 14:53. Заголовок: Раздел "Хельга и..
Раздел "Хельга и ее досуг", бг-г-г цитата: | Чем больше людей сказали мне, что я похожа на Тима, тем больше я думаю, что это не просто субъективное ощущение у зеркала. Если честно, то иногда я пугаюсь, когда обнаруживаю случайно в зеркале стопроцентную мимику Тима, расположение пальцев на лице совпадающее и т.п. |
|
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 14:58. Заголовок: Анон с фруктами Мне..
Анон с фруктами Мне вот что антиресно: Хельга ваще живых собак видела, нэ? Собака, которая хочет поиграть, таки опускается на передние лапы, задирает задницу и бешено виляет хвостом. Каг бэ.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:01. Заголовок: Тим играет с нами. О..
цитата: | Тим играет с нами. Официальное название ролика буквами - ФРАНКЕНВИНИ ТЕЙЛ - переводится как "История Франкенвини", а в самом видео оказывается, что речь не об истории (tale), а о хвосте (tail)! (слова звучат одинаково, омофоны) Тим сладко издевается над нами! В книге Солсбери одна из глав называется Telling the tale, что звучит как "Рассказывая историю", а пишется как "Рассказывая хвост". Хвост Спарки, его попа и то, что бывает, если хвостик отлетел от радости, - очень важно для Тима и он осуществил множество скандальных вещей в промо с этими образами. |
| цитата: | Это было первым, что я подумала,когда впервые смотрела фильм в кинотеатре и была сцена, как Спарки играется сам с собой (преследует мяч один, пока Виктора нет пока, как еще можно перевести с английского официальное любимое занятие Виктора и Спарки, chasing balls, выясните, пожалуйста, сами при помощи словаря Лингво))). Очевидно, что Тим любуется своим сердечком любимым, и это единственная цель, с которой эта сцена была осуществлена. Она очень длинная, сложная для аниматоров (90 процентов работы с удерживающим механизмом) и компьютерщиков, и показывает только как Спарки вертит попкой и переставляет лапки. |
| Оффтоп: Хельго, купи страпон и трахни уже какого-нибудь сговорчивого парня! Отпустит! прастити, был взволнован
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:09. Заголовок: Шестая пишет: Хельг..
Шестая пишет: цитата: | Хельго, купи страпон и трахни уже какого-нибудь сговорчивого парня! Отпустит! |
| мне кажецца, она будет разочарована процессом - она явно себе его представляет чересчур радужно, бгггг ей бы гей-порно для начала глянуть, ну, такое, красивое Анон с фруктами пишет: цитата: | Если у Джонни такая скучная попка, Тиму не позавидуешь |
| ох еле сдерживаюсь, чтобы опять не напостить тут... контраргументов, так сказать
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:17. Заголовок: Истеричка пишет: мн..
Истеричка пишет: цитата: | мне кажецца, она будет разочарована процессом |
| Зато отпустит... У тетеньки нездоровая страть к чужим задницам, как я погляжу
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:18. Заголовок: Это обычное любовани..
цитата: | Это обычное любование попкой Спарки. |
| цитата: | Хвост Спарки, его попа и то, что бывает, если хвостик отлетел от радости |
| цитата: | Спарки играется сам с собой |
| цитата: | официальное любимое занятие Виктора и Спарки, chasing balls, выясните, пожалуйста, сами при помощи словаря Лингво) |
| Я так понимаю, Хельга в роли Спарки представляет Деппа? Его попу и его "любимое занятие, chasing balls"? Страшно подумать, что ей мерещится при виде "оторвавшегося хвостика".
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:21. Заголовок: Шестая, да Хельга не..
Шестая пишет: цитата: | Мне вот что антиресно: Хельга ваще живых собак видела, нэ? |
| Да Хельга непонятно вообще видела ли живых собак, мужчин, женщин и детей, а так же чувство юмора) По ней не скажешь Истеричка пишет: цитата: | ох еле сдерживаюсь, чтобы опять не напостить тут... контраргументов, так сказать |
| Да я уверена, что у Джонни попка поинтереснее, чем у Спарки, и намного) Что какбэ косвенно говорит нам о том, что попка Спарки - это просто попка Спарки и никакого отношение к ДД не имеет))
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 15:38. Заголовок: Чем больше людей ска..
цитата: | Чем больше людей сказали мне, что я похожа на Тима |
| я бы не называла это комплиментом)
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 16:00. Заголовок: у хельги, как всегда..
у хельги, как всегда, сталкерские замашки цитата: | Больше двух недель нет фото Джонни, около трех - фото Тима. За этот период принято было решение, что Тим снимет "Глаза". Фото нет, наши в тыковке, видимо, прячутся. Тим больше не ходит с детьми на уикендные прогулки перед папсами. Скоро год как не ходит. Примерно столько же нет фото Джонни с детьми. Практически с официального объявления разрыва с Мисс Пародией. Несмотря на сюрреалистические заверения в иных местах, что фототопики свежих фото Джонни пополняются очень регулярно, реальности разительно отличается. Тима мы можем увидеть в основном только на имиджевых выходах в роли мужа Бонем Картер. Джонни - на его выступлениях в качестве гитариста и редких ивентах не в честь себя. |
| я вот не понимаю, хельга думает, что жизнь мистера Деппа должна быть ежесекундно освещаема журналистами, фотографируема папсами? это что реалити-шоу? с какой радости должны быть фото Деппа каждый день? и хельгу, которая якобы его любит, не смущает тот факт, что Джонни слегка уже задолбался от этих папсов, которые ему житья не дают депп и бертон прячутся в тыковке - это круто а тыковка - это у них типа собственный бункер с блэкджеком и шлюхами? и наша традиционная рубрика "гомельский филолог" - "ивент не в честь себя"
| |
|
|
Отправлено: 07.04.13 16:22. Заголовок: Хельга нашла-таки св..
Хельга нашла-таки связь маринованной сосиски и интимной жизни ДД - цитата из уже обсуждавшегося ранее интервью. цитата: | Гигантские соленья восседают на нашем столике и беспокоят нас уже несколько часов, сколько мы сидим здесь. Они выглядят так отвратительно, что невозможно представить, что кто-то когда-либо ел что-то из них. В середине – гигантский пупырчатый зеленый помидор. Время от времени мы подкалываем друг друга съесть это. Неожиданно, во время моей попытки развить тему его первого сексуального опыта, Депп вдруг требует: «За сколько съешь это?» |
| цитата: | Больше двух недель нет фото Джонни, около трех - фото Тима. За этот период принято было решение, что Тим снимет "Глаза". Фото нет, наши в тыковке, видимо, прячутся. |
| в тыковке прячутся
| |
Профиль
|
|
|
Отправлено: 07.04.13 16:41. Заголовок: ммм пишет: я вот не..
ммм пишет: цитата: | я вот не понимаю, хельга думает, что жизнь мистера Деппа должна быть ежесекундно освещаема журналистами, фотографируема папсами? |
| Вы будете смеяться, она думает именно так. Более того: трансляция фото в сети и есть настоящая жизнь! Эта трансляция в её представлении непрерывна. Если в трансляции вдруг появляются лакуны, значит, либо Система вымарала из неё ряд фото или "наши прячутся в тыковке", сиречь, в любовном гнёздышке. Такие дела.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 17:08. Заголовок: с Мисс Пародией. ..
Ну все, Хельга залипла на новом слове, теперь будет навязчиво пихать его куда придется. Еще и в подпись вставит. цитата: | Фото нет, наши в тыковке, видимо, прячутся. |
| Да скорей бы уж Рейнджер, а то блендеры уж не знают, что бы еще из старенького вывернуть наизнанку и к чему придраться, отсюда все эти Пародии, яхты и дети не от Тима
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 17:16. Заголовок: Шестая пишет: обнар..
Шестая пишет: цитата: | обнаруживаю случайно в зеркале стопроцентную мимику Тима, расположение пальцев на лице совпадающее и т.п. |
| Простите, расположение чего? Это что еще за франкештейн?
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 19:04. Заголовок: Чуваки, а мне помнит..
Чуваки, а мне помнится, что вся соль этой шутки с сосиской в том состояла, что она тухлая была. То-то они с Ди Каприо на пять сотен долларов и поспорили. Я даже боюсь предполагать, что по этому поводу сказала бы Хельга А на Кинопоиске вот что есть: цитата: | Джонни Депп очень переживал, что по сюжету ему необходимо говорить много гадостей в адрес «мамы», роль которой исполняла Дарлен Кэйтс. Поэтому, по окончании съёмок он постоянно извинялся перед ней. |
| Хельга, как у вас язык поворачивается такого парня злословить?
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 19:08. Заголовок: Вы не против со след..
Вы не против со следующей темы переехать во флуд? В смысле, вы не против, если я следующую тему туда перенесу?
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 19:23. Заголовок: Пятый, а почему? Я у..
Пятый, а почему? Я уверен, что никто из обитателей этой темы не будет против перебраться куда скажете, но что у вас за синдром вахтера постоянно включается?
| |
|
|
Отправлено: 07.04.13 20:44. Заголовок: гость пишет: Я увер..
гость пишет: цитата: | Я уверен, что никто из обитателей этой темы не будет против перебраться куда скажете |
| как будет удобно, конечно, но хотелось весь наш базар видеть сложенным в одном месте я сама как-то раз залезла в какую-то старую тему по БЛ и ржала, как в первый раз ))))
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 20:48. Заголовок: Сабж: какой-то имени..
Сабж: какой-то именитый кулинар рассказал, что Джонни Депп за обедом пьет только вино из собственного виноградника во Франции. А у Джонни, как выяснилось, никакого виноградника нет (он сам сказал). Натали: цитата: | Повар, или, как он себя называет, дизайнер-кулинар, ошибся так же и в том, что Джонни не привередлив в еде. Джонни говорит о себе, что он любит изыски, и любит готовить сложные блюда самостоятельно. Уж не знаю, на чем основываются познания дизайнера от кулинарии, но утверждения его о Деппе - смехотворны. |
| Хельга (внезапно!) цитата: | Очевидно гомосексуальный с виду модельер Васильев говорил в интервью (если, конечно, интервью не сочинили за него русские журналисты) в контексте перемывания косточек Деппа, что платки из кармана - это символ мачо, символ желания заняться сексом с женщинами. Если это настоящие слова кулинара, то он, видимо, просто когда-то что-то слышал про виноградник, вот и вплел его. Это как та "экстрасэнссша", которая вещала, как скоро снова будут вместе Депп и Паради, потому что их союз - нерушим, и они все свои измены всегда сладко в постели обсуждали. Это подавалось, между прочим, как горячая тема на "ресурсе поклонников Джонни Деппа". |
|
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 20:49. Заголовок: гость пишет: что у ..
гость пишет: цитата: | что у вас за синдром вахтера постоянно включается? |
| Не одному мне надоело, что эта тема болтается в свежем. А синдром вахтёра... должность модератора обязывает. Спасибо, я тогда перенесу все. И вам удобнее будет, и нам.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 07.04.13 20:52. Заголовок: Пятый пишет: Хельга..
Пятый пишет: цитата: | Хельга, как у вас язык поворачивается такого парня злословить? |
| про Деппа много чего пишут и говорят, и его коллеги, и друзья, и бывшие девушки... он может быть и на голову дурной, и странный, но абсолютно все говорят, что он добрый, внимательный и безотказный и как-то не возникало сомнений никогда в этих словах ни у кого, кроме Хельги!
| |
Профиль
|
|
|
Отправлено: 07.04.13 20:55. Заголовок: Ну почему, вон Хельг..
Ну почему, вон Хельга и говорит, что он безотказный, как осел на веревочке)
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 01:22. Заголовок: В книге Солсбери одн..
цитата: | В книге Солсбери одна из глав называется Telling the tale, что звучит как "Рассказывая историю", а пишется как "Рассказывая хвост". Хвост Спарки, его попа и то, что бывает, если хвостик отлетел от радости, - очень важно для Тима и он осуществил множество скандальных вещей в промо с этими образами. |
| Я скажу больше. На немецком "хвост" будет "Schwanz", и это же самое слово на слэнге означает "хуй". Так как фамилия Джонни Деппа тоже неоднозначно переводится на немецкий язык, Джонни не мог не знать о связке хвост-хуй! Всё совпадает!!11 Оффтоп: Я всё удивлялся, как можно мусолить БЛ 19 тем подряд, а тут хвосты какиета, расположение пальцев на лице. БЛ - неиссякаемый источник радости
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 12:06. Заголовок: Perelom_Mozga пишет:..
Perelom_Mozga пишет: цитата: | Так как фамилия Джонни Деппа тоже неоднозначно переводится на немецкий язык, Джонни не мог не знать о связке хвост-хуй! |
| Фамилия Деппа переводится как "болван", "простофиля", что как бы подтверждает теорию о безвольном, недалеком осле на веревочке.
| |
|
|
Отправлено: 08.04.13 12:41. Заголовок: Perelom_Mozga пишет:..
Perelom_Mozga пишет: цитата: | Джонни не мог не знать о связке хвост-хуй! |
| это потрясающе! за 20 лет борьбы Депп должен был выучить слово "хуй" как минимум на 50 языках мира, а также изучить всю историю фаллических символов во всех мировых культурах
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 13:19. Заголовок: Ну не в фильмах же е..
Ну не в фильмах же ему играть на полном серьезе Депп всегда играет через фаллические символы, а Бертон всегда снимает через фаллические символы и попки. И только всегда играют и снимают про свою любоффь и отношения и ненависть к гетеросексу, и больше ничего. Потому что больше ничего не умеют) Вот такие у нас маститые актеры и режиссеры! И эти еще из лучших, как говорится
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 21:22. Заголовок: уголок кинокритика с..
я как всегда, с вечерним дайджестом Бертонленда уголок кинокритика снова с нами цитата: | То, как снял Полански Деппа, от меня получает те же претензии, что идут к Джармушу: выбивающийся из общего ряда истории акцент на его пассивной сексуальной роли (оговорка: это бросилось в глаза даже моих коллег, которые смотрели фильм как обычные зрители). |
| как обычные зрители а Хельга у нас особый, просвещенный зритель видит фаллосы везде, где плебеи видеть не могут в силу своей ограниченности цитата: | В 2009 году, когда вокруг Полански разыгрался скандал, основанный на истории изнасилования малолетней девочки много лет назад, из за чего Полански пришлось покинуть США, многие звезды, актеры, режиссеры, подписали петицию, в которой просили освободить арестованного Полански. Среди них были и Скорсезе, и Гиллиам, и Эмир Кустурица, и Белуччи. Список внушителен. Ни Бертон, ни Депп не вступились за своего товарища. А, ведь, чего же проще? Поставь свое имя да и все. Не нужно ни на демонстрации ходить, ни голодовки устраивать.Отчего же они не сделали этого? Может, обидел их чем Полански. А, может так заняты были своим медовым полугодием, что и думать забыли об окружающем мире? |
|
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 21:30. Заголовок: Хельга не упускает в..
Хельга не упускает возможности вновь напомнить немногочисленным читателям о своей любимой скандальной фразе из Эмпайр: Скрытый текст
цитата: | Джонни Депп висит на стене, и его острые, как у Носферату, руки скрещены на груди, выражение фальшивой паники на его искусственно измученном лице. «Ноги более…» - кричит Бертон, и его не беспокоит то, что нужно заканчивать предложения. Он не вынужден делать это. Депп понимает все, что означает это оборванное предложение, и, находясь на крошечном движущемся устройстве, раздвигает свои ноги так, чтобы удовлетворить своего режиссера в полной мере <...> |
|
| цитата: | Прием, который использует в этом абзаце автор, называется приемом остранения. Его цель: используя обычные слова описать один предмет так, чтобы перед мысленным взором возникал совершенно иной предмет. Пройдет несколько месяцев и редактор этого же журнала будет уже не матафорическим, а более чем прямым парнем, объявив в прямой трансляции по главному каналу Британии Джонни и Тима партнерами жизни (этим юртермином в Британии называют заключивших гражданское партнерство). |
| я не поленилась и полезла выяснять, существует ли действительно такой прием и что он на самом деле призван делать, вот выдержка из какого-то реферата: цитата: | В изображении светского общества Толстой активно пользуется приемом “отстранения”, позволяющим с неожиданной точки зрения взглянуть на события и героев. Так, при описании вечера у Анны Павловны Шерер писатель сравнивает салон с прядильной мастерской, освещая с неожиданной стороны светский прием и позволяя читателю проникнуть в суть взаимоотношений на нем. |
| ну вы поняли филологу незачет
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 21:38. Заголовок: потоки говн на Деппа..
потоки говн на Деппа по традиции... цитата: | Я только что задала себе вопрос: а что в Джонни - бесспорно качества истинного мужчины? И поняла, что ответа у меня сходу нет. |
| лишнего он не пиздит никогда - вот его главное качество, Хельга! но ты этого, само собой, не замечаешь - ведь именно это качество Джонни дает тебе больший простор для построения бредовых теорий
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 21:42. Заголовок: ну а теперь, аноны, ..
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 21:43. Заголовок: Тяжело Хельге жить б..
Тяжело Хельге жить без чувства юмора. Изумительно, как она умудрилась влюбиться в ехидину Бёртона? Она его самоиронию совсем не понимает, равно как и шуточки его многочисленных коллег. Про раздвинуть ноги просто , как обычно. Это мне напоминает анекдот про больного, который даже в ходиках видел сиськи. Так и Хельга везде видит однозначную эротику. И ничего, кроме! Фантастика. У дамы в голове жёсткая порно-трансляция постоянно. цитата: | Я только что задала себе вопрос: а что в Джонни - бесспорно качества истинного мужчины? И поняла, что ответа у меня сходу нет. |
| Вот не знаю, каким Хельге видится истинный мужчина в вакууме? Пока ясно, что это не Депп - скромный красавец с восхитительным чувством юмора, умница, работяга, нежный заботливый папаша, щедрой души человек, не дурак выпить, закусить и даже подраться.
| |
Профиль
|
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:00. Заголовок: Люди добрые, я с иди..
Люди добрые, я с идиотской просьбой. А дайте мне пару-тройку ссылок на фото Деппа с накрашенными ногтями или глазами в обычной жизни, а не на съемках. Я точно помню, что они тут были. А искать некогда. Мимими?
| |
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:00. Заголовок: Правая нога Джоли пи..
Правая нога Джоли пишет: цитата: | Вот не знаю, каким Хельге видится истинный мужчина в вакууме? |
| Я, пля, даже боюсь представить, какие качества должен демонстрировать истинный мужчина, штобы сойти за него в глазах Хельги. цитата: | ...нес что-то гелееобразное в характерном, узнаваемом цилиндрическом тюбике... |
| Зубная паста, не?
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:22. Заголовок: Вероломная Королева ..
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:40. Заголовок: *извините но я не мо..
*извините но я не могу это пропустить* на БЛ выложили прекрасную гифку
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:43. Заголовок: Истеричка я вас люби..
Истеричка я вас любить!
| |
|
|
Отправлено: 08.04.13 22:50. Заголовок: Истеричка пишет: эт..
Истеричка пишет: цитата: | это потом Депп ходил по Венеции и плакал, да? |
| Истиричка, ваши обзоры БЛ прекрасны! )))) Не, ну какие они там ебанутые... Из Гомеля знают, чо в пакете у Тима, когда он все это купил, и куда нес, и как использовал... И чо там было в тюбике, кстати, а то Хельга считает, что это ясно и младенцу? Паста для зубов, мыло для рук, Нурофен-гель...? ваши предположения.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 08.04.13 23:02. Заголовок: Капитан Буль-Буль пи..
Капитан Буль-Буль пишет: Не-не-не, вы не путайте, нурофен потом покупал заплаканный Джонни.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 09.04.13 00:18. Заголовок: Неудивительно. Джонн..
цитата: | Неудивительно. Джонни производит впечатление крайне ведомого человека. Начиная от того, как перемещается его взгляд за Тимом, словно примагниченный, когда они вместе, и заканчивая тем, что ему необходим Джерри Джадж, чтобы водил его, и его словами о том, что в бизнесе он - слепой крот, которого ведет Кристи. В самые трудные периоды его жизни Джонни на фото выглядит как потерявшийся воспитанный ребенок. Манеры и гордость не дают ему расплакаться, но душа уже ревет навзрыд, состояние проявляется через брови, глаза. |
|
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 09.04.13 09:30. Заголовок: Семейное фото Тима, ..
Семейное фото Тима, ХБК и детей: ТЫЦ А Хельгу кроет все жестче: цитата: | Крайне принужденное фото))) Хелена на нем, снова, по языку тела в одном из состояний серии "я с ним не разговариваю". |
| *у них такие смешные дети! сын - вылитый Тим, дочка - Хелена*
| |
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|