Вот я именно по этому и страданула. И так будет везде. "Прекрасный Карлос" из первых выпусков превратится в обдроченный идол имени "Великолепный, непревзойденный Карлос, чьи волосы прекрасней всех возможных волос а зубы словно кубики белейшего сахара-рафинада" (кто слушал первый выпуск, тот поймет, что тут не так).
Отправлено: 01.09.13 08:17. Заголовок: 1234567 да тут даже ..
1234567 да тут даже не обдроченность, а то, что она "аутсайдер" вставила, хотя в оригинале явно имелось в виду "приезжий". Обидела персонажа почём зря, весь эгрегор исстрадался.
да тут даже не обдроченность, а то, что она "аутсайдер" вставила, хотя в оригинале явно имелось в виду "приезжий".
Это как картинка, объясняющая все. Там дальше еще прекраснее, где "А я такой, а он мне так". Я еще не слушала 16й выпуск, но так убить речевку Сесила... Не верю я, что Сесил будет так коряво изъясняться, вобщем.
Отправлено: 01.09.13 09:09. Заголовок: 1234567 пишет: Я е..
1234567 пишет:
цитата:
Я еще не слушала 16й выпуск, но так убить речевку Сесила... Не верю я, что Сесил будет так коряво изъясняться, вобщем.
Не, там всё в порядке, так и изъяснялся.
цитата:
Well, to the point: Carlos called, and I’m like, ‘Hellooo?’ Like I don’t even have caller ID, and he’s like ‘I need to talk to you. This is important.’ And I’m like, ‘Ummm, okay.’ I mean, that’s pretty forward, right, listeners? But I can’t tell exactly what he wants yet! And he said ‘Cecil.' Just the sound of his caramel voice. 'Cecil,' he says. 'Cecil.’ I think time is slowing down in Night Vale, and then I said, after a slow sip of Armagnac, ‘Ohhhh?’
Итак, к делу: Карлос звонит, и я такой: «Аллоооо?». Как будто у меня даже нет определителя номера. А он такой: - Мне нужно поговорить с тобой. Это важно. И я такой: - Мммм… О`кей… Ну, в смысле, это ведь так сразу и в лоб с его стороны, правда, слушатели? Но я еще толком не могу понять, чего он хочет! А он говорит: - Сесил.
Что-то мне кажется, что перевести тут можно было иначе и более в стилистике Сесила?
Хочется пойти и обнять анона, по чьим эдельвейсам (канонам) протопталась Шинмайа.
Анон, обними меня! Это по моим эдельвейсам она потопталась, и последней соломинкой, сломавшей спину верблюда стал как раз таки WTNV
На шинмайины переводы любых выпусков я даже смотреть не хочу, чтобы не повеситься (( Она может и знает англицкий, но как-то ее переводы выглядят мерзко, пропущенные через ее погубленное слешем сознание.
Если она еще скажет, в своей неподражаемой манере что-то насчет "а вот посмотрите, как они борются за права геев, введя канонный слешный пейринг, не то, что у нас!", я точно совершу предумышленное кровавое убийство, и счастливо отсижу за него всю жизнь) Блин, ну да, пусть няшный канонный пейринг, создает иногда приятный фон, но шоу же настолько не об этом, что у меня даже пальцы на ногах сводит) И вообще, с чего она взяла, что это слэш, там не факт, что Сесил мужчина. Не факт даже, что он вообще человек. Может, как говорили на тумбе, он пластиковый пакет
Она может и знает англицкий, но как-то ее переводы выглядят мерзко, пропущенные через ее погубленное слешем сознание.
У нее еще есть манера всем героям прописывать свою манеру разговора. Что меня отдельно убиват.
ночной гость пишет:
цитата:
И вообще, с чего она взяла, что это слэш, там не факт, что Сесил мужчина. Не факт даже, что он вообще человек. Может, как говорили на тумбе, он пластиковый пакет
Ну по голосу там, несомненно, не женщина, но пластиковый пакет никто не отменял! И вобще, кто сказал, что он имеет физическое тело, а не просто "голос в эфире"?
Это можно всему фандому сказать, особенно русской части.
Ну, вот поэтому я не дотронусь до руфандома даже ручкой от швабры. До недавних пор вообще находилась в счастливом неведении, что он существует, пока не увидела рекламу соо в чьих-то обзорах, что-ли. А потом на этот поезд вскочила Шинмайя, и заверте... Пиндосский фандом мне нравится тем, что там очень много классных артов, и, главное, отнюдь не слешных в основной массе, ну а вечные срачи насчет расово-верных хэдканонов я проматываю, у них это вообще больная тема.
Шинмайя же опасна тем, что, в силу знания инглиша, она всегда умудряется запустить свои потные ручки и в англофендом тоже.
Отправлено: 01.09.13 14:45. Заголовок: 1234567 пишет: И во..
1234567 пишет:
цитата:
И вобще, кто сказал, что он имеет физическое тело, а не просто "голос в эфире"?
вот-вот, ты меня понимаешь, друг! ) на самом деле я не настаиваю на пакете, меня Сесил вполне устраивает как более-менее гуманоидное существо, но вот когда до Найт Вейла добралась шинмайя, мне резко захотелось, чтобы в каноне сказали, что Сесил - пластиковый пакет женского рода. Или собака, вроде той, что рулила всем в одной из концовок Silent Hill 2
1234567 пишет:
цитата:
У нее еще есть манера всем героям прописывать свою манеру разговора.
Ну, хоть не типирует всех в Гамлетов, или что там соционическое делает Вождь с любимыми персонажами
Отправлено: 01.09.13 14:59. Заголовок: гость пишет: Так в ..
гость пишет:
цитата:
Так в Сэндсторме давалось его описание. Сесил среднестатистический )))
Оффтоп: А кто сказал, что Кевин видел на фотографии не то, что хотел видеть? Это же Найт Вейл, а Кевин еще и крипи сам по себе. В конце концов, у них с Сесилом настолько расходятся показания о встрече в портале, что я предпочитаю никому на слово не верить
Пернатый анон пишет:
цитата:
Шинмая зато типирует всех в Гекслей
Хм, да, ты прав. Но не так активно, как вождь.) Зато Шинмайя активно типирует всех окружающих существ мужского пола в пидарасов, это не соционика, но тоже весьма напрягает))
Зато Шинмайя активно типирует всех окружающих существ мужского пола в пидарасов, это не соционика, но тоже весьма напрягает))
Вот да. Вот этот пост у неё вообще убил:
цитата:
Вы, наверное, помните, я рассказывал про брата жены моего младшего брата, да? Мальчишке 16 лет, и я уже года два подозреваю, что девочки ему вообще не нравятся. У меня на эту тему с ним разговоров не было, хотя Ф. очень и очень пытался выпытать, про что же моя книга. Я сказал "Станешь постарше, дам почитать". Правда, возраст я не обозначил тогда.
Ну так вот. Это существо безумно несчастно. Отец - пьет, мать - неврастеничка. Его лучшие друзья - комп, X-box и интернет.
Надысь в контакте на стене ребенок начал постить анти-гомофобные цитаты.
Семья знает, что он хорошо общается со мной и Денисом.
Вопрос на засыпку: кого обвинят в пропаганде, если дите сейчас вот не выдержит и устроит родным камин-аут?
UPD Мои предки тоже уверены, кстати, что Ф. исключительно по мальчикам. К сожалению, осознают они и то, что семья там аццки гомофобная. И, кстати, семья тоже начинает догадываться. Итог: ему хотели помочь с поступлением в Москву, сейчас передумали. Хотят держать при себе, чтобы ребенок был под контролем. Мой младший брат уже подозревает меня в пропаганде. Вот такие вот веселенькие делишки.
А интуиция меня редко подводит. 2 года назад я еще все это дело приметил. Но скромно молчал. У ребенка депрессия, он живет в компьютерных играх. Я бы сказал, что в группе риска суицидников в долгосрочной перспективе. Такие вот дела.
ночной гость пишет:
цитата:
А кто сказал, что Кевин видел на фотографии не то, что хотел видеть? Это же Найт Вейл, а Кевин еще и крипи сам по себе. В конце концов, у них с Сесилом настолько расходятся показания о встрече в портале, что я предпочитаю никому на слово не верить
Оффтоп: Да у нас пока только слова и есть. Может, Сесил вообще врёт про происшествия в Найт Вейле. Вот выйдет обещанный комикс "вообще-без-Сесила", узнаем, кто там на самом деле упоротый
Он сам сказал, что у него как минимум колено есть И Кевин сказал, что его встретил.
Оффтоп: Ну так "голос в эфире" себе еще и не ту часть тела придумать может, ну что вы, в самом деле. XD А еще он Кевина побил, дада. А тот его обнял.
Пернатый анон пишет:
цитата:
Вот этот пост у неё вообще убил:
Огожэ, сколько можно то? Она своего мужа там в педорасы не типировала еще? А то вдруг он на своего дружбана не просто так смотрит? Как же Шимайа вот этим всем заебывает, просто фейспалмов не хватает, хотчется башкой к монитору приложиться. Или ее об что тяжелое приложить. Потому что ладно еще выдуманные персонажи, но живых то людей по што?
Не, ну если парень реально гей, ему не позавидуешь.
Ну делать выводы о том, что мальчик - гей, из того, что он целыми днями играет в компьютерные игры и стесняется общаться со сверстницами, это смело. Так половину подростков можно в геи записать.
*присматривается* Это она для себя копики открыла?
Гость
Отправлено: 01.09.13 16:29. Заголовок: Уважаемые, а вам не ..
Уважаемые, а вам не кажется, что не очень-то хорошо тащить арты человека на посторонний ресурс и обсерать их? Ши рисует как умеет, получше многих, между прочим.
Уважаемые, а вам не кажется, что не очень-то хорошо тащить арты человека на посторонний ресурс и обсерать их? Ши рисует как умеет, получше многих, между прочим.
Ух, какой белый плащик. Рисунок в открытом доступе, ссылка дана на тот же хостинг, на который залил его автор. И она рисует похуже многих, особенно учитывая, что она два года отучилась в архитектурном.
Уважаемые, а вам не кажется, что не очень-то хорошо тащить арты человека на посторонний ресурс и обсерать их?
Дорогой ддруг, рисунок лежит в открытом доступе, я лишь дала на него ссылку, а не притащила его на сторонний фотохостинг и не выложила непосредственно рисунком в тело своего комментария. По этому твои претензии инвалиды.
Гость пишет:
цитата:
Ши рисует как умеет, получше многих, между прочим.
С "как умеет" я полностью согласна. С "получше многих" - это ты хорошо пошутил, молодец.
Отправлено: 01.09.13 16:41. Заголовок: 1234567 Знаешь, ты ..
1234567 Знаешь, ты так часто обсуждаешь арты Ши, что сразу видно это личное. От своего логина по мордасам получила и теперь на холиварофоруме срешь анонимно, да? Не надо думать, что никто тебя не узнает. Просто признай, что тебе завидно и добейся хотя бы половины популярности Ши прежде чем на нее гавкать
Пернатый анон То что человек выложил свою работу в открытый доступ не значит что он хотел чтобы ее всякие мрази растаскивали по левым ресурсам!
Гость
Отправлено: 01.09.13 16:42. Заголовок: Ну делать выводы о ..
цитата:
Ну делать выводы о том, что мальчик - гей, из того, что он целыми днями играет в компьютерные игры и стесняется общаться со сверстницами, это смело.
У меня взгляд зацепился за антигомофобные цитаты вконтакте у паренька. Задротство-то от ориентации не зависит, а вот антигомофобные цитаты у парня(!) причем шестнадцатилетнего(!) - это действительно странно и может говорить о гействе. Правда, Шинайя могла выдумать эти цитаты или принять за них что-то совершенно левое
Знаешь, ты так часто обсуждаешь арты Ши, что сразу видно это личное. От своего логина по мордасам получила и теперь на холиварофоруме срешь анонимно, да? Не надо думать, что никто тебя не узнает. Просто признай, что тебе завидно и добейся хотя бы половины популярности Ши прежде чем на нее гавкать
Эк у тебя бомбануло. Шинмая своей персоной заявилась? И, позвольте, а чего она добилась? Ну, кроме того, что ее считают ушибленной на всю голову.
Гость пишет:
цитата:
То что человек выложил свою работу в открытый доступ не значит что он хотел чтобы ее всякие мрази растаскивали по левым ресурсам!
Отправлено: 01.09.13 16:50. Заголовок: Ну так он плотно общ..
цитата:
Ну так он плотно общается с Шинмаей, заразить борцунством могла.
Могла, пожалуй. Тогда ребенка жаль - с одной стороны проблемы с родителями, с другой - Шинмайо...:( Но пощение антигомофобных цитаток случае нетипично.
1234567 Сравни сколько у нее пч и сколько у тебя. Скольким людям нравятся ее арты и твои кривули. Сколько людей если что пойдут ее защищать в то время как ты никому не нужна. Завистливая дура, раньше хоть открыто писала, а теперь ДАЖЕ НА ЭТО не способна!
ночной гость
Отправлено: 01.09.13 16:56. Заголовок: ой, штоэта к нам наб..
ой, штоэта к нам набежало в нашу теплую ламповую дискуссию?
Гость пишет:
цитата:
Знаешь, ты так часто обсуждаешь арты Ши, что сразу видно это личное.
блин, чувак, если арты кривые, они реально кривые, как это может быть "что-то личное"? )) насчет "рисует получше многих" - тоже не согласна. Если полистать тумблер, там таких кривулек тоже много, конечно, но не так, чтобы очень. Годного арта больше. А знаешь почему? Потому что те, кто поумнее, и сознают, что рисуют паршивенько, обычно не выкладывают это на всеобщее обозрение, чтобы не травмировать себе ЧСВ, а мимокрокодилам - психику. А вот у Шинмайи на это ума не хватает, так пусть и не удивляется, что ее рисунки критикуют. Мы же не из дома у нее их выносим, под покровом тьмы.
Сравни сколько у нее пч и сколько у тебя. Скольким людям нравятся ее арты и твои кривули. Сколько людей если что пойдут ее защищать в то время как ты никому не нужна. Завистливая дура, раньше хоть открыто писала, а теперь ДАЖЕ НА ЭТО не способна!
А пусть она свое творчество Октану покажет и критики попросит
Сравни сколько у нее пч и сколько у тебя. Скольким людям нравятся ее арты и твои кривули. Сколько людей если что пойдут ее защищать в то время как ты никому не нужна. Завистливая дура, раньше хоть открыто писала, а теперь ДАЖЕ НА ЭТО не способна!
Уотэто у кого-то МИКЕЛЬАНДЖЕЛО. Ты продолжай, анон, продолжай.
Отправлено: 01.09.13 16:59. Заголовок: ночной гость Вы на ..
ночной гость Вы на этом форуме такие смешные. Просто посмотрите, сколько людей хвалят и любят творчество Фреда и ДА его арты тоже))))))))))))))) Думаете кто-то поверит, что вас тут много тех кому якобы не нравиться, не одна-единственная завистливая шлюха?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 45
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Это сейчас и мои эдельвейсы, анон. 
И Кевин сказал, что его встретил. Ну да ладно, тема-то про Шинмаю.
Но не так активно, как вождь.) Зато Шинмайя активно типирует всех окружающих существ мужского пола в пидарасов, это не соционика, но тоже весьма напрягает))
Эк у тебя бомбануло. Шинмая своей персоной заявилась? И, позвольте, а чего она добилась? Ну, кроме того, что ее считают ушибленной на всю голову. 
Ты продолжай, анон, продолжай. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
