Отправлено: 22.10.13 12:48. Заголовок: Чигиринская и Кинн (часть 15)

Жгите, братья.

 Отправлено: 02.02.14 22:35. Заголовок: гость пишет: Тут яв..

гость пишет:

цитата:

Тут явно контаминация, аноны. Пронзаю, что лапочколавер с рассказами про независимость Лапочки от тусовки то сама Оля, она же и лапочколавер с поминанием Антрекота в каждом посте.

Жырно, Надя

 Отправлено: 02.02.14 22:36. Заголовок: Уныло, анон, уныло, ..

Уныло, анон, уныло, я не Надя. Кто у тебя следующий в списке?

 Отправлено: 02.02.14 22:37. Заголовок: Ты всегда первая и е..

Ты всегда первая и единственная :).

 Отправлено: 02.02.14 22:38. Заголовок: Нет, я думаю, лапочк..

Нет, я думаю, лапочка-фэн всё же не сама Лапочка. Слишком вяло он огрызается, совсем без дерьмометания. Но мысль, что у Лапочки есть лапочкообразные хомяки, меня пугает.

 Отправлено: 02.02.14 22:40. Заголовок: Пронзаю, что лапочко..

цитата:

Пронзаю, что лапочколавер с рассказами про независимость Лапочки от тусовки то сама Оля, она же и лапочколавер с поминанием Антрекота в каждом посте.

Вот это поворот.

 Отправлено: 02.02.14 22:41. Заголовок: Но мысль, что у Лапо..

цитата:

Но мысль, что у Лапочки есть лапочкообразные хомяки, меня пугает.

Меня она удивляет. Неужели у Лапочки есть фанаты?

 Отправлено: 02.02.14 22:43. Заголовок: Пронзаю, что лапочко..

цитата:

Пронзаю, что лапочколавер с рассказами про независимость Лапочки от тусовки то сама Оля,

Оля не умеет так толсто троллить. Думаю, это сама Лапочка, потому что мысль о наличии у Лапочки хомяков меня тоже пугает. Как размножаются Лапочки? охомячиванием!

 Отправлено: 02.02.14 22:44. Заголовок: Здесь вообще большин..

Здесь вообще большинство лаверов и хейтеров сабжа сама сабж на разные голоса. Ну и изредка заходят реальные аноны палочкой потыкать. В остальном эта attention whore пляшет без ансамбля.

 Отправлено: 02.02.14 22:47. Заголовок: гость пишет: Оля н..

гость пишет:

цитата:

Оля не умеет так толсто троллить.

Умеет. Стиль и речевые характеристики она изображать умела всегда. Полтора десятка о
лет виртуаловодства за плечами. Но даже входя в образ не умеет отключать своих любимых тараканов, по которым узнается в любом гриме.

 Отправлено: 02.02.14 22:53. Заголовок: Тогда, Оля, не прекр..

Тогда, Оля, не прекращая говорит сама с собой - тред же сдохнет нахуй, тут больше никого нет, кроме тебя.

 Отправлено: 02.02.14 22:53. Заголовок: Быстрофикс: кроме ме..

Быстрофикс: кроме меня.

 Отправлено: 02.02.14 22:54. Заголовок: Так, виртуалы мои, с..

Так, виртуалы мои, скажите мне наконец: стоит смотреть Логг, или там тупо дрочка на охуенные флоты с плохой рисовкой?

 Отправлено: 02.02.14 22:58. Заголовок: Лапочка решила толст..

Лапочка решила толсто тролльнуть ОЧ, высоко оценив её не самый лучший оридж. В ответ ОЧ попыталась толсто затроллить Л похвалив её прямоту и честность. Но анон бдит.

 Отправлено: 02.02.14 23:09. Заголовок: там тупо дрочка на о..

цитата:

там тупо дрочка на охуенные флоты с плохой рисовкой?

На охуенные флоты и охуенных флотоводцев. Рисовка, как мне кажется, соответствует содержанию.

 Отправлено: 02.02.14 23:41. Заголовок: гость пишет: , Оля,..

гость пишет:

цитата:

, Оля, не прекращая говорит сама с собой - тред же сдохнет нахуй,

Ну почти сама с собой. Иногда я немного развлекаю, чтобы она не соскучилась и не перестала плясать. Мне нравится, что вместо писанины, работки или революции она делает иллюзии своей нужности.

 Отправлено: 03.02.14 00:47. Заголовок: гость пишет: Мне нр..

гость пишет:

цитата:

Мне нравится, что вместо писанины, работки или революции она делает иллюзии своей нужности.

А ты Надя.

 Отправлено: 03.02.14 00:53. Заголовок: Нас здесь как миниму..

Нас здесь как минимум трое - Оля, Надя и я

 Отправлено: 03.02.14 01:07. Заголовок: гость пишет: Кстати..

гость пишет:

цитата:

Кстати, о Лапочке. Я недавно забрел на фантлаб, на страницу сабжа. Так там у "Миротворца" две оценки всего - девятка от хомячка и восьмерка (!) от Лапочки. Это што такое с ней случилось?

Промахнулась, наверное.

 Отправлено: 03.02.14 01:14. Заголовок: гость пишет: Это ка..

гость пишет:

цитата:

Это как раз было бы неадекватом. Компания Кинн - давние хейтеры Лапочки, все они много на её счёт плясали. Не представляю себе, чтобы вменяемый человек явился помогать своим хейтерам. И ты таки хочешь сказать, анон, что Лапочка первая, кто заметил эту ошибку? Так-таки никто раньше не замечал во всём вашем соо? Весь старый фэндом проглотил говноработу без жалоб, потому что это говноработа монстров? Это уже не просто лицемерие, а какой-то пиздец, анон. С удовольствием посмотрю, как Лапочка вас размажет.

Ой. лапочка размажет....
Этих субтитров ходит варианта четыре. Черновой, который расползся из-под замка в соо. Правленный по второму англосабу. Правленный по японскому тексту. Можно подумать, лапочка первая там что-то сосчитала.
вон, на рутрекере лежит две версии блюрэйного рипа первой полнометражки. В одной сабы - первый вариант, еще начале нулевых сделанный по первому англосабу, чуть ли не черновик. Во второй (раздатчик Tinker) - перевод с японского, разница заметна без очков.

Так что фэндом уже весь затрясся от лапочки, ага

 Отправлено: 03.02.14 01:20. Заголовок: гость пишет: Ошибку..

гость пишет:

цитата:

Ошибку может сделать каждый, но в нашем случае херово то, что они не исправили ошибку, когда обнаружили. Типа, для хомяков и так сойдёт, съедят что даём, на остальных посрать. ИЧСХ, так и вышло - тупая пизда хомячка всегда готова вкушать вторичный продукт от мэтров и объявлять маньяками всех, кто умеет считать.

Херово то, что варианты сабов расползлись неконтролируемо.
Я лично верю тем сабам, которые раздает Tinker на рутрекере, и которые лежат на офсайте саб-группы - http://starsword.narod.ru/logh/video/video1.html. Как видиш, там нет сабов на сериал, значит, они не доделаны, а то, что ходит - черновики разной степени изуродованности ручками знатоков.
Ты при всем желании не выловишь все файлы с ошибкой, чтобы заменить на отредактированный.

 Отправлено: 03.02.14 02:33. Заголовок: гость пишет: Если т..

гость пишет:

цитата:

Если там только хуиллионы кораблей, то это такая же ботва, как и ваха, только без охуенного арта, и не стоит она потраченного времени. А если там есть что-то стоящее, то только ебнутый хейтер будет задрачиваться разницей в подсчете кораблей. (сделал вид, что не пронзает в аноне Лапочку)

Да-да, там только хуиллионы кораблей. И страшная Лапочка. Не ходи к нам, анон, тебе лучше нахуй.

 Отправлено: 03.02.14 02:37. Заголовок: гость пишет: Ой. ла..

гость пишет:

цитата:

Ой. лапочка размажет.... Этих субтитров ходит варианта четыре.

Аноны, это всё не про субтитры. Читайте внимательно, что обсуждаете, блин! Баг с числами погибших в озвучке от Араши с редактурой Кинн.

 Отправлено: 03.02.14 03:01. Заголовок: Чё-то я хотел сказат..

Чё-то я хотел сказать... а вот, чуть не потерялось.

гость пишет:

цитата:

Я вообще не из фэндома, Надя. Мне просто похуй, сколько хуиллионов кораблей у звезжных ымперий, пичалька.Вон Роулинг студентов Хогвартса пересчитать путем не может, но кого это ебет, если книга хорошая, а если она хуевая, то опять же кого ебут пиздиллионы корпблей. Главное, интересно читать или нет.

На моей памяти все, повторяю, ВСЕ читатели с таким подходом были непригодны для обсуждения прочитанного. Ибо читали в книгах не то, что там было написано, а следы лапок своих тараканов.

 Отправлено: 03.02.14 08:57. Заголовок: А ты обсуждаешь толь..

А ты обсуждаешь только число лапок у тараканов?
Ну расскажи, какую роль играют пиздиллионы погибших? Что в сюжете изменилось, от того, что их не четыреста, а четыреста два?

 Отправлено: 03.02.14 08:59. Заголовок: Да никакой, людям на..

Да никакой, людям надо просто поорать, что Кинн и Антрекот испортили перевод. Там это реально значения не имеет, важны политика, интриги и клевые персонажики.

 Отправлено: 03.02.14 08:59. Заголовок: гость пишет: А ты Н..

гость пишет:

цитата:

А ты Надя

Нет, я хуже

 Отправлено: 03.02.14 11:39. Заголовок: Что это за дракон ху..

Что это за дракон хуже Нади?

гость пишет:

цитата:

А ты обсуждаешь только число лапок у тараканов?

Я обсуждаю написанное в книге. Буквами в строчках, а не "между строк".

гость пишет:

цитата:

Там это реально значения не имеет, важны политика, интриги и клевые персонажики.

Имеет, имеет. Для начала, Лоэнграмм всё-таки не мясник и не чудотворец, убивающий 150 мильонов в первой же битве, да и Ян Вэньли не волшебник. Союз не настолько силён, чтобы позволить себе аж такие потери и после этого бодренько продолжать войну. Для него потерять 20 миллионов - катастрофа. Так что ошибка переводчиков ведёт к неправильной оценке способностей героев и политического расклада.

 Отправлено: 03.02.14 12:06. Заголовок: Аноны, это всё не п..

цитата:

Аноны, это всё не про субтитры. Читайте внимательно, что обсуждаете, блин! Баг с числами погибших в озвучке от Араши с редактурой Кинн.

Но озвучка же сделана с субтитров. С какого варианта?

 Отправлено: 03.02.14 13:02. Заголовок: Цытатко из английско..

Цытатко из английского перевода:

The “Astate Star System Encounter” was finally finished.
Those personnel that participated in the battle were: Imperial 2,448,600, Alliance 4,065,900. In the ships area, the Imperial fleet numbered more than 20,000 and the Alliance fleet had more than 40,000. Those who died in battle: Imperial 153,400, Alliance 1,508,900. Destroyed or badly damaged ships: the Imperial side had more than 2,200 while the Alliance fleet had more than 22,600. The Alliance fleet lost more than the Imperial fleet’s by a factor of 10. Also, the Empire’s invasion of Astate star system was called off for a period of time.
Later on, how historians analyzed this battle wouldn’t be important. After Rheinhard von Lohengramm and Yang Wei Li’s first battle against each other, the currents of history moved even faster. All this was just the prelude.

 Отправлено: 03.02.14 13:14. Заголовок: Так может, просто оз..

Так может, просто озвучивальщик неправильно число прочитал? Не могу себе представить, чтобы в субах такие числа писали словами, а не цифрами.

 Отправлено: 03.02.14 16:25. Заголовок: Как можно прочесть 1..

Как можно прочесть 1,508,900 как стопиццот миллионов? Ладно, прочли - но почему бы потом не исправить?

 Отправлено: 03.02.14 17:23. Заголовок: Ладно, прочли - но ..

цитата:

Ладно, прочли - но почему бы потом не исправить?

Вот прям щас переозвучить серию? И при чем тут Кинн и Антрекот?

 Отправлено: 03.02.14 17:28. Заголовок: Как можно прочесть ..

цитата:

Как можно прочесть 1,508,900 как стопиццот миллионов?

Анон, ну в русском же пишут без запятых, могли и без пробелов написать - 1508900. Лапочка, если ты здесь, что ты за релиз смотрела, где брала?

 Отправлено: 03.02.14 18:01. Заголовок: А у меня другой вопр..

А у меня другой вопрос: хули продвинутая в английском Лапочка смотрит русскую озвучку? Есть годные английские сабы.

 Отправлено: 03.02.14 18:14. Заголовок: Не успевает читать с..

Не успевает читать субы, наверное.

 Отправлено: 04.02.14 19:28. Заголовок: Ни, я не здесь. htt..

Ни, я не здесь.

Смотрю я ЛоГГ вконтакте. Никого размазывать не собираюсь, дубляж есть, неплохой - спасибо. Не люблю субтитры.

Можно было и переозвучить конкретный момент, язык бы не отвалился. Число погибших в обоих флотах действительно немаловажно, сценарист знал что делал.

Восьмёрка Ольгиному фику поставлена искренне. Он мне понравился.

Ева Гиммлер не была моим виртуалом.

Саша, мой персонаж - свой собственный индивидуум. Что-то в нём от реальных борцунофф со злой Системой, что-то от Ольги, что-то и от меня, наверное.

цитата:

Раз уж Лапочка начала приобщаться к ЛОГГ, то адекватным поступком было бы прийти с этими ошибками в жж-сообщество. И переводчик, и редакторы его читают и смогут исправить ошибки хотя бы в субтитрах.

Обсирать людей не надо, хейтить людей не надо, тогда можно рассчитывать на их бескорыстную помощь. Адекватность есть адекватность _чему-то_, реально существующим отношениям, например. Я же не рассчитываю на помощь сабжей и их хомячков, нес па.

Душевнобольному анону с Вахой и сдвигом на почве меня рекомендую галоперидол. В усиленных дозах. Ебанутому анону с тоже.

 Отправлено: 04.02.14 19:34. Заголовок: PS. Я действительно ..

PS. Я действительно чуток дистимик. Это Оля с друзьяшками истероиды и, как обычно, видят на месте других людей фигу только себя.

 Отправлено: 04.02.14 22:00. Заголовок: Профиль по СМИЛ или ..

Профиль по СМИЛ или пиздеж!

 Отправлено: 04.02.14 22:06. Заголовок: Анон-психолог интере..

Анон-психолог интересуется, что значит "немножко дистимик"? Хроническая субдепрессия? Обсессивные расстройства? Зависимости? И как это исключает истероидность? По-вашему, не бывает субдепрессивных истероидов? Какие у вас показатели по 2-й и 3-й шкалам ММПИ?

 Отправлено: 05.02.14 12:45. Заголовок: Аноны, не переводим ..

Аноны, не переводим стрелки на Надю, старо.

Оля предаётся благостному самообману щодо укронацiонального менталитета: http://morreth.livejournal.com/2203305.html

Шо называецца, найдите в этой куче льстивой лжи долю горькой правды.