Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 14.09.13 10:59. Заголовок: №337 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
Юзер pandor-@ жалуется на юзера Umeko. Юзер Umeko не остается в долгу. Пандора: цитата: цитата: | При этом я вообще никаким боком не знаю этого внезапно появившегося и крайне наглого человека. И никак не могу понять, с какой стати он решил хозяйничать на моей территории. |
| цитата: цитата: | Письма в основном посвящены моим статьям в Магазете, которые уважаемая госпожа Umeko тщательно разносит в пух и прах, делая тщательный анализ моих ошибок. Я глубоко польщена - мало кто тратит столько времени, читая мои скромные опусы. И я бы не реагировала даже на это, если бы не начались угрозы. Например, сегодня мне написали, что "могли бы выложить анализ ошибок и в комментарии" - тем более, что у отправителя сегодня был тяжелый день. |
| Умеко: цитата: цитата: | Я думала, что если человек подписывается на мой дневник, живет со мной в одном городе - это нормально писать комментарии в его дневнике. Я думала, что если у меня глаз наметан на редактуру ошибок - нормально сказать публичному человеку тихонько в привате, что у нее в изданиях ошибки - которые она исправляла тишком-нишком, не сказав "спасибо". |
| Умеко выложила сканы своих писем. Пандора закрыла запись от комментирования. Ссылка на тред - http://tinyurl.com/psjd2ej
| |
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 13.09.13 20:42. Заголовок: Че-та странная эта П..
Че-та странная эта Пандора -ты хоть раз ответила, что ее внимание тебе неприятно? - я интеллигентно молчала чтоб потом вот так открытым постом ее ославить? Ответить умылом - это некошерно, конечно, а вот пост - это очень благородно и интеллигентно, доа
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 13.09.13 20:46. Заголовок: пришла осень, крыши ..
пришла осень, крыши полетели
| |
|
|
Отправлено: 13.09.13 21:47. Заголовок: А запилите про Umeko..
А запилите про Umeko, что ли. Интересно же.
| |
|
|
Отправлено: 13.09.13 22:54. Заголовок: Хм, ну вроде это пан..
Хм, ну вроде это пандора тут странная. Хотя ко мне как-то тоже приплыла некая дама с таким панибратством, что я подумала, что это меня мама нашла о_О
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 13.09.13 22:59. Заголовок: Да они там обе стран..
Да они там обе странноватые. Но я скорее пойму возмущение Пандоры, чем попытки Умеко причинить той добро посредством насильного бетинга...
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 00:32. Заголовок: Пандора действительн..
Пандора действительно не очень психически уравновешенная, у нее эмоциональные "качели" от восторга и до вселенской скорби пару раз в месяц качаются. Но в общем вроде безобидная, и не лезет ни к кому. И в КМК со стороны Умеко (как человека, который ах-ах-ах, это могло быть началом отличной дружбы) несколько странно к человеку так лезть и теперь так отжигать.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 00:47. Заголовок: cpt.Obvious пишет: ..
cpt.Obvious пишет: цитата: | Пандора действительно не очень психически уравновешенная, у нее эмоциональные "качели" от восторга и до вселенской скорби пару раз в месяц качаются. |
| Как и у достаточно многих женщин, емнип. Но Умеко действительно странная. Я буду с тобой дружить. Я, сука, буду с тобой дружить, хочешь ты того или нет. Срыв Пандоры как раз понятен. Мало ли, хреновое настроение, а тут постоянно маячит нечто, чьи манеру общения и дружелюбность по тону записей и умылов вообще сложно интерпретировать. А вот Умеко с простынями Что мешало сказать "ок, мы не поняли друг друга, у нас разная манера общения" - и смотать в закат?
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 08:09. Заголовок: гость пишет: Что ме..
гость пишет: цитата: | Что мешало сказать "ок, мы не поняли друг друга, у нас разная манера общения" - и смотать в закат? |
| С другой стороны, что мешало Пандоре написать с вежливой просьбой отвалить, вместо того, чтобы интеллигентно молчать и ждать, когда рассосется? Молчание тоже можно интерпретировать по-разному. Имхо, обе стороны прекрасны, как рассветная зорька.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 10:34. Заголовок: слушайте, пандора, к..
слушайте, пандора, конечно, не права, в сознательном возрасте надо уметь вежливо или невежливо но остановить чужой неприятный поток. это как рыдать из-за хамства в трамвае - вроде и понятно, но неправильно. но вот эта умеко - это сияющий звездец какой-то. вкупе с тем, что она называет себя гением общения... если бы ко мне такой гений лез, я бы сказала сразу, что, женщина, гуляйте. ненавижу попытки причинить добро без моей личной просьбы. что я, инвалидка, что ли? ощущение от неё - как от душащего пухового одеяла, жесть. http://umeko.diary.ru/p191577068.htm видно же, что человек ей еле-еле вежливо отвечает.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:02. Заголовок: анон-бидон пишет: ..
анон-бидон пишет: цитата: | видно же, что человек ей еле-еле вежливо отвечает. |
| Не понимают некоторые таких тонкостей. Их нужно нежно взять за плечи, проникновенно посмотреть в глаза и твердо сказать: "Иди нахуй". И никак иначе. Оффтоп: Но "гений общения" - это сильно.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:10. Заголовок: гость пишет: Не по..
гость пишет: цитата: | Не понимают некоторые таких тонкостей. Их нужно нежно взять за плечи, проникновенно посмотреть в глаза и твердо сказать: "Иди нахуй". И никак иначе. |
| Ну вот я - например - реально кое-как научилась говорить "извините, мне не хочется с вами общаться, без обид, да, просто не хочу, некомфортно, ВСЁ, СПАСИБО, ХВАТИТ". Границы выставлять научилась. А кто-то не умеет, потому что опыта не было, и терпит до последнего, а потом срывается - и это стремно, но понятно. В Умеко крайне неприятно вот эта искренняя железобетонная уверенность в том, что она ЖЕ КАК ЛУЧШЕ ХОТЕЛА. Ага. Маменька с ребенком, блин. Они так же потом высказывают... Если тебя не хотят - имей вежливость свалить, а не доебываться. Тем более до человека, который очевидно и постоянно и неприкрыто в днявке пишет, что страдает в плане общения с людьми сильно, что общаться не умеет, что у него с этим траблы, и что он пытается работать с психологами/психиатрами, т.е. как бы честно предупреждает.
| |
|
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:11. Заголовок: сорри, аноны, что-то..
сорри, аноны, что-то я разволновалась по больному пришлось, видать, аж жалко юзера стало
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:21. Заголовок: Умеко эта ебнутая ка..
Умеко эта ебнутая какая-то. Разве не очевидно, что если тебя не просят - не лезь к человеку? Ненавижу таких вот навязчивых уебней. А про отвечание в комментах за пандору меня вообще напрочь вынесло. Гений дедукции: цитата: | До меня в какой-то момент дошло, что барышня перестала отвечать на мои комментарии - человеку до меня и после ответила, а мне нет. Сложный период? Бывает. |
| нет, просто один человек другому не нравится и разговаривать с ним этот другой совершенно не хочет. Оффтоп: а еще умека из тех уебищ, которые подписываются, блядь, в умылах, хотя там и так, сука, видно, от кого сообщение.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:23. Заголовок: Ох, я со вчерашнего ..
Ох, я со вчерашнего дня ждала, когда же это повесят ИМХО, обе хороши. С одной стороны, если уж пандоре так не нравились попытки ее дружить-общать - однозначно бы, но вежливо, сказала - извините, не хОчу. А то плодами беттинга мы пользуемся, косяки правим, сор под половичок трепетно заметаем - а потом пукан рвется. Но Умеко тоже хороша. Я бы лично послала человека, который лезет с беттингом туда, куда его не просят, очень быстро. И все эти ее предположения, дескать, "она мне завидует" - ну ффффуууу же.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:24. Заголовок: Я думала, что если ..
цитата: | Я думала, что если человек подписывается на мой дневник, живет со мной в одном городе - это нормально писать комментарии в его дневнике. |
| живет со мной в одном городе весомый довод, да.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:25. Заголовок: кокошник мрака пишет..
кокошник мрака пишет: цитата: | просто один человек другому не нравится и разговаривать с ним этот другой совершенно не хочет. |
| странно как-то, сначала она с ней вполне нормально разговаривала, что сканы комментов и доказывают. Так что все утверждения пандоры "она никто и звать никак, знать ее не знаю" звучат как истерика ебанашки. Сдается, дамочка и правда начала истерить после того, как у нее, звязды с тьмой пч, кто-то посмел ошибочки вычитать. Впрочем, я вообще истеричек не переношу, а эта ваша пандора та еще трепетная истеричка.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:30. Заголовок: эм... как по мне, та..
эм... как по мне, так эти указания ошибок выглядят не как услуга в попытке подружиться, а как попытка самоутвердиться за чужой счет. Печально, что иногда человек искренне уверен, что он причиняет добро и свет в таких случаях. Хотя Сливовое детко попадалась мне в комментах раньше и казалась особой уверенной в себе, сведущей и довольно симпатичной, а с Пандорой не пересекались.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:34. Заголовок: Да они обе с привето..
Да они обе с приветом. Но серьезно, на первый же умыл с поправками я бы спросила: вы ваще кто? я вас об этом просила? нет, идите нахуй
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:35. Заголовок: гость пишет: она ни..
гость пишет: это значит "она мне никто", "она мне чужой человек", которому она сперва отвечала именно, что из вежливости. отвечала, пока не достали дело не в том, что у нее начали вычитывать ошибки, а в том, что это делает левый человек, которого об этом вот ни разу не просили. конечно, выставила творчество - получи отзыв, причем любого плана, блаблабла но человек это подает под соусом "я хочу помочь!!!" зачем-то. да не сдалась навязанная помощь, ёпт. это все равно что к тебе на улице подвалит хорошо одетая чика (или думающая, что одета хорошо) и начнет рассказывать, что немодная у тебя куртка, и попец бы тебе подкачать, хотя личико и миленькое.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:37. Заголовок: гость пишет: сначал..
гость пишет: цитата: | сначала она с ней вполне нормально разговаривала, что сканы комментов и доказывают. |
| ну дык, а потом перестала. так тоже бывает, вроде человек нормальным кажется, а потом, когда чуть пообщаешь, он начинает тебя удушающе бесить. ну большие же девочки, должны понимать, что никто никому не обязан нравиться только из-за интереса к китайскому языку и территориальных совпадений.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:42. Заголовок: анон-бидон пишет: ..
анон-бидон пишет: цитата: | А кто-то не умеет, потому что опыта не было, и терпит до последнего, а потом срывается - и это стремно, но понятно. |
| Вот мне кажется, что это как раз Пандорин случай. гость пишет: цитата: | сначала она с ней вполне нормально разговаривала, что сканы комментов и доказывают. |
| Ну как-то посылать с разгону вроде доброжелательного человека не комильфо. И вот так одновременно неприятно это все и послать вроде бы не за что. И пытаешь окольно дать понять, что общаться не хочешь. Не отвечаешь на комменты и умылы, вежливо игнорируешь. Обычно люди это просекают быстро и понимают, что им тут не рады, и тихо отстают. Но бывают такие непрошибаемые, как Умеко. И лезет и лезет, и лезет и лезет. Она ж добро делает! Ошибки правит! Жизни учит! До таких действительно доходит только прямой посыл. Обычно это кончается взрывом, как и вышло у Пандоры.
| |
|
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:44. Заголовок: Так... "КОЖА ТЕМ..
Так... "КОЖА ТЕМНО-СЛОНОВОГО ОТТЕНКА" - эттто что-ттто! Темно-слонового оттенка. Не, если б я симпатизировала человеку, то тыщу раз извинилась бы, но тоже сказала бы в личку. Может быть. В комменты сказать, что мол, позоришься - такой печальный стон начаться может! Но если дороги в перспективе хорошие отношения, а текст уже видели многие - не знаю. Эмоции критикой опубликованного текста можно вызвать отнюдь не способствующие дружбе. Это как картинку уже напечатанную разнести "любя" за анатомические ошибки. Человек почувствует себя обгадившимся на публике и расстроится. Сто процентов - после этого с тобой вряд ли захотят дружить.
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:44. Заголовок: дело не в том, что у..
дело не в том, что у нее начали вычитывать ошибки, а в том, что это делает левый человек, которого об этом вот ни разу не просили. раз не просили вычитывать - надо было так и сказать, и уж точно НЕ править молча свои текстики. ведь если чел увидел, что его правки пригодились - он и второй, и третий раз с правками придет.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:45. Заголовок: обеих знаю только по..
обеих знаю только по дайриюзернеймам, по ситуации же — обе "хороши". разборки в постах — это всегда так прекрасно.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:46. Заголовок: гость пишет: Вот ..
гость пишет: цитата: | Вот мне кажется, что это как раз Пандорин случай. |
| Мне даже не кажется, я почти уверена в этом. Это неправильно и приводит ко всякой тупой фигне вроде срывов и нагнетения и реально странных способов сказать о том, что ХВАТИТ, но это мне лично понятно. Это не она доебалась до человека, а её долбили, причём долгое время - не день-два Кстати, насчёт послать "не за что" - это точно. Вроде бы ничего человек плохого и не делает, просто тошно от него - от его всезнайства и самоуверенности, от простого выбора слов. И вроде и понимаешь, что ничего дурного не происходит, а, сука, бесит Если тут есть знакомые с афанасьевым - по-моему, типичное 1в к 3в приебалось
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:47. Заголовок: Umeko с близкими э..
Umeko цитата: | с близкими это очень болшьно (( у меня с сестрой такое - потому что она или молчит, копит обиду, а потом взрывается, или не молчит, а сразу поливает негативом. Получается то минное поле, то ковровое бомбометание. |
| Она, походу, со всеми так общается... и ничему реакция ее не учит.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:47. Заголовок: гость пишет: раз н..
гость пишет: цитата: | раз не просили вычитывать - надо было так и сказать, и уж точно НЕ править молча свои текстики. |
| конечно, надо было. никто и не говорит, что пандора целиком и полностью права - нужно уметь реагировать на таких личностей, потому что их немало. и меньше не станет, увы. но её мне почему-то понять несложно, а умеко хочется уебать по деревянному местечку в голове
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:48. Заголовок: обе ебанутые...
обе ебанутые.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:49. Заголовок: гость пишет: Она, ..
гость пишет: цитата: | Она, походу, со всеми так общается... и ничему реакция ее не учит. |
| Ну так она Гений Общения, хуле ей? Это вокруг неё неадеквашки молчаливые тусуются, а она - их солнышко в окошке.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:49. Заголовок: Кстати, там упоминал..
Кстати, там упоминалось, что Пандора уже не первый раз использует приемчик "сделай пост нытья - спусти своих ПЧ на неугодного". Кто что знает про первый случай?
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:51. Заголовок: гость пишет: Пандор..
гость пишет: цитата: | Пандора уже не первый раз использует приемчик "сделай пост нытья - спусти своих ПЧ на неугодного". |
| вот это фигово я бы даже сказала фу
| |
|
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:52. Заголовок: конечно, надо было. ..
конечно, надо было. никто и не говорит, что пандора целиком и полностью права - нужно уметь реагировать на таких личностей, потому что их немало. и меньше не станет, увы. анон, я ж объясняю не мотивы пандоры, а мотивы умеко - раз ее правки молча приняли, значит... что? значит, пандора со всем согласная и надо и дальше присылать новые правки! что умеко и сделала. так что в том, что было и второе письмо с правками в более навязчивом тоне - вина исключительно пандоры, самадуравиновата
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:55. Заголовок: сделай пост нытья - ..
сделай пост нытья - спусти своих ПЧ на неугодного Я помню, она когда рассталась с какой-то девкой, еще 9000 постов нытья про то, какая та плохая и ваще, кинула такую распрекрасную пандору, бггг. и в каментах кивали бошками и гладили.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:57. Заголовок: Помню, однажды поржа..
Помню, однажды поржала. Пандора ныыыылаааа, что в Пекине страшный смог, ах-ах, дорогие ПЧ, сейчас задохнусь! А Умеко в себя в дневнике в тот же день запилила пост на тему "кто-то у меня спросил - есть ли в Пекине смог - так нету же". И предоставила фотки совершенно чистого воздуха Пекина. Я еще подумала: вот врушка эта Пандора... Они просто обязаны были разосраться.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:57. Заголовок: гость пишет: раз ее..
гость пишет: цитата: | раз ее правки молча приняли, значит... что? значит, пандора со всем согласная и надо и дальше присылать новые правки! |
| ахаха я понимаю, что это у неё такая логика, да вернее, как, теперь понимаю. спасибо, что пояснил но какая же альтернативная! в плане, что если тебе в ответ молчат и не прислали даже крошечного "спасибо", то уж НАВЕРНОЕ что-то не так НАВЕРНОЕ надо уточнить прежде чем опять лезть
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:57. Заголовок: Какая неприятная нав..
Какая неприятная навязчивая дружба упаси боже от такого
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:58. Заголовок: Кукоцапель пишет: К..
Кукоцапель пишет: цитата: | Какая неприятная навязчивая дружба упаси боже от такого |
| а негодующий пост на тему - нормально что ли? обе хороши.
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:59. Заголовок: А меня удивляет прис..
А меня удивляет присутствие Понки в группе поддержки Умеки
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 11:59. Заголовок: Кукоцапель пишет: К..
Кукоцапель пишет: цитата: | Какая неприятная навязчивая дружба |
| Умеко с вами несогласная, она считает, что дружба могла бы получиться прекрасная и красивая. Ах-ах. А пандора взяла и всё испортила. Как посмела!
| |
|
|
Отправлено: 14.09.13 12:00. Заголовок: Еще меня бесят гении..
Оффтоп: Еще меня бесят гении русскаго языка, которым МарьИваныч в вузе вдолбил из своей червивой башки правило, а что оно не жесткое, а скорей рекомендация... и вообще думать не научил. Имхо, всем грамма-наци недостает гибкости, чтобы действительно хорошо знать язык.
| |
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|