Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 14.09.13 10:59. Заголовок: №337 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
Юзер pandor-@ жалуется на юзера Umeko. Юзер Umeko не остается в долгу. Пандора: цитата: цитата: | При этом я вообще никаким боком не знаю этого внезапно появившегося и крайне наглого человека. И никак не могу понять, с какой стати он решил хозяйничать на моей территории. |
| цитата: цитата: | Письма в основном посвящены моим статьям в Магазете, которые уважаемая госпожа Umeko тщательно разносит в пух и прах, делая тщательный анализ моих ошибок. Я глубоко польщена - мало кто тратит столько времени, читая мои скромные опусы. И я бы не реагировала даже на это, если бы не начались угрозы. Например, сегодня мне написали, что "могли бы выложить анализ ошибок и в комментарии" - тем более, что у отправителя сегодня был тяжелый день. |
| Умеко: цитата: цитата: | Я думала, что если человек подписывается на мой дневник, живет со мной в одном городе - это нормально писать комментарии в его дневнике. Я думала, что если у меня глаз наметан на редактуру ошибок - нормально сказать публичному человеку тихонько в привате, что у нее в изданиях ошибки - которые она исправляла тишком-нишком, не сказав "спасибо". |
| Умеко выложила сканы своих писем. Пандора закрыла запись от комментирования. Ссылка на тред - http://tinyurl.com/psjd2ej
| |
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 17.09.13 12:10. Заголовок: Люди, а о таком прос..
Люди, а о таком простом явлении, как вопрос, нужны ли вам мои правки, никто не думал? На улице если человек тебе говорит, что у тебя на жопе грязь, тоже обычно начинает с извините или прошу прощения. Такие вот нормы общения в социуме, банальная вежливость, облегчающая коммуникацию с большинством индивидов. Спросила бы Умеко - и все. Да - значило бы да, нет - нет, молчание - нет.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 12:35. Заголовок: гость пишет: На ули..
гость пишет: цитата: | На улице если человек тебе говорит, что у тебя на жопе грязь, тоже обычно начинает с извините или прошу прощения. |
| Ога, прямо "Извините, у вас хуйня какая-то с внешним видом, вам рассказать где и какая именно?" Нормальные люди прямо говорят: "Извините, у вас грязь на жопе и ширинка расстегнута." "Извините" в данном случае - вежливая форма обращения к незнакомому человеку. Развелось фиялок, писать не умеют, так еще и на ошибки им не указывай.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 13:30. Заголовок: Да, блин, развелось ..
Да, блин, развелось фиалок. И развелось всяких любителей резать правду-матку и гордиться этим... а не пойти бы им далеко? гость пишет: цитата: | "Извините" в данном случае - вежливая форма обращения к незнакомому человеку. |
| И вот именно эту вежливую форму Умеко не соизволила проявить. Умеко посредством указания ошибок хотела взлезть к Пандоре в друзья, вот и все. И продолжала и продолжала лезть уже и тогда, когда даже толстокожему человеку стало бы ясно, что ее здесь не хотят. Но она лезла - и конце концов огребла. Все закономерно.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 14:18. Заголовок: гость пишет: И разв..
гость пишет: цитата: | И развелось всяких любителей резать правду-матку и гордиться этим... а не пойти бы им далеко? |
| Ой, как попа-то болит! Любо-дорого посмотреть. Вежливостью можно считать одно то, что Умеко пожалела чсв Пандоры и написала все в личку.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 14:56. Заголовок: гость пишет: И разв..
гость пишет: цитата: | И развелось всяких любителей резать правду-матку и гордиться этим... а не пойти бы им далеко? |
| В том и прелесть - фиалки чуть что, сразу посылают, или истерят, или завираются, или травят того, кто им сказал, как они сами понимают, правду. При этом себя и себе подобных они считают исключительно спокойными и вежливыми, а истерики - это исключительно закономерная реакция на то, как их "довели", а не неумение признавать свои ошибки и спокойно их исправлять или не исправлять.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 18:09. Заголовок: Да не важно им, в ка..
цитата: | Да не важно им, в какой форме им указали на ошибки, важно, что вообще посмели указать. А уж по поводу чего повонять, они найдут - в комменты невежливо, в личку лицемерно, у себя в дневнике - трусливо, у них в дневнике - навязчиво, не расшаркались - недоброжелательные грубияны, расшаркались - пытаются нести добро и завернулись в белый плащ. |
| Ага, а еще если не писать ни в комменты, ни в личку - молчащие мертвые души в ПЧ, нафига вы подписались.
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 18:41. Заголовок: Я щитаю, фиалки пра..
Я щитаю, фиалки правы. Писать критику в личку не вежливо, потому что гении не ошибаются и в комментарии к записи тоже не вежливо, потому что сталкерство Вежливо писать сразу на сайт, на котором опубликована статья. Писать подробно, чтобы руководство портала похвалило гения и исправило ошибки. Тогда получится вежливо и этично
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 18:58. Заголовок: Гость пишет: Тогда ..
Гость пишет: цитата: | Тогда получится вежливо и этично |
| Но ведь Умеко в друзья пыталась набиться, а не троллила. Или...?
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 19:18. Заголовок: гость пишет: Но вед..
гость пишет: цитата: | Но ведь Умеко в друзья пыталась набиться, а не троллила. |
| Анончик, а при чем тут это? Никто никого не троллит. Но как я поняла, расстраивать автора критикой ни в коем случае нельзя. Поэтому, если уж автор допускает ошибки, чтобы его статьи не были безграмотными, ошибки нужно исправить. И для этого обратится к руководству портала на котором размещена статья. Логично же! Автору правки нужны, значит, качество ему нравится и о всех замеченных ошибках нужно сообщать его работодателю скажешь нелогично?
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 19:21. Заголовок: самая срачебельная т..
самая срачебельная тема - когда сталкиваются два человека, балансирующих на грани "адекватность" и "ебанашка"
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 20:23. Заголовок: Да дело тут не тольк..
Да дело тут не только в том же, что кто-то указал на ошибки, а в том, что это сделала какая-то левая рожа. Я, конечно, не Пандора и пронзить, о чём она думала, не могу, но я бы на её месте повела себя примерно так же фиалочно (за вычетом финального публичного поста, правда, - до такого я бы не додумалась) просто из параноидальных соображений. Кто пришёл? что надо? зачем вы несёте мне добро, я вас не знаю. И это прямо связано с навязчивостью - другая такая же фиалка не вызовет этих эмоций, зато вот такие напористые и ЧСВшнутые дамы, как Умеко, - легко. Паранойя и вообще разные страхи - это, конечно, нехорошо, но, имхо, вполне понятное и обычное дело. Алсо, она же не просто перечислила ошибки - она типа поиронизировала и похихикала. И тут как-то... ну определиться бы было неплохо. Или ты несёшь добро, и тогда учти чувства человека и не сыпь ему соль на рану (да, он не умрёт, если ты это сделаешь, но ты добро несёшь или как?), или тебе пофиг, и тогда почему бы и не написать прямо на сайте, чтобы все видели, и тогда уж язви сколько хочешь, если больше заняться нечем - тебе с этим автором не дружить.
| |
Профиль
|
|
|
Отправлено: 17.09.13 21:07. Заголовок: Который пишет: Кто ..
Который пишет: цитата: | Кто пришёл? что надо? зачем вы несёте мне добро, я вас не знаю. |
| А вас таких много, которые считают, что взаимный пч с открытым дневником - это хуй знает кто, ты его не знаешь? Можно начинать параноить, что кругом фиалки, и вообще никому ничего никогда не писать, а то вдруг напугаются?
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 21:29. Заголовок: да вот Пандора не зн..
да вот Пандора не знала на кого подписывалась, вот так не глядя по кнопочке тикала, первый раз увидала когда Умеко ей умыл написала
| |
|
|
Отправлено: 17.09.13 22:58. Заголовок: гость пишет: А вас ..
гость пишет: цитата: | А вас таких много, которые считают, что взаимный пч с открытым дневником - это хуй знает кто, ты его не знаешь? |
| Ну тут, анон, мне уже придётся удариться в спекуляции: есть люди (спекуляции потому, что этими людьми я уже не являюсь), которые считают, что если их добавили в пчи, а они не добавили человека в ответ - человек на них обидится и будет нести войну и сплетни, и щито же они тогда будут делать?! Паранойя такая паранойя. Но ты, анон с фиалками, не бойся, нормальных людей больше. Да и фиалка не факт, что тебя испугается, если только ты не будешь подкатывать к ней с "хи-хи, вот я, великий, снизошёл до вас, тупых, поклоняйтесь мне" или чем-то в этом духе. Или ты по жизни разговариваешь как Умеко? Если нет, то и не параной.)
| |
Профиль
|
|
Отправлено: 18.09.13 00:26. Заголовок: У меня избранных шту..
У меня избранных штук 400. ПЧ-ей две с половиной сотни. Около сотни - взаимные. Большинство из них я не знаю и знать не хочу. Подписываюсь потому что интересная днявка, а не потому что мне юзер симпатичен. Бывает, что юзер даже крайне несимпатичен, но на днявку подписываюсь, потому что она интересная. Если кто-то из этих взаимных, которых я знать не знаю, придет набиваться в друзяфки и наносить добро, он будет послан быстро решительно. От днявки я при этом не отпишусь, потому что интересной она быть не перестанет. Я всего лишь хочу сказать, что взаимная подписка отнюдь не означает, что юзеры друг другу хоть сколько-нибудь симпатичны. Не надо придавать подписке на дайри-юзера сакральный смысл и искать в этом злой или добрый умысел. Иногда морковка это просто морковка, блеать.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 00:32. Заголовок: гость пишет: Иногд..
гость пишет: цитата: | Иногда морковка это просто морковка, блеать. |
| А ошибки - это просто ошибки. И их исправление заслуживает хотя бы спасибо.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 01:53. Заголовок: гость пишет: А ошиб..
гость пишет: цитата: | А ошибки - это просто ошибки. И их исправление заслуживает хотя бы спасибо. |
| Согласен. Но вроде я нигде и не утверждал обратное.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 01:54. Заголовок: А вас таких много, к..
А вас таких много, которые считают, что взаимный пч с открытым дневником - это хуй знает кто, ты его не знаешь? Блядь, а чо, если я читаю днявку юзера из-за косплея, а он мою, допустим, из-за фичков, то мы сразу друзья-товарищи? Вы ебанулись там штоле? Мы оставались и остаемся чужими людьми, читающими бложики в интернетах, до тех пор, пока кто-то из нас не проявит желание познакомиться. И не такое желание познакомиться, как у Умеки. Она приперлась в чужое пространство и сразу сложила ноги в грязных сапогах на стол. Сначала, блядь, надо поцеловать, прежде чем в койку, ага?
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 02:12. Заголовок: гость пишет: Снача..
гость пишет: цитата: | Сначала, блядь, надо поцеловать, прежде чем в койку, ага? |
| Не хочу вас разочаровать, но...
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 02:27. Заголовок: гость пишет: Не хоч..
гость пишет: цитата: | Не хочу вас разочаровать, но... |
| Тогда это изнасилование. Самадуравиновата, да?..
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 02:46. Заголовок: гость пишет: Тогда ..
гость пишет: цитата: | Тогда это изнасилование. Самадуравиновата, да?.. |
| Логика на грани фантастики.
| |
|
|
|
Отправлено: 18.09.13 09:53. Заголовок: гость пишет: Блядь,..
гость пишет: цитата: | Блядь, а чо, если я читаю днявку юзера из-за косплея, а он мою, допустим, из-за фичков, то мы сразу друзья-товарищи? |
| Между друзья-товарищи и знать не знаю есть градации. И да, похоже, вас таких много. Ебануться. цитата: | которые считают, что если их добавили в пчи, а они не добавили человека в ответ - человек на них обидится и будет нести войну и сплетни, и щито же они тогда будут делать? |
| Это к чему? Здесь Пандора первая подписалась. И на комменты отвечала. Не, наверное, когда много избранных, можно в них запутаться и забыть кого-то, но вроде у нее их не то, чтобы миллион. цитата: | "хи-хи, вот я, великий, снизошёл до вас, тупых, поклоняйтесь мне" или чем-то в этом духе. |
| Я не вижу в письмах и комментах Умеко чего-то в этом духе. А я разговариваю по жизни не так, но "набиванием в друзяффки" можно посчитать вообще любой комментарий. Я не против, если юзер найдет цивильный способ дать понять, что я ему не угодила, но молчание в ответ на просьбу объяснить ситуацию я нормальной реакцией не считаю. Не говоря уже о последующей истерике с враньем.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 10:08. Заголовок: гость пишет: Между ..
гость пишет: цитата: | Между друзья-товарищи и знать не знаю есть градации. И да, похоже, вас таких много. Ебануться. |
| И чо? Я вот ваще подписываюсь на некоторых с целью над пациентом ржать. А "знать не знаю" в контексте истории не значит "я не видела этого юзера, он взялся из ниоткуда", это значит, что конкретный чувак другому чуваку не друг, не враг, вместе не бухали, всего лишь ник в списке.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 11:50. Заголовок: гость пишет: А "..
гость пишет: цитата: | А "знать не знаю" в контексте истории не значит "я не видела этого юзера, он взялся из ниоткуда", |
| Да какое бля ниоткуда, если она на юзера подписалась, она отвечала на ее комменты, пока ей возжа под хвост не попала (кстати, я запуталась в хронологии, игнор начался с коммента про потоп? Вот уж действительно наглость, прийти в чужой дневник и про погоду написать) Или по вашей новой дайри-этике непринужденно обмениваться комментами можно только с теми, с кем в реале водку пил, а все остальные - считай, что незнакомые, обходи стороной и присматривайся не меньше трех лет, единственные допустимые комментарии - хвалебный фидбэк на творчество?
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 12:23. Заголовок: гость пишет: Или по..
гость пишет: цитата: | Или по вашей новой дайри-этике непринужденно обмениваться комментами можно только с теми, с кем в реале водку пил, а все остальные - считай, что незнакомые, обходи стороной и присматривайся не меньше трех лет, единственные допустимые комментарии - хвалебный фидбэк на творчество? |
| да, так и получается, отвечаем только кругу избранных, а от всех остальных позволительны только хвалебные оды, и только попробуй сказать что то не, так о погоде там
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 12:24. Заголовок: гость пишет: Да как..
гость пишет: цитата: | Да какое бля ниоткуда, если она на юзера подписалась, она отвечала на ее комменты, пока ей возжа под хвост не попала (кстати, я запуталась в хронологии, игнор начался с коммента про потоп? Вот уж действительно наглость, прийти в чужой дневник и про погоду написать) |
| Ты читать ваще умеешь? Я написала <<НЕ значит "я не видела этого юзера, он взялся из ниоткуда">>
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 12:42. Заголовок: Мне одному кажется, ..
Мне одному кажется, что тут Умека или ее идейный близнец пляшет?
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 13:06. Заголовок: Гость пишет: Ты чи..
Гость пишет: [quote]` Ты читать ваще умеешь? Я написала <<НЕ значит "я не видела этого юзера, он взялся из ниоткуда">> О, сорри, пропустила твое не. Возможно, потому, что формулировки Пандоры - это как раз про взялся из ниоткуда: "она появилась в моем дневнике и начала отвечать на комментарии, обращенные ко мне... При этом я вообще никаким боком не знаю этого внезапно появившегося и крайне наглого человека". Если ты прав в том, что "внезапно появившегося" подразумевает "вместе не бухали", то у тебя крутая пронзалка, че. Гость пишет: [quote]` Мне одному кажется, что тут Умека или ее идейный близнец пляшет? Идейный близнец - это каждый, кто считает, что Пандора в этой ситуции повела себя ебанашкой? Или достаточно считать, что люди, на которых ты подписался, появляются в твоем дневнике не так уж внезапно?
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 14:46. Заголовок: Гость пишет: Мне од..
Гость пишет: цитата: | Мне одному кажется, что тут Умека или ее идейный близнец пляшет? |
| Мне местами кажется, что тут другая ебанашка-фиялка пляшет, которая идейный близнец пандоры - очень уж похоже завирается, да и гениальная логика "с преувеличениями" навевает. Но я пессимист, я верю, что завирающихся фиялок-ебанашек много. Ифчо, я тот анон, которому было грустно на прошлой странице. Можешь считать меня чьим угодно близнецом, если это тебя успокоит.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 14:55. Заголовок: гость пишет: Тогда ..
гость пишет: цитата: | Тогда это изнасилование. Самадуравиновата, да?.. |
| как я хуейю с дефф, которым в личку написать - все равно, что изнасиловать. и как вы не в дурке-то еще, с такой нежной психикой? так в интернете нахуй пошлют, на улице бабка косо посмотрит - и фсе, смерть фиялке...
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 15:25. Заголовок: гость пишет: как я ..
гость пишет: цитата: | как я хуейю с дефф, которым в личку написать - все равно, что изнасиловать. и как вы не в дурке-то еще, с такой нежной психикой? |
| Как я хуею с тех, кто по диагонали прочитав тред и выхватив слова делает дичайшие нелепые выводы. Какой-то пиздец. А еще задрали пизданутые, которыу думают, что раз аноним пишет только про Пандору или только про Умеку, то он обязательно на стороне оппонента. У вас в голове тумблер 0|1, идиотки?
| |
|
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:03. Заголовок: Гость пишет: Мне од..
Гость пишет: цитата: | Мне одному кажется, что тут Умека или ее идейный близнец пляшет? |
| Не одному. И этой хтонической сущности везде мерещатся хомячки пандоры.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:27. Заголовок: гость пишет: Не од..
гость пишет: цитата: | Не одному. И этой хтонической сущности везде мерещатся хомячки пандоры. |
| все аноны которые тебе не нравятся один человек, окей я макс гауц
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:27. Заголовок: Как вы все прекрасны..
Как вы все прекрасны! Как вы все незамутненно ебанистичны! Я фигею без баяна.
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:31. Заголовок: Хуже Татарина пишет:..
Хуже Татарина пишет: цитата: | Как вы все прекрасны! Как вы все незамутненно ебанистичны! Я фигею без баяна. |
| этому треду к эталону не хватало только белого плаща, молодец восполняешь пробелы
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:43. Заголовок: предлагаю добавить т..
предлагаю добавить тимы Умеко и Пандора логик-экстраверт и этик-интроверт какие-нить классика
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:53. Заголовок: гость пишет: окей я..
гость пишет: Баян. Макс - это я!
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 16:55. Заголовок: Не вижу в умылах Уме..
Не вижу в умылах Умеко никакого подхихикивания. И она же выкладывала логи их с Пандорой переписки, где они вполне мило общались на свои китайские темы. Как после этого можно сказать, что Пандора Умеку в глаза не видела? Пандора очень много приврала в своём посте, это понятно, ей нужно себя жертвой выставить. Но аноны-то с чего передёргивают?
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 17:00. Заголовок: Мало ли кто кому пиш..
Мало ли кто кому пишет и отвечает, это не значит ЗНАТЬ человека, уважать его и хотеть с ним общаться. Думаю, Пандора имела в виду именно это. Вообще удивительно, что этот тред тянется и тянется... видать, за живое чем-то зацепило. Сошлись фиалки и любители причинять добро, в общем Фиалки не желают, чтобы им насильно причиняли добро, а любители причинять возмущаются, что фиалки такие фиалки И не сойтись нам, аноны, никогда)))
| |
|
|
Отправлено: 18.09.13 17:05. Заголовок: гось пишет: Сошлис..
гось пишет: цитата: | Сошлись фиалки и любители причинять добро, в общем |
| неее, я не люблю причинять добро, лично я здеся что бы сказать свое фи поведению Пандоры, чо поделать, не люблю людей на подобии вождя
| |
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|