Отправлено: 28.08.13 11:47. Заголовок: №330 Uthvfy Ujnkb

Тем временем в юном фандоме пасифик рима.
Очередной молодой талантливый переводчик выкладывает в сообществе текст, переведенный частично, выбросив рейтинговую часть.

цитата:

Предупреждение от переводчика - этот фанфик меня зацепил изумительно вхарактерными диалогами, но потом автору изменил вкус и захотелось счастья всем даром и чтобы никто никуда не ушёл и не уполз - и он, как водится. начал рассказывать, как именно зажигательно наши умные мальчики должны трахнуться порывшись друг у друга в головах. А когда к прекрасно написанному монологу, который и так весь любовь, вдруг начинают стыковать унылую камасутру - я тошнюсь, как Готлиб после дрифта и теряю способность переводить что либо куда либо, даже старушку через дорогу. Так что камасутру переводите сами, а фрагмент читайте в моём журнале: http://ksas.diary.ru/p191132764.htm

http://pacificrim.diary.ru/p191133278.htm?from=last&discuss
Скрин без последних двух комментов: http://www.mediafire.com/?d3rsoo9lls1moxa

скрины холиварчика из огороженного дневничка пиривотчега
http://www.mediafire.com/?rabhywwfp9vm9yi

аноны предсказуемо гиенят:
http://pr-anon.diary.ru/p191152491.htm


Ссылка на тред: http://tinyurl.com/one5r47

 Отправлено: 29.08.13 23:18. Заголовок: внешность дочурки об..

внешность дочурки обсуждать не надо, аноны.

она не модель, пришедшая устраиваться в агенство, а мы не кадровики.

её причёска и одежда - её дело, и хочет ли она выглядеть привлекательно - тоже её дело.

 Отправлено: 29.08.13 23:32. Заголовок: Из таких, скорее, вы..

цитата:

Из таких, скорее, вырастают железобетонные канонисты, которые уверены, что именно их трактовка канона - единственно правильная и не важно, насколько она совпадает с авторским видением

Разве таких можно считать Железобетонными канонистами? Канонисты уважают мнение автора.

 Отправлено: 29.08.13 23:39. Заголовок: Да нормальная девчон..

Да нормальная девчонка-неформал, омг, нашли к чему доебаться
Ну защищает мать, ну не догоняет чего-то в 16 лет, ну так и чо. Подумаешь. Анон тоже в 16 лет еще не так чудил.
А вот перевод пиздец. И выпиливание фрагментов текста. И взятие без спроса. Да и вообще вся эта фраетусовка с каждым годом все хуже себя показывает. ЧСВ, понты. Литераторы великие.

 Отправлено: 29.08.13 23:54. Заголовок: а мне дочку жалко h..

а мне дочку жалко с такой мамашей всю жизнь позориться - я бы не выдержал
только представьте, вот вроде и мама, взрослый человек, авторитет, пример для подражания - а такая ебанутая. Это же кошмар, бедный ребенок.

 Отправлено: 30.08.13 00:00. Заголовок: знаю одну девоньку, ..

Оффтоп: знаю одну девоньку, такого же возраста примерно, ее маман хлеще сабжа. т.е. когда тетке 40 лет, а на ней гетры и шмот а-ля японская школьная форма, - это я щитаю перебор.
но девочка весьма горда своей маман. потому что она вся в нее...

может доча счастлива, что ее мама такая типа творческая, еще и анонов за пояс типа заткнуть может. а не тупо "пусть говорят" втыкает на досуге. счастье каждому свое. кому-то и в ебанашестве...

 Отправлено: 30.08.13 00:03. Заголовок: гость пишет: Канон..

гость пишет:

цитата:

Канонисты уважают мнение автора.

Оффтоп: Смотря какие. Вспомните Йулю-Понедельник, это она себя называет железобетонный канонист. При этом уважает она не мнение автора, а свое мнение о мнении автора, и весьма агрессивно его навязывает в фэндоме. В общем, существует разница между просто канонистами, то есть, людьми хорошо знающими канон, и железобетонными канонистами, которые считают, что только они хорошо знают канон и все остальные должны считать так же.

цитата:

Ну защищает мать, ну не догоняет чего-то в 16 лет, ну так и чо

С таким живым примером перед глазами она и сама рискует к тем же 40 годам так и не понять, за что народ когда-то ополчился на ее мамашку. Так и будет думать, что все дело было в не переведенной ебле.

 Отправлено: 30.08.13 06:32. Заголовок: Анон с ШХ пишет: П..

Анон с ШХ пишет:

цитата:

Пиздец, надо же так изуродовать вполне симпатичную девушку.

Ой, да лан вам. Дочке всего шестнадцать лет, ничего непоправимого нету. Оно даже не выкрашено до состояния мочалки.

 Отправлено: 30.08.13 13:20. Заголовок: Пиздец, надо же так ..

цитата:

Пиздец, надо же так изуродовать вполне симпатичную девушку.

Бвахахаах, у анона примерно в таком возрасте, в далеком 1999 году еще, до всяких эмо-мод, были ядрено-розовые волосы, дохренадцать дырок в ушах, партак и упоротые шмотки из секонда или с чердака.
Тетки тоже причитали "как так можно себя портить кококо". Аноны, не будьте Мизулиной))

 Отправлено: 30.08.13 14:12. Заголовок: гость пишет: Аноны,..

гость пишет:

цитата:

Аноны, не будьте Мизулиной))

+1

 Отправлено: 30.08.13 14:25. Заголовок: гость пишет: как та..

гость пишет:

цитата:

как так можно себя портить кококо

Ну так уж сложилось, анон, не к любому лицу идут розовые волосы или стрижка под взрыв на макаронной фабрике. Может, они были и правы.

 Отправлено: 30.08.13 15:01. Заголовок: Я вот тоже себя порч..

Я вот тоже себя порчу.
Думаю, это нормально.)

 Отправлено: 30.08.13 15:19. Заголовок: Нормально самовыража..

Нормально самовыражаться, но и нормально покрутить пальцем у виска или хихикнуть вслед, если встреченное самовыражение, с чей то точки зрения чистая клоунада. Вон тетки в лосинах на необъятной корме тоже самовыражаются) от возраста это не зависит. Видела недавно парочку- парень чистый скелет, в шортах, дредами до жопы, куцей бородкой и девчонка в куске ткани мало напоминающий юбку, взрывом на макаронной парочку вместо волос и кучей фенечек. Но, офигеть, как они гармонично смотрелись. Просто хотелось любоваться.

 Отправлено: 30.08.13 15:48. Заголовок: товарищи, тема про в..

товарищи, тема про выкрутасы переводчицы, а не про внешность ее дочери.

 Отправлено: 30.08.13 15:56. Заголовок: Не всем просто идут ..

Не всем просто идут эти выебоны. Смотришь, бывало, чешет такая цаца по улице - полбашки выбрито, татуировки по всему телу, тунели пробиты, переносица туда же, металла в ней с полкило, шмотки каких-то пиздецовых цветов и покроя, и думаешь, ну до чего же, сука, красиво
а бывает, что и наоборот, дыаа

 Отправлено: 30.08.13 16:04. Заголовок: ну да, это я пишет: ..

ну да, это я пишет:

цитата:

товарищи, тема про выкрутасы переводчицы, а не про внешность ее дочери.

баба не может не асудить внешность другой бабы. это закон природы.

 Отправлено: 30.08.13 16:22. Заголовок: А тем временем возмо..

А тем временем возможен новый виток: http://ksas.diary.ru/p191181337.htm?from=last&discuss

 Отправлено: 30.08.13 16:27. Заголовок: Че-та еще пару её ко..

Че-та еще пару её комментариев и я почти созрею поднять жопу и дойти до автора "Бритвы Оккама". Как было у неё разрешение, так и заберется обратно, делов-то.

 Отправлено: 30.08.13 16:41. Заголовок: пишет Dr. Noname: Мм..

пишет Dr. Noname:

цитата:

Ммммх, мне там пара записей под тегом фанфики закрыта, волнуюсь и машу вам, очень не хочется лишится оккама и прочего **

Бля, ноунейм! Как же неприятно, когда вроде думал, что чел адекватен, а там...

 Отправлено: 30.08.13 17:01. Заголовок: Каплеглазик, синдром..

Каплеглазик, синдром подружайки. Люди в принципе не способны объективно оценивать вещи. Всегда через призму своих связей и интересов.

 Отправлено: 30.08.13 17:37. Заголовок: Каплеглазик пишет: ..

Каплеглазик пишет:

цитата:

Бля, ноунейм! Как же неприятно, когда вроде думал, что чел адекватен, а там...

ноунэйм гораздо раньше засветился в эпичном сраче с one peace кинками, так шта неадеквашка все-таки.

 Отправлено: 30.08.13 17:38. Заголовок: Вы поняли? Вы всё по..

цитата:

Вы поняли? Вы всё поняли? А теперь идите в жопу. Хотя и оттуда вы наверняка вернётесь с загаром и магнитиком.

Поперло, поперло интилихентное из пириводчецы!

 Отправлено: 30.08.13 18:18. Заголовок: Дево Sirickss чем-то..

Оффтоп: Дево Sirickss чем-то напоминает НК

 Отправлено: 30.08.13 18:18. Заголовок: гость пишет: Поперл..

гость пишет:

цитата:

Поперло, поперло интилихентное из пириводчецы!

анончег, это откуда?

 Отправлено: 30.08.13 18:20. Заголовок: гость пишет: цитата..

гость пишет:

цитата:

цитата: Поперло, поперло интилихентное из пириводчецы! анончег, это откуда?

отсюда

 Отправлено: 30.08.13 18:34. Заголовок: То есть человек, пер..

цитата:

То есть человек, перепостивший письмо, его не читая и перепутавший двух разных авторов - не хамло, а я - хамло. Ну, в блистательности вашей логики я как-то не сомневаюсь. И да, если автор фанфика говорит "уберите" - это для меня абсолютно свято. Убрала ровно в ту минуту, как увидела письмо. Что не так? А, я поняла, пятница, у вас вагон свободного времени и вам поругаться? А у меня нет на вас времени - такая беда.

Таданори ее в жопу не посылал, так что хамло все-таки там одно
И, значит, полный едкого сорказма (тм) ответ у нее время есть пейсать, но при этом одновременно нет этого времени. Прямо пириводчег Шрёдингера какой-то

 Отправлено: 30.08.13 19:18. Заголовок: эх, анально огородил..

эх, анально огородился пириводчиг, даже гостя фб отрезал) Нихочет общаться

 Отправлено: 30.08.13 19:27. Заголовок: гость пишет: Оффтоп..

 Отправлено: 30.08.13 19:31. Заголовок: гость пишет: эх, ан..

гость пишет:

цитата:

эх, анально огородился пириводчиг, даже гостя фб отрезал)

Тебе сюда, анончик. Общайся на здоровье.

 Отправлено: 30.08.13 19:31. Заголовок: а разве это не дочь ..

цитата:

а разве это не дочь сабжа?

неа, тоже типа творческая личность. По стеклу работает и вроде ниче так выходит. Подружайка пиреводчика. Скорее напоминает жену при выпившем муже, так же старается сгладить ситуэйшн и также нихера не выходит. Что за нашесвие творческой илиты на уютненькие?

 Отправлено: 30.08.13 19:33. Заголовок: Анон с ШХ пишет: Н..

Анон с ШХ пишет:

цитата:

Ну так уж сложилось, анон, не к любому лицу идут розовые волосы или стрижка под взрыв на макаронной фабрике.

Ну даже если не к лицу - то что? Кто хочет - делает, кто не хочет - не делает.

 Отправлено: 30.08.13 19:34. Заголовок: Общайся на здоровье...

цитата:

Общайся на здоровье.

спсб добрый человек

 Отправлено: 30.08.13 20:47. Заголовок: она всем у нее отмет..

она всем у нее отметившимся тут же прикрывает комменты

 Отправлено: 30.08.13 20:50. Заголовок: гость пишет: синдро..

гость пишет:

цитата:

синдром подружайки

Это печально.

гость пишет:

цитата:

ноунэйм гораздо раньше засветился в эпичном сраче с one peace кинками, так шта неадеквашка все-таки.

Я с ним пересекался в другом фандоме, мальца подразумевающем знание англа бтв, а про этот срач и не слышал, надо же.

Меня поражает, с каким упорством продолжает обсираться сабж.

 Отправлено: 30.08.13 21:34. Заголовок: гость пишет: она вс..

гость пишет:

цитата:

она всем у нее отметившимся тут же прикрывает комменты

Я проверил, даже только вчера отметившимся прикрыла :)

 Отправлено: 30.08.13 21:44. Заголовок: гость пишет: она вс..

гость пишет:

цитата:

она всем у нее отметившимся тут же прикрывает комменты

Ну так иначе же потонет. Там уже ее подружайки набежали подпердывать.

 Отправлено: 30.08.13 22:17. Заголовок: Понимаете, у меня ес..

цитата:

Понимаете, у меня есть моя репутация - я хороший искусствовед, неплохой художник, отличный педагог. Для вас я ещё и неприятный человек и плохой переводчик. Ок, печально, но переживу.

Я автор текстом и постов...

 Отправлено: 30.08.13 22:56. Заголовок: Вот почему людям тол..

цитата:

Вот почему людям только бы пересраться, из-за как согласия автора. Реально, делать как будто нечего. Боже мой.

Да действительно, какая мелочь.

 Отправлено: 30.08.13 22:58. Заголовок: tram-pam-pam пишет: ..

tram-pam-pam пишет:

цитата:

Вот почему людям только бы пересраться, из-за как согласия автора

щито?

 Отправлено: 31.08.13 00:02. Заголовок: А давайте переведем ..

А давайте переведем через мышкину пизду каконить хениальный текст сабжа и выкинем из него то, что попадется на глаза в произвольном порядке.
И разрешение на перевод не возьмем
Интересно посмотреть на эту дефикацию будет.

 Отправлено: 31.08.13 00:36. Заголовок: Шестая пишет: щито?..

Шестая пишет:

цитата:

щито?

Я так понимаю, данный комментатор хотел сказать, что нам так хочется срача, что уже пофиг на причину - даже такая фигня, как согласие автора, сойдет.

цитата:

. Я очень счастлива, мне хватило этого кусочка "видеть в цвете" и ничего оскорбительного не было,предупредила же сразу "Диалог понравился, порнуха - нет", ну не взяли у автор разрешение, О БОГИ. Мелочные люди.

Да действительно-2.