Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 22.10.12 14:05. Заголовок: №168 Бертонленд (часть 4)
На днях адепты редкого фэндома " Burton/Deрp is real", он же " БертонЛенд" (Осторожно, дизайн!), распустили слух о разводе Тима Бёртона с Хеленой Бонэм-Картер, не увидев в сети их совместных фото с очередной вечеринки. Радость была недолгой, парочка Бёртон-Хелена, сияя, нагло припёрлась на следующую вечеринку под ручку. Джейтушники тихо курят в уголку, бертонлендеры рыдают. Избранные цитаты: цитата: | "За наше счастье увидеть "Мрачные Тени"; и "Франкенвини", за нашу боль от слез и узнавания того ужаса, что был в их жизни, за наши слезы счастья от двух счастливых финаов о победе любви надо всеми условностями мы обязаны вышагивания Тима с Бонем Картер" |
| цитата: | "Видимо, с Диснеем он не обговорил подробности, когда можно выходить без Хелены уже; действовали сами по себе. Еще не разрешают, как видно." |
|
|
|
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 07:23. Заголовок: Пятый пишет: По тво..
Пятый пишет: цитата: | По твоему, мы могли бы прекратить деятельность из-за того, что ровно трое ополоумевших девиц без личной жизни поливают нас грязью в заброшенных клоаках интернета? |
| Снаряд "бальзаковские малолетки, члена не трогавшие", взят. Зрители аплодируют.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 08:13. Заголовок: Комментарий Натали ф..
Комментарий Натали к фотографии Деппа: . цитата: | Как можно, глядя на этого парня, предполагать каких то там мифических подруг в его личной жизни? |
| В дисциплине "Пронзание по фотографии" им также нет равных. UPD: Держу пари они уже нам всем диагнозы по аватаркам роздали
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 08:43. Заголовок: Анон в кепке пишет: ..
Анон в кепке пишет: цитата: | да его даже на фото косит уже как только он подумает, что упоротые фантки могут на него смотреть. а еще меня веселят их фразы типа:. мы видим три неподхода и одно совместное позирование...... я сразу золушку вспоминаю советскую: итого 17 знаков внимания)))) |
| Глифор пишет: цитата: | Как можно, глядя на этого парня, предполагать |
| Фотачка мурмурр!
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 08:54. Заголовок: Глифор пишет: Как м..
Глифор пишет: цитата: | Как можно, глядя на этого парня, предполагать каких то там мифических подруг в его личной жизни? |
| БЛ можно вылечить, видимо, только вот этой пушкой, которая у ДД в руках несмотря на все их якобы стремления "помочь влюбленой паре", у меня чувство, что Джонни они тоже тихо ненавидят они с таким упорством говорят, что его популярность падает. WTF? да даже когда он нигде не снимается или снимается в посредственных фильмах, при его появлении на публике люди ломают ограждения и визжат как сумасшедшие. или это все снова "система" развлекается?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 08:57. Заголовок: Правая нога Джоли пи..
Правая нога Джоли пишет: дададада он безумно милый тут! и ему реально идет вся эта неистовая хренатень, которая на любом другом мужике будет смотреться нелепо Оффтоп: простите за ваниль и сопли, они у меня непроизвольно выделяются от ДД
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 09:05. Заголовок: Истеричка пишет: не..
Истеричка пишет: цитата: | несмотря на все их якобы стремления "помочь влюбленой паре", у меня чувство, что Джонни они тоже тихо ненавидят |
| Те же мысли. С нетерпением ждут, когда откроется "страшное" и все (кроме них, конечно)) от него отвернутся. Только тогда на Бертонленде настанет счастье и зазвенят розовые колокольчики. Перманентный дикий баттхёрт у них от того, что мечты никак с реальностью не коррелируются, народ Деппа обожает и вообще готов съесть в любом виде.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 09:08. Заголовок: Правая нога Джоли пи..
Правая нога Джоли пишет: цитата: | народ Деппа обожает и вообще готов съесть в любом виде. |
| ППКС, как говорицца по крайней мере я могу отвечать за Москву, ибо наблюдала, как люди лезли на деревья и чуть ли не дрались с омоновцами да и по видео из других стран видно - от него всех в транс кидает но неееет блять! толпа из 100500 тыщ человек - это хуйня, а вот платок в кармане и следы на губах...
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:01. Заголовок: Очень жаль, что это ..
цитата: | Очень жаль, что это фото обрезано. Хотелось бы увидеть полный вариант, с тем, кого Джонни обнимает левой рукой. Вероятно, это сам Батлер... Но тогда зачем фото обрезано? |
| скандалы интриги расследования всему миру известно, что Бертон и Депп 20 лет кореша-приятели-взаимно крестные отцы, но не дай бог вместе сфотографироваться - скандал!
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:16. Заголовок: Все эти разговоры о ..
Все эти разговоры о тайном плане и коварном Диснее породили небольшое творчество по мотивам. Тим, Дисней, моральное и не очень насилие. [more=]Его снова вызывали в офис Диснея после очередного выхода в свет. В тайный офис, конечно. Он никогда не видел лиц тех, кто выдавал ему указания и составлял контракты. Вот и сейчас они сидели за столом, но их лица скрывала тьма. Тьма из их сердец. Тим хмуро посмотрел на своих работодателей и засунул руки в карманы. - Что вам ещё нужно? Мне казалось, что мы все обсудили ещё в прошлый раз. - Тим, - один из сидящих подался вперед, - нам кажется, что ты недостаточно предан нам. - С чего бы, - Бертон хмуро сплюнул, - потому что из-за вас мы с Джонни не можем быть вместе? Потому что я вынужден жить с Хеленой и обеспечивать её детей? Потому что вы держите у себя мою мать и хотите убить? Я думаю, что вы ошибаетесь. - Тим, - собеседник мягко выставил вперед руку, - не будем помнить прошлых обид. Но нам нужно подтверждение? - Моя кровь? - Нет, - голос подал сидящий с самого краю. - Поверь, это более приятный процесс. Сидящий в центре нажал кнопку и сбоку открылась дверь. В дверной проем протиснулся огромный белый Дональд Дак. Он был в своем костюмчике, даже с панамкой. Затем он медленно подошел к Тиму и встал рядом. - Здесь есть камера. У вас есть полчаса. Ты должен показать нам всю любовь... к компании Дисней. Тим с ужасом и непониманием оглянулся на Дака, но вдруг заметил в прорезях для глаз знакомый блеск. Знакомый запах парфюма... - Больные ублюдки, - выдохнул он, чувствуя как внутренности скручиваются в тугой комок, - вы больные ублюдки! - Время идет, - кто-то постучал ногтем по циферблату часов. Дональд Дак смиренно ждал. Тим начал расстегивать рубашку. Когда-нибудь они вырвутся отсюда. Когда-нибудь они победят... `
|
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:26. Заголовок: Долан пишет: Все эт..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:27. Заголовок: Долан, этапять. Хель..
Долан, этапять. Хельга просто обязана это увидеть UPD: Но она анально огородилась Скрытый текст
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:35. Заголовок: Долан пишет: Тьма и..
Долан пишет: Долан пишет: цитата: | Когда-нибудь они вырвутся отсюда. Когда-нибудь они победят... ` |
| вот эти слова должны особенно Хельге понравиться
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 11:57. Заголовок: "Результат мрако..
"Результат мракобесия постсоветской действительности" на Бертонленде: Скрытый текст Натали:
цитата: | От чего она вынуждена защищать детей? Дети что, не знают правды? Их отец что, убийца? Растлитель малолетних? Маньяк? Что скрывать? Миллионы людей расстаются, в этом нет ничего такого, что нужно скрывать. Так о чем намекает нам Ванесса? |
|
taburetina:
цитата: | Может и не знают, а если и знают, то далеко не все. Я думаю, они все же старались не вмешивать в это детей. Джеку и Лили и так нелегко переживать разрыв родителей, а если Ванесса сейчас начнет все в подробностях рассказывать, то ни к чему хорошему это точно не приведет. Представьте, сколько дерьма полетит со всех сторон! Пусть лучше Джонни и Тим следуют своему плану, им виднее. |
|
Хельга:
цитата: | Cветик, это элементарно невозможно! Сама подумай. Дети уже взрослые совершенно. Их отец последние несколько лет жил отдельно от них, а любая шутка-прибаутка в соцсетях интернета и прочих блогах - на тему того, с кем. Ты драматизируешь, вероятно, в силу не совсем верного угла зрения на ситуацию. Вот тебе простой пример. В начале 2010 года Джонни рассказывал о показе своим детям фильма "Алиса" (дословно-сокращенно): "Мы показали им фильм. Они уходили, думая, что... " Уходили - значит восвояси, ну а кто такие мы - долго думать не нужно. Ситуация абсолютно нормальная, жизненная, не криминальная. Я очень рекомендую тебе постараться подумать об этом, как обычный здравый человек, которым ты и являешься. Твое мрачное преувеличенное мнение, на мой взгляд, - результат мракобесия постсоветской действительности. |
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:00. Заголовок: Глифор пишет: UPD: ..
Глифор пишет: цитата: | UPD: Но она анально огородилась |
| самое главное, что ее (наверно) даже невозможно затроллить и как-то ввести в заблуждение были люди, которые пытались осторожно намекнуть, что, как бэ, некоторые вещи можно по-разному интерпретировать, но они тут же выставлялись врагами народа, им доказывали, что они не по-настоящему любят своих кумиров
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:02. Заголовок: почтовый голубь пише..
почтовый голубь пишет: цитата: | "Мы показали им фильм. Они уходили, думая, что... " |
| ну они по ходу дела правда не знакомы с таким понятием как "близкие друзья" несчастные люди, на самом деле
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:06. Заголовок: Истеричка пишет: им..
Истеричка пишет: цитата: | им доказывали, что они не по-настоящему любят своих кумиров |
| Не взаболь и недостаточно интенсивно?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:09. Заголовок: Правая нога Джоли пи..
Правая нога Джоли пишет: цитата: | им доказывали, что они не по-настоящему любят своих кумиров |
| мы отказываемся признавать правду, это ранит Джонни и Тима насрать на все over100500 просмотренных фильмов, я не несу людям свет и предательски фапаю на ДД, являясь при этом существом без МПХ
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:14. Заголовок: почтовый голубь пише..
почтовый голубь пишет: цитата: | результат мракобесия постсоветской действительности. |
| *заплакал* Истеричка пишет: цитата: | "Мы показали им фильм. Они уходили, думая, что... " |
| надо еще выяснить правильно ли они перевели. может, там было устойчивое выражение, а они перевели как уходили.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:17. Заголовок: Истеричка пишет: м..
Истеричка пишет: цитата: | мы отказываемся признавать правду, это ранит Джонни и Тима |
| точно! в первую очередь их ранит. ага
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:17. Заголовок: Анон в кепке пишет: ..
Анон в кепке пишет: цитата: | правильно ли они перевели |
| кстати говоря, не в укор Джонни Деппу он няшенька, но иногда в интервью он путается в словах и сбивается, однажды его даже чуть не засудили (!) за то, что он фотографирование сравнил с изнасилованием ах да, это же был перформанс, правда?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:21. Заголовок: Истеричка пишет: кс..
Истеричка пишет: цитата: | кстати говоря, не в укор Джонни Деппу он няшенька, но иногда в интервью он путается в словах и сбивается, однажды его даже чуть не засудили (!) за то, что он фотографирование сравнил с изнасилованием |
| в смысле, он не сильно грамотный?)) поэтому путается?)) кстати. интересное сравнение *записывает*
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:27. Заголовок: Истеричка пишет: вс..
Истеричка пишет: цитата: | всему миру известно, что Бертон и Депп 20 лет кореша-приятели-взаимно крестные отцы |
| Не взаимно, Бертон детей Деппа не крестил
|
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 12:43. Заголовок: Истеричка пишет: кс..
Истеричка пишет: цитата: | кстати говоря, не в укор Джонни Деппу он няшенька, но иногда в интервью он путается в словах и сбивается, однажды его даже чуть не засудили (!) за то, что он фотографирование сравнил с изнасилованием |
| Сравнение сильное, для американской толерастии и любви к сутяжничеству невыносимое. Не думаю, что Депп ошибся со словом. Вспомните, бывают ситуации, когда прямого насилия нет, а всё равно, чувство возникает именно такое. Он же своё личное чувство описывал, а не диссер о видах насилия писал. Видела давненько видео папарацци. С Джиленхаллом, вроде и его девушкой. Папсы толпой облепили машину на стоянке ресторана, ночью. Чуть не лежат на капоте, обьективы тычут в стёкла, вспышки, вопли, машина не может тронуться с места из-за них. Как это назвать? Насилия нет, ага. Просто двадцать объективов и вспышек сунули тебе в лицо под крики "давай-давай".
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:24. Заголовок: у БЛ главная особенн..
у БЛ главная особенность переводов такая: есть в английском такие слова, у которых много значений, и одно из них на сленге обозначает "гей" или типа того на БЛ все слова используются ТОЛЬКО в этом значении разумеется согласно переводам Хельги, люди реально в открытую со сцен и на страницах журналов называют ДД чуть ли не пидарасом, а англоговорящая аудитория пропускает это мимо ушей под влиянием системы
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:28. Заголовок: Анон в кепке пишет: ..
Анон в кепке пишет: цитата: | в смысле, он не сильно грамотный?)) |
| ну начнем с того что он школу бросил бггг не на самом деле он очень интересные и умные вещи говорит, и с ЧЮ у него оч хорошо ну просто он то ли стесняется, то ли что - у него рваная речь периодически и любимое слово-паразит "you know" любая запинка ДД в речи принимается за "о боже он так и хочет сказать про Тима, но его слова вырежут, он знает об этом!"
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:33. Заголовок: Не думаю, что Депп о..
цитата: | Не думаю, что Депп ошибся со словом. Вспомните, бывают ситуации, когда прямого насилия нет, а всё равно, чувство возникает именно такое. |
| конечно, особенно если ты Джонни Депп и к тебе чуть ли не в трусы лезут папарацци правда, Депп говорил про фотосессии - когда тебя одевают, ставят в нужную позу и т.п. да я и не удивлюсь, если фотографы на фотосессиях пытаются ДД и в прямом смысле изнасиловать, бггггг ))))) сама б не отказалась
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:36. Заголовок: "Мы показали им ..
цитата: | "Мы показали им фильм. Они уходили, думая, что... " |
| Мы (всей большой съемочной группой) показали им фильм. Они уходили, думая, что... я сплю с Энн Хэтэуэй, Мией Васиковской, Собачкой, Кроликом и Зайцем, Мышью... список очень длинный И только режиссер спит с Красной Королевой! (да, я, видимо, Тиленка ) Или Красная Королева с режиссером
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:46. Заголовок: почтовый голубь пише..
почтовый голубь пишет: цитата: | "Мы показали им фильм. Они уходили, думая, что... " Уходили - значит восвояси, ну а кто такие мы - долго думать не нужно. Ситуация абсолютно нормальная, жизненная, не криминальная. |
| Я вообще не поняла, какую мысль хочет донести процитированный человек. Что Джонни Депп живёт с Тимом Бертоном, а дети приходят к ним в гости?
|
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:50. Заголовок: Извините, я не мог э..
Извините, я не мог этого не сделать. Бёртонлэнд ещё долго будет моим личным сортом героина. По итогам четырёх тредов: шарфик Деппа, розовые очки общественности, Ленин Helga на броневике.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:51. Заголовок: Истеричка пишет: он..
Истеричка пишет: цитата: | они с таким упорством говорят, что его популярность падает. WTF? |
| Очень характерно для таких упоротых фанаток. Они так любят своих кумиров, что хоть чуточку меньшая любовь всегда им будет недостаточна. Да просто оскорбительна! Хоть кумиру при жизни памятник золоченый поставят, такие будут вопить, что слой позолоты недостаточно толстый и это оскорбляет кумира. К тому же недолюбленного миром кумира любить еще достойней - никто не оценит его должным образом, кроме упоротых фанатов! Очень удобная позиция - все оказываются хуже фанатки, только она одна любит правильно. Только она поймет и пожалеет и нанесет должный слой позолоты на виртуальный памятник, раз уж на реальный недостойный мир пожадился.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:56. Заголовок: продолжу вечер прозы..
продолжу вечер прозы и поэзии _ Творец и муза о своей порочной связи Хотят кричать, но их не слышат, нет! И спать уходят дети восвояси, Не спит один лишь только Бертонленд. Не скроет правду гнусная система, И Бертон с Деппом счастье обретут. И обратятся в прах Ванесса и Хелена, А все неверные пред Хельгою падут!
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:58. Заголовок: Истеричка пишет: ес..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 13:59. Заголовок: Глифор пишет: По ит..
Глифор пишет: цитата: | По итогам четырёх тредов: шарфик Деппа, розовые очки общественности, Ленин Helga на броневике. |
| сие прекрасно ай вонт моар, прекрасный стиль иллюстрации
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:01. Заголовок: Истеричка, http://s..
Истеричка, . Вообще, я смотрю, Helga прямо таки пробуждает в людях творцов.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:09. Заголовок: Глифор пишет: Helga..
Глифор пишет: цитата: | Helga прямо таки пробуждает в людях творцов. |
| и, что самое главное, еще большую любовь к героям ее романа
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:11. Заголовок: Глифор http://stati..
Глифор только, мне кажется, надпись слишком грамотная для такого сайта
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:12. Заголовок: Глифор крутой арт ht..
Глифор крутой арт Глифор пишет: цитата: | Вообще, я смотрю, Helga прямо таки пробуждает в людях творцов. |
| блеан, я вот думаю, может, и мне чо изобразить. Ан, нет. пойду рисовать котяток
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:21. Заголовок: Опоздавший пишет: т..
Опоздавший пишет: цитата: | только, мне кажется, надпись слишком грамотная для такого сайта |
| у них просто внизу похожая, только про гомофобию)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 14:38. Заголовок: Глифор, Истеричка, б..
Глифор, Истеричка, браво!
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 08.11.12 15:11. Заголовок: http://s017.radikal...
|
|
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|