Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 05.12.12 18:29. Заголовок: №181 Носок на тумбочке
Некий переводчик СПН-фандома с подозрительно знакомым ником перевел цикл статей на тему каноничности пейринга Дин/Кас в каноне и разместил их в специализированном сообществе. В статьях разбираются серии с точностью до секунды и делается единственно правильный вывод о природе взаимоотношений ангела и охотника. Слэш в каноне доказан с разгромным счетом. Мир тру-динокасовцев рухнул. (Первая страница комментариев) Переводчик, тем временем, не видит смысла дискутировать (аж все 256 комментариев предыдущего треда) с теми, кто смотрит сериал жопой. (Первая страница комментариев) И казалось бы, причем тут название холивара?
|
|
Профиль
|
Ответов - 124
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 09.12.12 00:03. Заголовок: свежий анон пишет: ..
свежий анон пишет: цитата: | Почему о мозге не молится, а о динокасе - молится? |
| Ну так молится о более вероятном. Скорее в каноне будет динокас, чем у нее мозг появится. Это же очевидно
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 09.12.12 09:43. Заголовок: А зачем она молится ..
А зачем она молится о динокасе в каноне, если эти переводы вроде как доказывают, что он там уже есть?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 09.12.12 14:03. Заголовок: Дочь полка пишет: В..
Дочь полка пишет: цитата: | В общем, чувствую я, хорошее по своей сути сообщество, уже обречено >_< |
| Да ты упоролся, когда это общая для винцестников и динокасовцев палата вдруг стала хорошей идеей? Слава богу, что шинмая создала этому соо антирекламу, ибо нехер, пусть все по своим песочницам сидят. По поводу нубов-динокасовцев, они реально не в курсе что шинмая за такое, там ща в большинстве своем новая поросль тусует. Ебтваюмать, какая педерастня в моем сообществе творится
|
|
|
|
Отправлено: 09.12.12 21:28. Заголовок: Fallen пишет: Ну та..
Fallen пишет: цитата: | Ну так молится о более вероятном. Скорее в каноне будет динокас, чем у нее мозг появится. Это же очевидно |
| Ужасающая работоспособность вместе с ужасающей жэ упоротостью =/ Откуда такие дамы берутся-то. Анон с фруктами пишет: цитата: | А зачем она молится о динокасе в каноне, если эти переводы вроде как доказывают, что он там уже есть? |
| Отличная ремарка.
|
|
Профиль
|
Ответов - 124
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|