Отправлено: 21.05.13 18:37. Заголовок: №267 Глаза и соколы

http://avenmov.diary.ru/p188272476.htm
Мстительский фандом очухался. Аборигены, Сокол против Соколиного Глаза, авторская орфография, Кто Вы Такие, Чтобы Идти Против Англофандома, а также - какое отношение Марвел имеет к Клинтону Фрэнсису Бартону.

UPD: http://thorreview.diary.ru/p188220358.htm

Ссылка на тему:
http://tinyurl.com/pgmaadx

 Отправлено: 21.05.13 18:48. Заголовок: тип, обзывающий кого..

цитата:

тип, обзывающий кого-то глупцом и при этом сам не способный даже расставить точки/запятые в нужных местах, не вызывает у меня ничего, кроме презрения

ааа оно настоящее?

 Отправлено: 21.05.13 18:49. Заголовок: фандом наркоманов h..

фандом наркоманов

 Отправлено: 21.05.13 18:55. Заголовок: ЯННП из поста ТС, мо..

ЯННП из поста ТС, можно перевод для нефандомных?

 Отправлено: 21.05.13 18:58. Заголовок: Ох, патронуса мне в ..

Ох, патронуса мне в шкаф, это прекрасно *утирает слезу*

Но какбэ по ходу дискуссии кажется, что баттхерт у ТСа начался в другом месте, нет?

 Отправлено: 21.05.13 19:00. Заголовок: што? http://img1.jo..

што?
Скрытый текст

 Отправлено: 21.05.13 19:03. Заголовок: Админчек, добавь-ка ..

Админчек, добавь-ка в стартовый пост

http://thorreview.diary.ru/p188220358.htm

 Отправлено: 21.05.13 19:05. Заголовок: Гость пишет: ЯННП и..

Гость пишет:

цитата:

ЯННП из поста ТС, можно перевод для нефандомных?

В теме с приемом заявок объяснили так

цитата:

в торообзорах к ТСову переводу драббла про СОКОЛИКА обзорщик оставил оффтопный коммент, что сокол - не клинт, а ваще другой персонаж и ТС решил устроить раздачу слонов в не имеющем к этому обзору никакого отношения сообществе. герой. молодец.

А вон чуть выше анон принес и ссылку на обзоры.

 Отправлено: 21.05.13 19:13. Заголовок: Подожди, она и вправ..

Подожди, она и вправду решила, что Hawkeye на самом деле Hawk и потому переводится как Сокол?

Хоукай уже тысяча лет светился в комиксах и я не понимаю, как с перепуга можно решить, что официально его зовут Hawk. Да, это слово используется как кличка, но и Халка вечно зовут "зеленым мужиком", что все же не является его настоящим прозвищем.

 Отправлено: 21.05.13 19:26. Заголовок: kkk пишет: http://t..

kkk пишет:

цитата:

http://thorreview.diary.ru/p188220358.htm

Отсюда я тоже ННП. С чего вдруг этот ее коммент?
Бля, они меня пугают.

 Отправлено: 21.05.13 19:43. Заголовок: kkk пишет: http://t..

kkk пишет:

цитата:

http://thorreview.diary.ru/p188220358.htm

ЯННП тоже, такое странное ощущение, что там половины комментов не хватает, и нам показали обрывок из беседы оО

 Отправлено: 21.05.13 19:52. Заголовок: блин, я вроде курю м..

блин, я вроде курю марвелл, но вообще не въезжаю, че они там поделить не могут

но ТС поста доставляет, независимо от ))

 Отправлено: 21.05.13 19:56. Заголовок: Что это вообще? о_О ..

Что это вообще?
о_О

Нифига не понятно. (

 Отправлено: 21.05.13 20:11. Заголовок: Марвел-фандом немног..

Марвел-фандом немного предсказуем))

 Отправлено: 21.05.13 20:11. Заголовок: Анон с мороза Тут вы..

Анон с мороза
Тут выше сжатая версия событий.

Что мне больше всего нравится, что ТС таки утверждает, что по фильму раз его разок назвали соколом (в нашем дубляже), значит можно писать так в шапке и все поймут, сто это именно Хоукай, а не другой перс.
*таки не поленился и заглянул в собственный экземпляр art of marvel's avengers, Хоукай там именно Хоукай xD

 Отправлено: 21.05.13 20:19. Заголовок: О, Воробушек со свои..

О, Воробушек со своим вечным "Я Знаю Как Надо!"

 Отправлено: 21.05.13 20:31. Заголовок: kkk ЯННП, но там сн..

kkk
ЯННП, но там снова про Сокола и может разгореться, добавила в пост

 Отправлено: 21.05.13 22:25. Заголовок: гость пишет: блин, ..

гость пишет:

цитата:

блин, я вроде курю марвелл, но вообще не въезжаю, че они там поделить не могут

+1
И ваще, иногда лучше имя без перевода оставить, чем вот так всем мозги делать. страшное скажу, но я не различаю сокола и ястреба, и в тексте меня бы это только запутало, а вот Хоукая и Фолкона - да

 Отправлено: 21.05.13 22:59. Заголовок: Какой омерзительный ..

Какой омерзительный фандом.
Родной реборн по сравнению с этим - праздник души.

Это ж надо суметь выглядеть такими дебильными злыми детьми даже на фоне не совсем умного ТСа.

 Отправлено: 21.05.13 23:15. Заголовок: Я ничего не понял, н..

Я ничего не понял, но там весело.

 Отправлено: 21.05.13 23:26. Заголовок: Поправьте, если непр..

Поправьте, если неправильно:
в русском переводе Хоукая перевели как Соколиный глаз. А во вселенной марвел есть еще персонаж Сокол (выглядит как негр с крыльями голубя). Тс на основании скрин из фильма доказывает, что если Хоукая называли Hawk, то, значит, имя Сокол имет право на существование, как некая кличка перса.
Поболь у всего фандома потому, что и Hawk и Хоукай - это значит ястреб, оф. русский перевод не верен изначально, а Тс упоротый и пришел истерить в левое сообщество.

 Отправлено: 21.05.13 23:44. Заголовок: Опоздавший пишет: ..

Опоздавший пишет:

цитата:

Поболь у всего фандома

Это какая-то особенная попоболь, жутчайшая.
Жопы разорвало, как гранатой.
Это ж надо, из-за какой-то девачки пол-фандома приперлось высказать свое "фе", как будто та сказала ШТОТАУЖАСТНАЕ, из-за чего вот-вот начнется конец света.
Сила противодействия не равна силе действия.

 Отправлено: 22.05.13 00:22. Заголовок: гость пишет: Это ж ..

гость пишет:

цитата:

Это ж надо, из-за какой-то девачки пол-фандома приперлось высказать свое "фе", как будто та сказала ШТОТАУЖАСТНАЕ, из-за чего вот-вот начнется конец света.

да поди девачка давно им глаза мозолит, не первый день они все в фандоме.

 Отправлено: 22.05.13 00:47. Заголовок: О, Воробушек со свои..

цитата:

О, Воробушек со своим вечным "Я Знаю Как Надо!"

воробушек?

 Отправлено: 22.05.13 01:12. Заголовок: Сузуме же. Если мне ..

Сузуме же. Если мне не изменяет мой склероз, это по-японски воробей.

 Отправлено: 22.05.13 01:16. Заголовок: Кецалькоатль , а, в ..

Кецалькоатль , а, в этом смысле. просто там еще эйас в треде есть, тоже птиченька.
а чем эта сузуме вообще прославилась? дневник огорожен.

 Отправлено: 22.05.13 02:14. Заголовок: гость пишет: Это ж ..

гость пишет:

цитата:

Это ж надо, из-за какой-то девачки пол-фандома приперлось высказать свое "фе"

Девочка свою теорию попрелась не у себя вднявочке защищать, а на соо, у которого две тыщи подписчиков. Не удивительно, что там нашлось много людей, которые решили ей возразить, коли посчитали, что она не права. На то соо и нужны, чтобы общаться, а не проходить мимо, если тема зацепила. Осбенно после такого коммента ТС

цитата:

Что же касается всяких личек, то с какой стати мне писать туда, где распоряжаешься ты и тебе подобные? О нет, давай взглянем на проблему со стороны и сообща. Я считаю, что вопрос перевода имён героев гораздо, гораздо шире разборок с тобой.

Захотела взглянуть со стороны и сообща? Ну, вот толпой и взглянули
Кому там еще жопу, кроме ТС, разорвало, так это обзорщику, из-за реплики которого все и случилось, собственно.

Вот если тему потащат дальше по дайрям, тогда уже можно будет сказать "полфандома распидорасило из-за хуиты" Жаль, жаль что у сабжа днявочка закрыта, там, наверное, сейчас очень вкусно.

 Отправлено: 22.05.13 02:46. Заголовок: гость пишет: Жопы р..

гость пишет:

цитата:

Жопы разорвало, как гранатой

Это такая манера общения у всего фандома - капс, смайлы и легкая шизанутость (в концентрированном виде выглядит, конечно, уже не совсем легкой)
Ну и тс сам напросился на такие пляски, чего уж тут))

 Отправлено: 22.05.13 06:35. Заголовок: Это какой же ТС ебан..

Это какой же ТС ебанат, что на фоне него Мистер Роджерс выглядит адекватной.

 Отправлено: 22.05.13 06:36. Заголовок: В смысле, горетымае ..

В смысле, горетымае - это МР с новым ником.

 Отправлено: 22.05.13 08:56. Заголовок: Фэндом Мстителей, по..

Фэндом Мстителей, почему ты до сих пор жив и почему ты такой пиздец?

цитата:

Как же фандом любит пошвыряться какашками, как же любит. Я в вас не сомневался. Прям как какой-нибудь... правдоруб. Только тут вас лишили анонимности. Зато как оживилось сообщество. Давно ни один из постов не собирал столько комментариев. И вы, наверное, даже продолжите. Верю, вы способны на большее!

Классика
В том треде все какие-то наркоманы. Если рассматривать чисто срач тс и обзорщицы, все нормально для этого фэндома и тс быстро слился.

цитата:

Это какой же ТС ебанат, что на фоне него Мистер Роджерс выглядит адекватной.

а на фоне чувака с ником Blueberry Junkie адекватной выглядит даже тс. оно своими плясками вызывает фейспалм и тошноту. Равно как и Nnoitora со своим "нет такого слова"

По сабжу: Сокол - это правда новый персонаж, из второго первого мстителя.
Оффтоп: Второй первый класс, второй первый мститель, что не так с этими названиями?

 Отправлено: 22.05.13 09:54. Заголовок: Жаль, жаль что у саб..

цитата:

Жаль, жаль что у сабжа днявочка закрыта, там, наверное, сейчас очень вкусно.

а инсайдеров тут нет?

 Отправлено: 22.05.13 10:34. Заголовок: Опоздавший пишет: Э..

Опоздавший пишет:

цитата:

Это такая манера общения у всего фандома

меня она пугает, эта манера
у меня в фленте дофига людей из этого фандома (правда, они не только там), но вот эта мода... деградация какая-то, честное слово. этот фандом делает из умных людей идиотов.
очень обидно.

 Отправлено: 22.05.13 11:25. Заголовок: Поболь у всего фандо..

цитата:

Поболь у всего фандома потому, что и Hawk и Хоукай - это значит ястреб, оф. русский перевод не верен изначально

Hawk может означать и сокола и ястреба и еще некоторые виды хищный птиц, например мелких орлов. Попоболь фандома высосана из пальца.

 Отправлено: 22.05.13 11:33. Заголовок: попоболь у фандома? ..

попоболь у фандома? вижу попоболь только у самого тс интересно, чего он ждал?

 Отправлено: 22.05.13 11:37. Заголовок: Аноны, ну вы прекрас..

Аноны, ну вы прекрасные, уже весь фандом осудили по одному треду
А какой фандом не делает из умных людей идиотов, если не секрет?

 Отправлено: 22.05.13 12:21. Заголовок: Гость пишет: А как..

Гость пишет:

цитата:

А какой фандом не делает из умных людей идиотов, если не секрет?

Этот как-то особенно быстро и стремительно это делает.

 Отправлено: 22.05.13 12:26. Заголовок: гость пишет: меня о..

гость пишет:

цитата:

меня она пугает, эта манера

в дежурке никогда не бывал?

 Отправлено: 22.05.13 12:30. Заголовок: гость пишет: Этот к..

гость пишет:

цитата:

Этот как-то особенно быстро и стремительно это делает.

А пример можно? Просто я около этого фандома, но осбых примеров именно отупения пока не видела. Да, там есть выдающиеся личности, но в каком фандоме их нет?

 Отправлено: 22.05.13 12:31. Заголовок: гость пишет: но вот..

гость пишет:

цитата:

но вот эта мода... деградация какая-то, честное слово. этот фандом делает из умных людей идиотов. очень обидно.

Мне это слово в слово говорили, когда я в нынешний фэндом ушла.

 Отправлено: 22.05.13 12:32. Заголовок: гость пишет: в деж..

гость пишет:

цитата:

в дежурке никогда не бывал?

дежурка у меня не в френдленте