Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 18:58. Заголовок: №277 Было ощущение, что все умрут. Так и вышло
|
|
Профиль
|
Ответов - 183
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:03. Заголовок: Ыыыыыыыы, я все ждал..
Ыыыыыыыы, я все ждал, насколько сильно бомбанет у тех, кто смотрит сериал, не прочитав книгу Уже где-то и рунете встречал рыдания на тему "бросаю смотреть, как так можно!1111". А то, глядя на то, что происходит, ожидали молочных рек и кисельных берегов.
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:04. Заголовок: http://static.diary..
, плохо знаю английский, но правильно ли я поняла, что кто-то ругает там каких-то сценаристов, которые испортили такой хороший сериал так и хочется подкинуть парочку спойлеров
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:07. Заголовок: это так прекрасно h..
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:09. Заголовок: Я только сегодня ист..
Я только сегодня истерила по этому поводу
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:11. Заголовок: http://static.diary..
жду перевода на лосте
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:11. Заголовок: EPISODE 9 OF GAME OF..
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:11. Заголовок: Аноны, я не видел се..
Аноны, я не видел сериала, но читал книги. Это ж по поводу Красной свадьбы баттхерт? Или про Дени?
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:12. Заголовок: да, про свадьбу ..
да, про свадьбу
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:14. Заголовок: крыс пишет: кто-то..
крыс пишет: цитата: | кто-то ругает там каких-то сценаристов, которые испортили такой хороший сериал |
|
Ну, не только сериал, это ж и в книге есть, то есть, нищастному мартину там тоже по самые помидоры достается Истерят в основном те, чьих любимых героев замочили с особой жестокостью.
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:20. Заголовок: жду их реакцию на те..
жду их реакцию на тему того, в каком виде вернут Кейтилин.
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:21. Заголовок: Вообще как это мож..
Вообще как это можно читать и смотреть? Нудотина.
|
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:22. Заголовок: http://static.diary..
А бля... Это щикааарно...
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:23. Заголовок: Бггг! Я дооолго ждал..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:25. Заголовок: Божечки мой *читает ..
Божечки мой *читает в гуглопереводе* Я чуть ли не разрыдалась сама, у людей такое отчаяние!
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:27. Заголовок: ну предположим, с Та..
ну предположим, с Талисой они всё-таки перестарались. XD хотя если учесть, что её вообще не существовало...
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:28. Заголовок: Я не понимаю. Аудито..
Я не понимаю. Аудитория книг и сериалов реагирует по-разному? У них по-разному психика устроена? Почему не было таких истерик, когда это случилось в книге?
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:28. Заголовок: Блин, как они все ум..
Блин, как они все умудряются обходить спойлеры, о том, что Скрытый текст Мартин выпилил Джона Сноу
|
я узнала на 3-4 день после выхода "Танца" на английском, а тут досмотреть до 3 сезона и не знать о кровавой свадьбе
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:28. Заголовок: Блин, аноны, твиттер..
Блин, аноны, твиттер не работает, дайте кто щедрый скринов и цитат, молю!
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:29. Заголовок: cherrysch пишет: с ..
cherrysch пишет: цитата: | с Талисой они всё-таки перестаралис |
| А чё случилось? Я сериал не смотрю, слушаю отголоски от знакомых. Знаю только, что это филлерная бабёнка, которую Роббу подсунули вместо законной невесты.
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:30. Заголовок: лучший твит там был ..
лучший твит там был про то, что "мартину стоило бы уебать по щщам, если бы он не был так похож на санта-клауса"
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:32. Заголовок: cherrysch пишет: ну..
cherrysch пишет: цитата: | ну предположим, с Талисой они всё-таки перестарались. |
| Эту мерзкую НЖПу убили? Праздник! Как же она меня своим существованием тошнила.
|
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:35. Заголовок: Видео прекрасно. Пра..
Видео прекрасно. Праздник цинизма.
|
|
|
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:36. Заголовок: Скрин твиттера и доп..
Скрин твиттера и доп.ссылки в шапке.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:37. Заголовок: Гсть пишет: с Талис..
Гсть пишет: цитата: | с Талисой они всё-таки перестаралис А чё случилось? |
|
Она беременная была, вот народ и возмущается, до каких еще низостей могут опуститься создатели сериала, коли замочили беременную дженщину (я не смотрел серию ишшо если чо, ориентируюсь по твитам, так что могу ошибиться, но других беременных в ближайших сериях не наблюдалось)
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:41. Заголовок: Гсть пишет: Почему ..
Гсть пишет: цитата: | Почему не было таких истерик, когда это случилось в книге? |
|
Возможно, все дело в визуализации. Я когда читал, тоже просто принял к сведению, что замочили очередного вроде бы ключевого перса. Буковки как-то спокойнее воспринимаются, чем льющася с экрана кровища. А НВО славится своей способностью кровь-кишки-распидорасило преподносить с особым смаком, видать, особо слабонервные не выдержали такого цинизма
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:41. Заголовок: Когда увидела назван..
Когда увидела название темы в твиттере, то прям как чувствовала, что про Игру Престолов! Красота какая
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:43. Заголовок: http://static.diary..
Интересно, как будут выкручиваться сценаристы, если Мартин решит оставить в живых жену и ребенка Роба (где-то я читала такую версию развития событий, что убивают не Джейн, а ее сестру)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:43. Заголовок: ПОЧЕМУ ВСЕ ДУМАЮТ, Ч..
ПОЧЕМУ ВСЕ ДУМАЮТ, ЧТО ФАНДОМ ГАННИБАЛА ДРОЧИТ НА ПОЕДАНИЕ ЛЮДЕЙ?? "НЕ ЧИТАЛ, НО ОСУЖДАЮ"?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:45. Заголовок: гость пишет: Она бе..
гость пишет: цитата: | Она беременная была, вот народ и возмущается, до каких еще низостей могут опуститься создатели сериала, коли замочили беременную дженщину (я не смотрел серию ишшо если чо, ориентируюсь по твитам, так что могу ошибиться, но других беременных в ближайших сериях не наблюдалось) |
| а когда маленьких детей убивали - ок чо ли? там двоих совсем убили, трупики сожгли и подвесили на обозрение. фандом бесится имхо именно из-за робба, вроде он как у зрителей популярен. был.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:48. Заголовок: крыс пишет: Интерес..
крыс пишет: цитата: | Интересно, как будут выкручиваться сценаристы, если Мартин решит оставить в живых жену и ребенка Роба |
|
Мартин какбэ сам участвует в написании сценария Так что, скорее, это как раз жену Робба в книге ждут неприятности
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:50. Заголовок: Да ну, красную свадь..
Да ну, красную свадьбу в сериале слили. Эпичности не хватает Следующее бурление говн будет после того, как любимый всеми персонаж замочит старика в сортире?
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:50. Заголовок: Вместо Талисы в книг..
Вместо Талисы в книге была Джейн. Ее не убивали, но ее семейка которая ее впарила Роббу, работала на Ланнистеров. Так что там ненамного радужнее было
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:50. Заголовок: Кавайная няшка пишет..
Кавайная няшка пишет: цитата: | фандом бесится имхо именно из-за робба, вроде он как у зрителей популярен. был. |
|
Ну, и это да. Но там анон спрашивал, почему, по мнению другого анона, с Талисой перестарались, вот я пересказал реакцию фэндома
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:53. Заголовок: О да, я ждала, я зна..
О да, я ждала, я знала, что от Красной свадьбы бабахнет!!! Оно случилось, да, случилось! Скрытый текст И как их порвёт, когда замочат Джона и его бабу и вообще, всех замочат!
| И хоть беременная, хоть нет, эта робовская бабёнка достала. И сериальный Робб достал. Устроили санту-барбару с коммунизмом и старной без рабов.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:54. Заголовок: ПОЧЕМУ ВСЕ ДУМАЮТ, Ч..
цитата: | ПОЧЕМУ ВСЕ ДУМАЮТ, ЧТО ФАНДОМ ГАННИБАЛА ДРОЧИТ НА ПОЕДАНИЕ ЛЮДЕЙ?? "НЕ ЧИТАЛ, НО ОСУЖДАЮ"? |
| Вангую: потому что сами непременно должны ассоциировать себя с кавайными персонажами сериалов и не представляют себе, что не все так делают
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:54. Заголовок: Перелом_Мозга пишет:..
Перелом_Мозга пишет: цитата: | Следующее бурление говн будет после того, как любимый всеми персонаж замочит старика в сортире? |
| Думаю, следующее адское бурление будет в конце предположительно пятого сезона (если я правильно посчитала), когда Скрытый текст одного кудрявого бастарда утыкают кинжалами
|
.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:55. Заголовок: с Джоном вроде все н..
с Джоном вроде все не однозначно, или новая книга уже вышла?
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:55. Заголовок: Semela пишет: Вмест..
Semela пишет: цитата: | Вместо Талисы в книге была Джейн. Ее не убивали, но ее семейка которая ее впарила Роббу, работала на Ланнистеров. |
|
Как интересно. Моя подруга, фонадка именно сериала, как раз в Талисе пронзала шпиенку Ланнистеров (она почему-то решила, что Талиса очередная доча Тайвина), мол, не просто так она к Роббу прилипла. Почти угадала, оказывается
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:56. Заголовок: Не факт ведь, что Сн..
|
|
|
|
Отправлено: 04.06.13 19:56. Заголовок: гость пишет: с Джон..
гость пишет: цитата: | с Джоном вроде все не однозначно, или новая книга уже вышла? |
| Ну лично я сильно надеюсь, что это просто был очередной хитрый план ™ Мартина, и ДС будет жив. Потому как книжного персонажа люблю (а сериальное воплощение - нет),
|
|
Профиль
|
Ответов - 183
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|