Автор | Сообщение |
Ошибка перевода
|
| moderator
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 11:45. Заголовок: №250 Свобода творчества
На фикбуке пепелит автор исторической ПВП. цитата: | Бренд Чеширочка как бы уже не нуждается в экспертизе качества |
| цитата: | Я защищаю не то чтобы свой фик. Я защищаю свободу любого человека заниматься творчеством таким образом, каким угодно автору, а не Васе с улицы. |
| Ссылка на эту тему: http://tinyurl.com/bnqjfgy
|
|
Профиль
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:04. Заголовок: Гришка пишет: это ..
Гришка пишет: цитата: | это значит, что он златотканый, только-то |
| А вы откуда знаете? Может он просто желтый, а золотым стал ради красного словца. А может он реально золотой! Вот у автора же мужики ибуца на сухую, суровые челябинские монгольские парни и кушаки из золота поносят, не надорвутся.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:13. Заголовок: На самом деле у хана..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:14. Заголовок: если Чеширочка практ..
если Чеширочка практикует жосткую анальную еблю насухую, у нее должны уже быть нихуевые анальные трещины. может она потому такая неадекватная? жизнь тяжелая у женщины.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:15. Заголовок: Пинки Пай пишет: А ..
Пинки Пай пишет: цитата: | А вы откуда знаете? Может он просто желтый, а золотым стал ради красного словца. |
| Во всех книгах, что я читала, применительно к тканевой основе это означало златотканый. А к металлическим предметам, например, доспехам или куполам, это означало золоченый, цвета золота. Это стандартно же вроде?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:15. Заголовок: Первым в жизни аналь..
Первым в жизни анальным сексом я в молодости занималась безо всяких смазок, это уже на второй раз партнер сказал "Может, попробуем с вазелином?". А я и не знала, что это нужно! А тут даже не верят, что это возможно. Может, оно и странно, но факт.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:15. Заголовок: дымка зачем вы это с..
дымка зачем вы это сделали? Теперь я думаю о Хане Соло и золотом поясе принцессы Леи
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:17. Заголовок: гость пишет: если Ч..
гость пишет: цитата: | если Чеширочка практикует жосткую анальную еблю насухую, у нее должны уже быть нихуевые анальные трещины. может она потому такая неадекватная? жизнь тяжелая у женщины. |
| имхо, люди, которые практикуют хоть какую еблю регулярно, не пристают к мимочитателям с сексуальными предложениями типа "грудью на амбразуру? вы уже думаете о моей груди. на мне халат, а под ним ничего".
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:18. Заголовок: гость пишет: имхо, ..
гость пишет: цитата: | имхо, люди, которые практикуют хоть какую еблю регулярно, не пристают к мимочитателям с сексуальными предложениями типа "грудью на амбразуру? вы уже думаете о моей груди. на мне халат, а под ним ничего". |
| +1
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:20. Заголовок: 777 дело в том, что ..
777 дело в том, что во всех книгах, что я читала "золотой" означало сделанный из золота или золотого цвета (золотой зуб, золотое руно). А златотканый пояс так и назывался златотканым. Видимо, я таки читала неправильные книги)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:21. Заголовок: вы уже думаете о мое..
цитата: | вы уже думаете о моей груди. на мне халат, а под ним ничего |
| Звучит как-то двусмысленно. Ни белья, ни груди, ничего.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:23. Заголовок: Триста лет тому наза..
Триста лет тому назад у чеширы в днявке была ужосфотосессия, где жуткого вида вампкоблы связывали рохлю мужика. Фуфуфунах, таким и шпильку в жопу насухую воткнуть, не то что мхп. Пронзаю, что все ее фички и прочие анриалы пишутся через призму бэдээсэма па-рюсски, биспащадного и с просроченным вазелином.
|
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:25. Заголовок: Справедливости ради ..
Справедливости ради - капризный женоподобный Бату-хан и его суровый ёбарь - это не фантазия Чеширочки, это фантазия Фобса. Были у него комиксы на эту тему, там именно что тонкий-звонкий Бату-хан. Но в исполнении Фобса это не настолько блевотно и штампы не так раздражают, потому что отрисовано вполне хорошо. Ну, по моему скромному мнению, я не художник, не разбираюсь. А стремление Чеширочки писать "исторический" слэш на основе рисунков Фобса и романа "Батый", не покопавшись в более адекватных источниках, убивает. Не говорила бы про историчность и достоверность - прокатило бы как энца для деффачек на подрочить, тысячи такой энцы на фикбуке.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:26. Заголовок: ШумелКа Мышь ну, ел..
ШумелКа Мышь ну, елки))) И даже выражение "золотые купола" не встречалось? И опять же златотканый пояс разве будет не золотого цвета? Просто мне действительно это выражение кажется абсолютно допустимым и ничуть не режет слух.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:27. Заголовок: нашла старую ссылку ..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:32. Заголовок: Пинки Пай Согласен,..
Пинки Пай Согласен, что лоханулся в том, что пример привёл из другой области. Однако я хотел показать лишь то, что не все слова следует читать прямо. Пинки Пай пишет: цитата: | Но "золотой кушак" - это золотой кушак и двойного дна эта фраза не несет. Так же, как и деревянные ложки. Это значит что они из дерева, а не то, что они по цвету коричневые. |
| А здесь некорректен уже ваш пример. "Деревянный" в данном случае может означать только материал, а "золотой" - это и материал, и цвет. "Каштановый стол" может означать как то, что стол сделан из каштана, так и то, что он определённого оттенка коричневого цвета) Кстати, а золотые волосы - тоже из золота? ШумелКа Мышь пишет: цитата: | вы так трогательно переживаете за то, что кто-то может критиковать Чешку |
| Orly? Мне неприятно, когда люди придираются лишь бы придраться. Это выглядит глупо и несмешно. Остальные ваши претензии нормально смотрятся. Гришка пишет: цитата: | Приятно узнать, что я Чешир |
| Лишь бы чужую славу украсть! Это я Чешир boom! Спасибо за ссылку!
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:34. Заголовок: Ну вот есть такая за..
Ну вот есть такая замшелая древность. Но поскольку это происходило на печально знаменитом соо БЛ, печально знаменитая БЛ потерла все самое вкусное. Увы. Но как иллюстрация текстов сабжа и нравов анк-фандома сойдет, я думаю: http://anok.diary.ru/p166247326.htm Пойду искать феерическое обсуждение фика "Рауль" на сером.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:38. Заголовок: Пойду искать феериче..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:42. Заголовок: 777 пишет: Во всех ..
777 пишет: цитата: | Во всех книгах, что я читала, применительно к тканевой основе это означало златотканый. А к металлическим предметам, например, доспехам или куполам, это означало золоченый, цвета золота. Это стандартно же вроде? |
| А есть доспехи золотые, которые означают, что они из золота, а не золоченые и не цвета золота. Там, наверно, в книжках приписка "мамой клянусь". А золотые купола вполне себе устойчивое выражение, которое не несет в себе какого-то иного смысла, кроме, того, что они покрыты сусальным золотом. (синекхдоха - разновидность метонимии, при которой название части (детали) предмета переносится на весь предмет целиком или, наоборот, название целого переносится на его часть. Вики) А золотой кушак, который теперь у нас стал златотканым. Что вы в это слово вкладываете? Какой он, этот кушак?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:43. Заголовок: 777 ну, смотри, золо..
777 ну, смотри, золотого цвета, он, конечно, будет. Но в том случае, если он соткан из золотых нитей полностью. Тонкая золотая цепочка весит около 3-5 граммов. Нить той же длины будет весить, ну, хрен с ним, 2 грамма (предположим, что она таки тоньше цепочки, хотя обычно толщина примерно такая же была). Кушак - это длинный широкий пояс, который (ну, чаще всего, хотя есть исключения), два или больше раз обматывается вокруг талии и завязывается на узел. При этом должны остаться длинные свисающие концы. Полуобхват талии мужчины (хрен с ним, хан был тошим) сантиметров 50. Таким образом, если считать только по длине на теле, то вес одной нити (в длину) должен быть 100*2(разы)*2(граммы)/50(длина цепочки)=80. А теперь вспоминаем, что есть "хвосты", есть запас на переплет, так как нити в ткани все же не по прямой идут, плюс узлы, так как создавать достаточно длинную нить из золота научились не так давно, плюс ширина кушака. Представь, сколько это добро должно весить? Если узор вышит золотыми нитями на каком-то фоне... Сложно назвать его золотым. 777 пишет: цитата: | Просто мне действительно это выражение кажется абсолютно допустимым и ничуть не режет слух. |
|
нет, золотые пояса бывают. Я с этим не спорю. Но во-первых, это обычно была исключительно праздничная одежда, а во-вторых, по ширине они никак не были кушаком))) Я просто как-то носила кушак (правда, казацкий), так он из одной только ткани ощущался на талии довольно тяжелым... Представь, какой там вес, если его вышить драгоценными нитями. Оффтоп: чет я разошлась про пояса...
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:44. Заголовок: Да заебали вы с ваши..
Да заебали вы с вашим золотом.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:48. Заголовок: boom! , да нет, был..
boom! , да нет, был еще на сером. Если не грохнули.
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:48. Заголовок: гость пишет: Мне не..
гость пишет: цитата: | Мне неприятно, когда люди придираются лишь бы придраться. Это выглядит глупо и несмешно. |
|
я пытаюсь подобрать цензурные слова, дабы выразить всю степень того, насколько мне похуй. Нипалучается(((
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:50. Заголовок: Оффтоп. Прочитал в в..
Оффтоп. Прочитал в википеди, что некая Изабелла Французская, королева Англии на балу цитата: | была в платье из шёлка, расшитом серебром, тремястами рубинами, жемчугом и золотыми шнурами в количестве одной тысячи восьмисот |
| Сколько же весило это платье? И золотые шнуры - это шнуры из золотых нитей?
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:52. Заголовок: ШумелКа Мышь пишет: ..
ШумелКа Мышь пишет: цитата: | ну, смотри, золотого цвета, он, конечно, будет. Но в том случае, если он соткан из золотых нитей полностью. |
| Зачем полностью? Просто богато расшит. ШумелКа Мышь пишет: цитата: | Представь, какой там вес, если его вышить драгоценными нитями. |
| Парадная одежда и не такой была тащемта) Вспоминая скифские наряды выкопанные в Аржаане 2, расшивали кочевники сурово)))) Да вообще. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/1562/золотой цитата: | 12. Золотым называют то, что вышито золотыми нитками или покрыто позолотой. |
| Пинки Пай пишет: цитата: | А золотой кушак, который теперь у нас стал златотканым. Что вы в это слово вкладываете? Какой он, этот кушак? |
| Он золотистого цвета.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:52. Заголовок: да нет, был еще на ..
цитата: | да нет, был еще на сером. Если не грохнули. |
| Поищи, я не видела ни разу
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:53. Заголовок: Народ, вы реально за..
Народ, вы реально заебали со своим золотым.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:56. Заголовок: Гость , извини) мне ..
Гость , извини) мне интересно просто было)) Могу сказать по теме, что всегда считала Чеширочку очень глупым человеком с опухшим чсв)))
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 17:59. Заголовок: "Рауль" Чеши..
цитата: | "Рауль" Чеширочки и "Поединок" Донны Розы и Макавити. Оба с очень высоким рейтингом. Оба не претендуют на каноничность. |
| Ггг, фик, который Ч. так страстно обсирала, поставили в один ряд с ее гениальным тварением... Представляю, как она взбеленилась.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:00. Заголовок: 777 пишет: Зачем по..
777 пишет: цитата: | Зачем полностью? Просто богато расшит. |
|
ок. красная тряпочка богато расшита синими нитями. Какого она цвета? 777 пишет: цитата: | Парадная одежда и не такой была тащемта) |
|
и я повторяю свой вопрос: какого хан ходит в праздничном кушаке в будни? все стальное постирал? 777 пишет: цитата: | 12. Золотым называют то, что вышито золотыми нитками или покрыто позолотой. |
|
а теперь посмотри примеры. Тебя не смутило, что предметы, приведенные там, достаточно малого размера?))) Потому что нить из золота. "Богато" вышитый кушак будет весить слишком внушительно. АПД: Оффтоп: если правда интересно, пошли в личку, а то у гостя скоро нервный срыв будет от темы золота. Я тебе еще и про канитель расскажу)))
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:10. Заголовок: гость пишет: Кстат..
гость пишет: цитата: | Кстати, а золотые волосы - тоже из золота? |
| Золотые волосы - это переносное значение, которое стало устойчивым. Да, золотой можно использовать, в прямом и переносном смысле. Но переносное значение – это вторичное значение, образное значение, связанное по смыслу с прямым значением. Перенос наименования происходит на основе сходства или смежности предметов, признаков или действий в чем-либо (по цвету, форме, качеству и т.д.). А у слова "золото" много значений и самое главное это не цвет, а его характеристика, как желтого блестящего метала. Если волосы можно представить такими, то кушак, на что тогда похож этот кушак. Это пример неудачного переносного выражения. 777 пишет: У слова златотканый другое значение.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:14. Заголовок: Гость пишет: Народ,..
Гость пишет: цитата: | Народ, вы реально заебали со своим золотым. |
| НИЩЕБРОД!111
|
|
Профиль
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:15. Заголовок: ШумелКа Мышь пишет: ..
ШумелКа Мышь пишет: цитата: | и я повторяю свой вопрос: какого хан ходит в праздничном кушаке в будни? все стальное постирал? |
| А) Я фик не читала, сберегла психику) Я просто за "золотой кушак" пообсуждать пришла) Какого черта хан в будни ходит в парадной одежде оставим на совести Ч-и, я в изгибы ее мысли вникать не очень хочу) ШумелКа Мышь пишет: цитата: | Тебя не смутило, что предметы, приведенные там, достаточно малого размера?))) |
| Не смутило, я представила, одежды священников, шитые золотом. Какой-нибудь золотой саккос или омофор. ШумелКа Мышь пишет: цитата: | ок. красная тряпочка богато расшита синими нитями. Какого она цвета? |
| Смотря на сколько богато, но скорее синего, гладью так, от души вышили) цитата: | Оффтоп: если правда интересно, пошли в личку. Я тебе еще и про канитель расскажу)) |
| Да я знаю, и вес золота представляю, просто мне кажется допустимым говорить "золотой" про златотканую одежду, потому что она выглядит золотистой и вообще блестит) Оставим это на моей совести и завершим спор) Пинки Пай пишет: цитата: | У слова златотканый другое значение. |
| "Сотканный из золотых нитей; вышитый золотыми нитями". Вышитое золотыми или золоченными нитями вряд ли будет фиолетовым) Золотистым оно будет)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:18. Заголовок: 777 http://static.d..
777
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:26. Заголовок: В фандома АнК вообще..
В фандома АнК вообще нормальные люди есть? Что-то в последнее время чуть ли не все попадающиеся мне ебанашки либо оттуда, либо когда-то там были. Складывается ощущение, что либо эта манга штырит только ебанутыъх, либо необратимо повреждаем мозги.
|
|
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:34. Заголовок: В фандома АнК вообще..
цитата: | В фандома АнК вообще нормальные люди есть? |
| нет. самый нормальный там Макс Гаутц, серьезно
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:34. Заголовок: 777 пишет: Вышитое..
777 пишет: цитата: | Вышитое золотыми или золоченными нитями вряд ли будет фиолетовым) Золотистым оно будет) |
| Конечно будет отливать золотистым блеском, но только за счет вышитого рисунка и только в тех местах где он есть. Это не делает его автоматически золотым. Основная ткань может быть зеленой, а мы так и не узнаем.(( А вообще почему читатели должны догадываться, что имел в виду автор тем или иным выражением. Может это прямое значение, а может переносное. Этот злосчастный кушак может быть хоть желтым, хоть зеленым с узором вышитым золотыми нитями. А еще золото значит "дорогой, любимый" О! Может он разгуливал в любимом кушаке, а мы тут о презренном метале.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:41. Заголовок: О! Может он разгулив..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:43. Заголовок: Еще одно значение сл..
Еще одно значение слова "золотой" - содержащий важные сведения. На кушаке хана был записан секрет квадратно-гнездового метода бомбометания.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 18:52. Заголовок: ШумелКа Мышь пишет: ..
ШумелКа Мышь пишет: цитата: | Еще одно значение слова "золотой" - содержащий важные сведения. На кушаке хана был записан секрет квадратно-гнездового метода бомбометания. |
| Лошадиными лепёхами. Народ, хороши уже тут золото обсуждать. Мне тут одна треть толдычит, что вполне возможно написать "она была в золотом платье", "он был в золотом кафтане", если это целиком золотая парча или другая златотканная одноцветная ткань. Красная шапочка с синей вышивкой будет "красная шапочка с синим шитьём". Так что золотой кушак - это скорее понты хрупкого ханёныша и дрочка автора. Золотые нити весили очень мало, так что больше пары килограммов кушак метра на три весить не мог. upd. Зато стоить - дохуя, поэтому такие пояса доставали даже ханы по большим праздникам и чтобы впечатлить разных послов, пришедших на поклон и для торжественных выходов. И уж точно не чтобы трахаться поверх годового бюджета Орды.
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 28.04.13 19:02. Заголовок: Потеряла два пароля ..
Потеряла два пароля пишет: У лошадей, кстати, не лепехи а более, ээ, оформленные - "яблоки" называются Извините
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|